ПОСТУПАЛА на Английском - Английский перевод

• came
• did
• received
• went
• arrived
• were reported
• originated
• come
• done
• receive

Примеры использования Поступала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чел, а что если я поступала?
Man, what if I did?

Я никогда не поступала, как она.
I never did like her.

Раньше она так не поступала.
She didn't use to do that.

Ты никогда не поступала в институт.
You never went to college.

Я так всегда поступала.
That's what I always did.

Потому что я поступала правильно.
Cause I was doing the right thing.

Я никогда так не поступала.
I have never done that thing.

Сара Ты просто поступала, как все.
You just did like all the rest.

Если она поступала, Холли узнает.
But if she came in, Holly will know.

Вроде того, как ты поступала с королем.
Much like you did with the king.

И если бы только преподаватель Т. М. поступала так….
But it is not only T.M who acts so….

Я думаю, я поступала правильно.
I thought I was doing the right thing.

Люди думали, что она поступала плохо.
People thought she did bad things.

Информация ГЭФ поступала также через" Эконет.
GEF information was also available through ECONET.

Я поступала глупо, но я бы его не убила.
I have done some Foolish things, but I wouldn't kill him.

Вода еще никогда не поступала так хорошо.
The water never flowed better.

И так я поступала с ней с самой нашей встречи.
And that's what I have been doing to her since I met her.

Она была… она всегда поступала правильно.
She was… she was always doing the right thing.

Я так поступала с Джеком, и смотри, к чему это привело меня.
That's what I did with Jack, and look where it got me.

Значительная доля его доходов поступала от рекламы.
A significant share of his income came from advertising.

Вода в хранилище поступала по арычной системе.
The water in the reservoir was supplied via a drainage system.

Большая часть этой смолы каннабиса поступала из Марокко.
The majority of these cannabis resins came from Morocco.

Но ты и не их путями ходила и не по их мерзостям поступала;
Yet you have not walked according to their ways, nor done according to their abominations;

При артрозе очень важно, чтобы в организм поступала щелочная пища.
While osteoarthritis is very important that the body did alkaline food.

Ты начала вести себя так, как поступала всю свою прошлую жизнь.
You just started doing something that I have seen you do your whole life.

Ты не виновата в том, что я так ужасно поступала.
I am not gonna let you take the blame for the awful things that I did.

Вся информация поступала в вычислительный центр в виде бумажных документов.
All information was received in the computing center in the form of paper documents.

Большая часть первого финансирования поступала от продажи патентов и бизнес- ангелов.
A significant part of the early financing came from angel investors and proprietary patents' sale.

На рынок постоянно поступала новая информация и котировки охотно на нее реагировали.
New information constantly came to the market so that the quotations reacted.

Информация о дополнительных инцидентах поступала из провинции Бадгис, а также из южной провинции Герат.
Additional incidents were reported in Baghdis Province as well as in southern Herat Province.