THE RULING на Русском - Русский перевод

• решение
• постановление
• определение
• правящей
• господствующих
• вынесения
• правящая
• правящего
• правящую
• решения
• постановления
• постановлении
• постановлением
• решением
• решению
• господствующего
• определении
• господствующей

Примеры использования The ruling на Английском языке и их переводы на Русский язык

I made the ruling.
Я принял решение.

The Regional Court upheld the ruling.
Краевой суд подтвердил это решение.

Tasks of the ruling party are more than clear.
Задачи правящей партии более чем ясны.

They made the ruling.
Они приняли это решение.

The ruling had been confirmed on appeal.
Решение было подтверждено в порядке апелляции.

I just signed the ruling, as I was supposed to.
Я просто подписал решение, как и полагалось.

The ruling was not appealed and became final.
Решение не было обжаловано и вступило в силу.

The situation is clear with the ruling coalition.
С правящей коалиции все понятно.

Half the ruling group came from Uhehe.
Половина правящей группы происходит из племени хехе.

Except, of course, members of the ruling group.
Если они, конечно, не члены правящей группировки.

Home Unity of the ruling coalition- recipe for success.
Единство правящей коалиции- рецепт успеха.

Public television advantages the ruling party.
Общественное телевидение благоприятствует правящей партии.

The name of the ruling dynasty was Ashina.
Фамилия правящего рода династии Сун была Чжао 趙.

The author repeatedly appealed against the ruling.
Автор неоднократно опротестовывал это постановление.

I took the ruling and we agreed to file an appeal.
Я забрал постановление и мы договорились подать кассацию.

The Council is managed by the ruling APC party.
Этот совет находится под управлением правящей партии ВК.

The ruling on the case will be announced on November 26.
Решение по этому делу будет оглашено 26 ноября.

A member may appeal against the ruling of the Chairman.
Член может опротестовать постановление Председателя.

The ruling on the case will be released on October 3.
Решение по этому делу должно быть оглашено 3 октября.

Right of protection from the arbitrariness of the ruling authorities.
Право на защиту от произвола правящей власти.

Thus, the ruling of court of general jurisdiction was confirmed.
Тем самым решение суда общей юрисдикции осталось в силе.

An expert may appeal against the ruling of the Co-Chairs.
Эксперт может опротестовать постановление сопредседателей.

The ruling PAIGC did not send a representative to the meeting.
Правящая ПАИГК не прислала своего представителя на это совещание.

The same applies to the ruling royal dynasty of Thailand.
То же самое касается правящей королевской династии Таиланда.

The ruling was made in the absence of the defendant's attorneys.
Решение было вынесено в отсутствие адвокатов обвиняемого.

Such persons were regarded as the ruling group or class.
Таких людей рассматривали как правящую группу или правящий класс.

We believe that the ruling bourgeoisie will never give up its power without a fight.
Мы считаем, что правящая буржуазия никогда не отдаст власти без боя.

The use of the Church for the support of the ruling classes.
Церковь как средство для поддержания господствующих классов.

The delusion of the ruling classes of Europe has reached its pinnacle.
Только умственное ослепление господствующих классов Европы дошло до предела.

Ironically, the 41 names had already been included on the monument, but no one took any notice before the ruling of the Court.
По иронии судьбы имена членов этой группы из 41 человека уже были указаны на монументе, но никто не обращал на это внимания до вынесения Судом своего решения.