ПОЯВЛЯЮЩИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• appearing
• emerging
• appears

Примеры использования Появляющийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты, появляющийся из ниоткуда?
You showing up out of nowhere?

У острова есть небольшой пляж, появляющийся лишь при отливах.
The island has a small beach which only appears with low tide.

Талисман, появляющийся в первой части игры.
A charm that appears in the first game.

Луи- единственный персонаж, появляющийся во всех эпизодах сериала.
Alan is the only character who appears in every episode of the series.

Во время игрового процесса вы встретите также Обыкновенный Лук, появляющийся на барабанах.
During your gameplay, you would find Onion appearing on reels.

ゼ イ ゲ Дзэйгэ- персонаж, появляющийся только в аниме- адаптации.
Wang Wei(偉望, Wěiwàng) is a character that appears only in the Cardcaptor Sakura anime adaptation.

宮 園 マ リ ア Миядзоно Мария- персонаж, появляющийся только в манге.
Natsuki Urawa(浦和ナツキ, Urawa Natsuki) A character who appears exclusively in the manga version.

Воображаемый друг, появляющийся в ее возрасте, это весьма необычно.
The fact that an imaginary friend manifested in her life at this age is actually quite unusual.

タ ク ミ Такуми, англ. Hiroman/ Takumi- мальчик из Нью- Тауна, появляющийся в 3 сезоне.
Hiroman(Takumi): A boy from Okinawa New Town introduced in the third season.

Вибраниум( англ. Vibranium)- металл, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics.
Vibranium(/vaɪˈbreɪniəm/) is a fictional metal appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Накахира- молодой человек, впервые появляющийся в 6 томе манги.
Nakahira(なかひら, Nakahira) A young man who still retains his ears and who first appears in volume 6.

Черный карлик- вымышленный персонаж, появляющийся в американских комиксах, издаваемых Marvel Comics.
The Black Rider is a fictional Western character appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Чтобы выбрать один результат, установите флажок, появляющийся в левом столбце.
To select an individual result, click the check box that appears in the left column.

Свет, медленно появляющийся создается самим художником, когда он рисует одну черную линию за другой.
The light that slowly appears is paradoxically created by the painter, who draws one black curve after another.

Мы не несем никакой ответственности за любой контент, появляющийся на вашем веб- сайте.
We shall have no responsibility or liability for any content appearing on your Web site.

Сюрприз появляющийся при открытии яйца, миниатюрная модель в золоте, известной статуи памятника Петра Великого на Неве.
Surprise appearing at egg opening, tiny model in the gold, a known statue of a monument of Peter the Great on Neva.

Миллионов потребителей( 50% из которых моложе 35 лет) и появляющийся средний класс с ориентацией на запад.
Million consumers(50% of whom are under 35) and an emerging middle class with a western orientation.

Короткий текст о каждом факте, появляющийся в нижней части экрана, помогает зрителям понять, о чем идет речь в том или ином уроке.
A text summary of each fact appearing on the bottom of the screen ensures that viewers will know what is talked about.

Гибрид( Скотт Вашингтон)- вымышленный антигерой, появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics.
Hybrid(Scott Washington) is a fictional anti-hero appearing in American comic books published by Marvel Comics.

Мы оставляем за собой право исключительно и полностью по своему усмотрению редактировать, удалять или записывать любой Контент конечного пользователя, появляющийся на сайте.
We reserve the right, in our sole and absolute discretion, to edit, delete, or record any End User Content appearing on the Website.

Мы послали вам фотографии, насколько хорошо они поживают, но допустил ошибку, появляющийся объекты, которые не должны быть там.
We have sent you pictures of how well they are faring but made a mistake appearing objects that should not be there.

В валлийской мифологии Гвидион( валл. Gwydion)- маг, появляющийся в Четвертой ветви Мабиноги и старинной поэме« Битва Деревьев».
In Welsh Mythology, Hyddwn(from the Welsh hydd,"Stag") appears in the fourth of the Four Branches of the Mabinogi and is one of the three sons of Gwydion and Gilfaethwy.

Я СаЛуСа с Сириуса и я смотрю вниз на Землю, которая в больших потрясениях, все-таки вижу Свет, появляющийся более интенсивно, чем когда-либо ранее.
I am SaLuSa from Sirius, and look down upon an Earth that is in deep turmoil, yet see the Light emerging stronger than ever.

Кораблем на обложке" Echos" управляет Арлекин, появляющийся на каждой обложке Лакримозы; тут он предстает капитаном корабля.
This ship on the Echoes album cover is being led by the Harlequin, which appears on every album cover put out by Lacrimosa, and he is seen here as the the captain of the ship.

Thunderbolt» Ross, позже- Красный Халк( англ. Red Hulk), он же Ралк( англ. Rulk)- вымышленный персонаж, появляющийся в комиксах издательства« Marvel Comics».
Thunderbolt" Ross(also known as Red Hulk) is a fictional character who appears in comic books published by Marvel Comics.

Другой человек, часто появляющийся на семейных фотографиях вместе с Яраловым и Глебом Сорока,- Аркадий Андроник, директор выставочного центра« Moldexpo».
Another person who appears frequently in family photos alongside with Iaralov and Gleb Soroca is Arcadie Andronic, director of the exhibition center"Moldexpo.

Потому что наше чувство модальность на основе света, наш почувствовал картина движения имеет скорость света, появляющийся естественно в уравнения, описывающие его.
Because our sense modality is based on light, our sensed picture of motion has the speed of light appearing naturally in the equations describing it.

Однако спустя миллионы лет инопланетянин по имени Багуляр, появляющийся из другого пункта в пространственно-временном континууме, разрушил Синий Кристалл, таким образом освобождая злодеев.
Millions of years later, Bagular, appearing from another point in the time-space continuum, destroyed the Blue Crystal, thus freeing the villains.

Они это вид системы ориентированных, где тот же самый продукт, используя ту же модель, появляющийся в двух различных систем в основном две совершенно разные звери.
Theirs is a system-centric view, where the same product using the same model appearing in two different systems is basically two completely different beasts.

Все так же существует и неистребимый блошиный рынок, появляющийся по выходным дням на близлежащих кварталах, на котором можно купить все, кроме того, что нужно в данный момент.
All the same there is a flea market and indestructible, appearing at the weekend in the nearby neighborhoods, where you can buy everything, except that you need at the moment.