ПОСТОЯННЫЙ ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ЕГИПТА на Английском - Английский перевод

• permanent representative of egypt

Примеры использования Постоянный представитель египта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постоянный представитель Египта.
Permanent Representative of Egypt.

Г-н Мунир ЗАХРАН, посол, Постоянный представитель Египта в Женеве.
Mr. Mounir ZAHRAN, Ambassador, Permanent Representative of Egypt in Geneva.

Постоянный представитель Египта при.
Permanent Representative of Egypt.

Посол Магид Абдель Фаттах АБДЕЛЬ АЗИЗ, Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций.
Ambassador Maged Abdelfattah ABDELAZIZ, Permanent Representative of Egypt to the UN.

Постоянный представитель Египта и.
Permanent Representative of Egypt and.

С сентября 1991 года по настоящее время Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Permanent Representative of Egypt to the United Nations in New York, September 1991.

Постоянный представитель Египта.
Permanent Representative of Egypt to the United Nations.

Его Превосходительство г-н Мутаз Ахмадеин Халиль, Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций.
His Excellency Mootaz Ahmadein Khalil, Permanent Representative of Egypt to the United Nations.

Постоянный представитель Египта сделал заявление.
The Permanent Representative of Egypt made a statement.

Годы Посол Египта в Саудовской Аравии и постоянный представитель Египта при Организации Исламская конференция.
Ambassador to Saudi Arabia and permanent representative of Egypt to the Organization of the Islamic Conference.

Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций.
Permanent Representative of Egypt to the United Nations.

Халед Абдельрахман Шамаа, постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций( Вена) и Председатель Комиссии.
Khaled Abdelrahman Shamaa, Permanent Representative of Egypt to the United Nations(Vienna) and Chair of the Commission.

Постоянный представитель Египта при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве.
Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva.

Координировал дискуссию Постоянный представитель Египта при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве, также выступивший с заявлением.
The Permanent Representative of Egypt to the United Nations Office at Geneva moderated the discussion and made a statement.

Постоянный представитель Египта при Отделении ООН в Женеве и ВТО 2002- 2005 годы.
Permanent Representative of Egypt to the UN Office in Geneva and to the WTO 2002-2005.

Наша делегация присоединяется к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Египта от имени Движения неприсоединения см. A/ 64/ PV. 43.
My delegation associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement by the Permanent Representative of Egypt see A/64/PV.43.

Годы-- Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций, Женева.
Permanent Representative of Egypt to the United Nations, Geneva.

Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлению, с которым выступил ранее Постоянный представитель Египта от имени Движения неприсоединения.
My delegation would like to associate itself with the statement made earlier by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement.

Годы Постоянный представитель Египта при Лиге арабских государств, Каир.
Permanent Representative of Egypt to the League of Arab States, Cairo.

Гн Карим( Египет)( говорит по-английски): Несколько минут назад Постоянный представитель Египта посол Эль- Араби представил проекты резолюций A/ C. 1/ 51/ L. 24 и A/ C. 1/ 51/ L. 28.
Mr. Karem(Egypt): A few moments ago, the Permanent Representative of Egypt, Ambassador Elaraby, introduced draft resolutions A/C.1/51/L.24 and A/C.1/51/L.28.

Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке 1991- 1999 годы.
Permanent Representative of Egypt to the United Nations in New York 1991-1999.

Это заявление должен был сделать Постоянный представитель Египта посол Набиль эль- Араби в качестве Председателя Группы арабских государств в ноябре месяце, но обстоятельства изменились.
This statement was to be delivered by the Permanent Representative of Egypt, Ambassador Nabil Elaraby, in his capacity as Chairman of the Arab Group for November, but circumstances dictated otherwise.

Постоянный представитель Египта вновь изложил позицию Движения неприсоединения в своем вчерашнем заявлении, которое я полностью поддерживаю.
The Permanent Representative of Egypt restated the position of the Non-Aligned Movement in his statement yesterday, which I fully endorse.

Как заявил от имени Движения неприсоединения Постоянный представитель Египта, мы попрежнему должны быть едины в нашем требовании к Израилю о соблюдении им своих правовых обязательств оккупирующей державы.
As stated by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement, we must remain united in our demand that Israel respect its legal obligation as an occupying Power.

Постоянный представитель Египта обратился тогда с просьбой от имени ДН распространить данное письмо и приложение к нему в качестве официального документа Совета Безопасности и в представленном виде-- среди членов Совета.
The Permanent Representative of Egypt then requested, on behalf of NAM, that the letter and its attachment be circulated as a document of the Security Council and distributed to the members of the Council.

Я хотела бы напомнить членам, что на сорок седьмой сессии Постоянный представитель Египта посол Набиль эль- Араби и Постоянный представитель Испании посол Хуан Антонио Яньес Барнуэво были назначены соответственно Председателем и заместителем Председателя неофициальной рабочей группы открытого состава по" Повестке дня для мира.
Members will recall that at the forty-seventh session the Permanent Representative of Egypt, Ambassador Nabil Elaraby, and the Permanent Representative of Spain, Ambassador Juan Antonio Yañez Barnuevo, were designated Chairman and Vice-Chairman respectively of the informal open-ended working group on“An Agenda for Peace”.

Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций заявил, что Египет вносит в протокол, что признание полномочий Израиля, подписанных в Иерусалиме, ни в коем случае не подразумевает признания Египтом или Организацией Объединенных Наций Иерусалима в качестве столицы Израиля.
The Permanent Representative of Egypt to the United Nations stated that Egypt registers that the acceptance of the credentials of Israel signed in Jerusalem does not in any way imply Egypt's or the United Nations recognition of Jerusalem as the capital of Israel.

Гн Нуньес Москера( Куба)( говорит поиспански): Делегация Кубы присоединяется к заявлению, с которым выступил Постоянный представитель Египта от имени Движения неприсоединения( ДНП)( см. A/ 64/ PV. 41), и поддерживает принятие важного проекта резолюции, провозглашающего 18 июля Международным днем Нельсона Манделы.
Mr. Núñez Mosquera(Cuba)(spoke in Spanish): The Cuban delegation associates itself with the statement made by the Permanent Representative of Egypt on behalf of the Non-Aligned Movement(NAM)(see A/64/PV.41) and supports the adoption of the important draft resolution that declares 18 July as Nelson Mandela International Day A/64/L.13.

Как решительно подчеркнул Постоянный представитель Египта в ходе консультаций, состоявшихся три или четыре месяца назад, невозможно иметь различные варианты реформы; мы не можем осуществлять реформы на основе использования отдельных вариантов для Африки и Азии.
As the Permanent Representative of Egypt forcefully emphasized during those consultations three or four months ago, there cannot be different models for reform; we cannot carry out reform with different models for Africa and Asia.

Председатель также принял участие в заседании Совета Безопасности по этому вопросу, созванном по просьбе, с которой к нему обратились Постоянный представитель Египта при Организации Объединенных Наций от имени государств- членов Группы арабских государств и Постоянный представитель Пакистана при Организации Объединенных Наций от имени государств- членов Организации Исламская конференция 8/.
The Chairman also participated in the meeting of the Security Council on this issue convened at the request of the Permanent Representative of Egypt to the United Nations, on behalf of the members of the Arab Group of States, and the Permanent Representative of Pakistan to the United Nations, on behalf of the States members of the Organization of the Islamic Conference. 8/.