ПРАВЯЩАЯ на Английском - Английский перевод

• governing
• ruling

Примеры использования Правящая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Божественная Любовь, правящая миром.
Divine Love governing the world.

Вся правящая элита… выродки.
All of the ruling elite are degenerates.

Победу одержала правящая Национальная партия.
The governing National Party was defeated.

Основную ответственность несет правящая партия.
The ruling party carries most responsibility.

Танагра- правящая семья на Галлосе II.
Tanagra- the ruling family on GaIIos II.

Здесь когда-то была великая империя, правящая всем космосом.
Here a great empire once stood, ruling all known space.

Правящая партия выиграла также выборы и в графстве Сино.
The ruling party also won the by-election in Sinoe County.

Сейчас, патриархат- религия правящая планетой.
Right now, patriarchy is the ruling religion of the planet.

Правящая элита Русского государства IX- начала XVIII в.:( очерки истории)/ Кол.
Ruling Elite of Russian State of IX- Begin of XVIII Cent.

После этой неудачи, правящая ННК решила не спешить.
After the failure in this matter, the ruling HHK decided not to rush things.

Правящая ПАИГК не прислала своего представителя на это совещание.
The ruling PAIGC did not send a representative to the meeting.

Мы считаем, что правящая буржуазия никогда не отдаст власти без боя.
We believe that the ruling bourgeoisie will never give up its power without a fight.

Правящая Лейбористская партия объявила о выдвижении 15 кандидатов в депутаты.
The ruling Labour Party campaign included 15 pledges to voters.

С другой стороны, правящая партия не издает и не контролирует ни одну из газет.
Conversely, the ruling party neither possesses nor controls any newspaper.

Правящая партия- Коммунистическая партия Китая создана в июле 1921 года.
A ruling party is the Communist Party of China founded in July, 1921.

Патриотический фронт( ПФ)- правящая политическая партия в Замбии левого толка.
The Patriotic Front(PF) is the ruling political party in Zambia.

Однако правящая военная хунта проигнорировала эти результаты.
However, the ruling military junta refused to recognise the result.

По итогам выборов 2010 года правящая коалиция" Альянс" получила 173 места в риксдаге.
In the 2010 elections, the governing coalition,'The Alliance', secured 173 seats.

Правящая партия Синдзо Абе могла сыграть роль в падении национальной валюты.
Sindzo Abe's ruling party could have a bearish impact on the national currency.

Они были введены… Правящая элита, чтобы помешать вам Чтобы узнать правду.
They have been promulgated by… a ruling elite, to stop you from learning the truth.

Правящая партия прилагает неустанные усилия для поддержания мира, единства и развития.
The party in power works unceasingly for peace, unity and development.

В связи с этим, правящая коалиция возможна только с проевропейскими партиями».
In this sense, only the governing coalition with pro-European parties is possible.”.

Правящая партия« Единство» и Народная партия пока не заявили о своих кандидатурах.
Ruling Party"Unity" and the People's Party has not yet declared their candidacies.

Со смертью Фридриха II угасла династия Бабенбергов, правящая в Австрии с 976 года.
The Austrian Babenbergs, descendants of Margrave Leopold I, who ruled Austria from 976 onwards.

Правящая Социалистическая партия президента Франсуа Олланда заняла третье место с 21% голосов.
President Francois Hollande's governing Socialists came third with 21.

Согласно полученной информации, только правящая партия может проводить собрания без предварительного разрешения.
Only the ruling party can reportedly organize meetings without authorization.

Сегодняшняя правящая партия выступает за прогрессивную философию социальных преобразований.
Today's governing party is promoting an advanced philosophy of social change.

Америка принимает бюджет: Трамп ищет финансового соратника; в Японии победила правящая коалиция.
America adopts the budget: Trump looks for the financial colleague; Japan was won by ruling coalition.

Правящая в настоящее время партия, руководимая Ральфом Гонсалвешем, премьер-министром с 2001 года.
Currently the governing party, it is led by Prime Minister Ralph Gonsalves.

Наше подавляющее, неконтролируемое массовое пробуждение- это то, чего больше всего боится мировая правящая элита.
Our overwhelming, uncontrollable mass awakening is what the world's ruling elite fear the most.