ПОТЕНЦИАЛЬНОГО ПОКУПАТЕЛЯ на Английском - Английский перевод

• potential buyer
• potential customer
• prospective buyer

Примеры использования Потенциального покупателя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я просто сказала, что знаю потенциального покупателя.
I just told her I knew a potential buyer.

Такой подход к наполнению сайта- самый короткий путь к потере потенциального покупателя.
This approach to filling the site is the quickest route to losing potential buyers.

Они найти вне делает этой персоной потенциального покупателя их продукта.
They need to find out what makes this person a potential buyer of their product.

Кроме того, цена таких конструкций сегодня доступна для каждого потенциального покупателя.
In addition, the price of such structures is now available for each potential buyer.

Место разрешения уже выпускается для потенциального покупателя и должен быть продлен.
Location permit has already being issued for a potential buyer and needs to be renewed.

И все вокруг высказывают свое мнение, что легко может запутать потенциального покупателя.
And almost everyone has an opinion, many of which can easily confuse a potential buyer.

Это поможет уберечь потенциального покупателя от контор- однодневок« ООО Рога и копыта».
This will help to protect a potential buyer from firms-a something ephemeral, OOO Horns and hoofs.

Дополнительные расходы: претензия потенциального покупателя.
Increased costs: Claim by prospective buyer.

Такой подход обязывает привлечение профессиональных советников и со стороны потенциального покупателя.
This approach assumes an obligation to engage professional advisers to the potential buyer as well.

Он не может себе позволить обидеть потенциального покупателя.
They can't bear to offend a potential customer.

Их цель- лишь проинформировать потенциального покупателя о качествах рекламируемого продукта.
Their aim is just to inform the potential customer about the qualities and features of the advertised product.

Что это за товар и что он несет в жизнь потенциального покупателя.
What kind of product it is and what it can bring to the life of a potential customer.

Он представит Холстеда Дереку как потенциального покупателя, который сможет расширить рынок на северную сторону.
He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side.

И насколько автомобиля сама по себе может быть подан, Этот завод видя потенциального покупателя должен уйти.
And as far as the car itself can be enjoyed, This factory seeing the potential buyer should get away.

Персонал на сайте согласился( но не обязательство потенциального покупателя) остаться на год после продажи.
The staff on site has agreed(but no obligation for a prospective buyer) to stay for a year after sale.

Новые технологии не только привлекают аудиторию, но и повышают уровень доверия потенциального покупателя.
New technologies not only attract the audience, but also increase the level of trust of a potential buyer.

С другой стороны, необходимо занять место потенциального покупателя и посмотреть на торговую марку его глазами.
On the other hand, you must take the place of a potential buyer and look at the trademark of his eyes.

Во избежание путаницы назначается ответственный менеджер, который отныне будет курировать потенциального покупателя.
To avoid confusion, there appoints a responsible manager, who from now will oversee a potensial buyer.

Для потенциального покупателя привлекательно не содержание картины, а тайна технического способа ее исполнения.
For the potential buyer it is not appealing content of the picture, but the technical method of its execution mystery.

Если на сайт заходит посетитель и не находит желаемого, то он тут же уходит, а Вы теряете потенциального покупателя.
If the website the visitor comes and does not find the desired, then he immediately goes and You lose a potential buyer.

А теперь представьте потенциального покупателя, которого встречает такой водный балет, он незамедлительно вынужден предложить больше денег.
Now imagine a prospective buyer, so entranced by the aqua ballet, they're compelled instantly to make a rich offer.

Иными словами, она действует для превращения очередного посетителя в потенциального покупателя, в том числе и на постоянной клиентской основе;
In other words, it acts to convert a regular visitor to the potential buyer, including on a permanent basis the client;

Возможно, именно правильный дизайн каталога товаров поможет вам избежать множества маркетинговых ошибок и вы сумеете наиболее быстро приобрести потенциального покупателя.
Perhaps it will help you to avoid many marketing mistakes and you will be able to more quickly acquire the potential buyer.

Рассматриваются побудительные мотивы, которые заставляют потенциального покупателя благожелательно реагировать на то, чего хочет добиться рекламодатель.
Incentive reasons, which compel a potential buyer with kindness to react on what an advertiser wants to obtain.

Наибольшую прибыль, согласно исследованиям Дженсена, показали именно те запросы, где пол потенциального покупателя определить не представляется возможным.
Greatest profit, according to research by Jensen showed exactly those questions where the floor is a potential buyer can not be evaluated.

Наша компания всегда готова предоставить вниманию потенциального покупателя широкий ассортимент сварных и собираемых из отдельных лестничных элементов ограждающих конструкций.
Our company is always ready to provide the potential buyer a wide range of welded and assembled from individual stair elements walling.

У сайта, как правило, есть всего несколько секунд для того, чтобы успеть заинтересовать потенциального покупателя информацией о предлагаемых товарах или услугах.
As a rule, a website has only a few seconds to make a potential customer interested in the information about the products or services offered by the company.

Хотя возможности проектирования дома на этом участке очень широкие, мы уже имеем в наличии разработанный проект строительства, который может заинтересовать потенциального покупателя.
Although the building plot offers numerous design possibilities, a construction proposal that might interest the prospective buyer already exists.

Предположим, что вы один из тех привилегированных людей, у которых есть призыв потенциального покупателя организовать визит в квартиру и без помощи агента по продаже недвижимости!
Let's say that you are one of those privileged people who have got the call of a potential buyer to arrange a visit to the flat!

Для потенциального покупателя есть причал для лодок в очень хорошем состоянии после того, как яхта доступна для покупки отдельно по согласованной торговой цене по сниженной цене в 45 000 евро!
For the potential buyer there is a boat mooring in a highly sort after marina available to purchase separately to the agreed sales price at a reduced price of €45,000!