ПРАВА НА САМООПРЕДЕЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• right to self-determination
• right to selfdetermination
• rights to self-determination

Примеры использования Права на самоопределение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поощрение права на самоопределение.
Promotion of the right of self-determination.

Поощрение осуществления права на самоопределение.
Promoting realization of the right of self-determination.

Признание права на самоопределение.
Recognition of the right of self-determination.

Центральное значение права на самоопределение.
The centrality of the right of self-determination.

Осуществление права на самоопределение 25- 33 11.
The exercise of the right to self-determination 25- 33 7.

Без такого субъекта нет права на самоопределение.
Without such a subject, there was no right to self-determination.

Права на самоопределение и на освободительную борьбу.
The right of self-determination and the liberation struggle.

Осуществление права на самоопределение.
Exercise of the right to self-determination.

Он не откажется от своего основного права на самоопределение.
They would not renounce their basic right to self-determination.

Осуществление права на самоопределение.
Implementation of the right to selfdetermination.

Признание права на самоопределение нашло отражение во многих решениях СФ.
HoF has recognized the right of self-determination in many of its decisions.

Поощрение осуществления права на самоопределение.
Promotion of realization of the right to self-determination.

Ограничение права на самоопределение не подорвет позиции демагогов.
Imposing limits on the right to self-determination will not cut short the demagogues.

Поощрение осуществления права на самоопределение.
Promotion of the realization of the right of self-determination.

Его основные права на самоопределение и суверенное государство остаются нереализованными.
Their fundamental rights to self-determination and a sovereign State remain unrealized.

Эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
Effective realization of the right of self-determination through autonomy.

Было сказано, что народ Нагорного Карабаха не имеет права на самоопределение.
It had been said that the people of Nagorno-Karabakh did not have the right to self-determination.

Пункт 108b Эффективная реализация права на самоопределение через автономию.
Item 108(b) Effective realization of the right of self-determination through autonomy.

Демократические традиции и структуры являются одним из проявлений права на самоопределение.
Democratic traditions and structures were an expression of the right to self-determination.

Многие народы смогли обрести свои права на самоопределение и независимость.
Many peoples were able to regain their rights to self-determination and independence.

Кубинский народ не откажется от своей независимости, суверенитета и права на самоопределение.
The Cuban people will not renounce their independence, their sovereignty and their right to self-determination.

Поощрять и укреплять роль женщин и расширять их права на самоопределение и самовыражение.
To promote and enhance women's role and rights to self-determination and self-expression.

Мы поддерживаем осуществление права на самоопределение наших палестинских братьев и сестер.
We support the realization of the right to self-determination for our Palestinian brothers and sisters.

Народу Палестины должны быть гарантированы его неотъемлемые права на самоопределение и государственность.
The people of Palestine must be guaranteed their inalienable rights to self-determination and statehood.

Права на самоопределение является расплывчатой концепцией, которая требует дополнительного изучения.
Granting the right to self-determination to communities was a vague notion which required further study.

Мы твердо поддерживаем осуществление права на самоопределение народа Палестины.
We strongly support the realization of the right of self-determination of the people of Palestine.

Поддержка права на самоопределение посредством проведения референдума является важнейшим принципом внешней политики Алжира.
Supporting self-determination by referendum was a key principle of Algeria's foreign policy.

Фундаментальное условие для реализации права на самоопределение на практике это доверие между народами.
The fundamental condition to realizing the right of self-determination in practice is trust between peoples.

Эффективная реализация права на самоопределение через автономию пункт, предложенный Лихтенштейном А/ 48/ 147.
Effective realization of the right of self-determination through autonomy item proposed by Liechtenstein A/48/147.

Однако в настоящее время не существует ни международной практики, ни инструментов, обеспечивающих предоставление группам коренных народов где бы то ни было права на самоопределение.
However, there was no international practice or instrument that accorded indigenous groups everywhere the right to selfdetermination.