ОПРЕДЕЛЕНИИ на Английском - Английский перевод

• determining
• definition
• identifying
• defining
• determination
• identification
• establishing
• identify
• determine
• definitions
• defined
• define

Примеры использования Определении на Русском языке и их переводы на Английский язык

В этом определении.
In this definition.

Определении функций и ответственности.
Define roles and responsibilities.

Вопрос об определении страны гражданства.
Question on definition of country of citizenship.

В определении причин, вызвавших эти изменения;
Identification of the reasons for the changes;

Эксперт в определении видов редких птиц.
He specialises in the identification of passerine birds.

Консультирование: поддержка в определении пакета услуг.
Consulting: support in service basket definition.

При определении приоритетов важно.
In establishing priorities it is important to.

Сложности в определении масштаба проблемы.
Difficulties in establishing the extent of the problem.

При определении стратегии управления риском.
In determination of a risk management strategy.

Поддержка в определении стратегий обучения ИУГ.
Support in the definition of IBM training strategies.

При определении сторон света часы держите горизонтально.
In determining the cardinal hold the watch horizontally.

Участия в определении и оценке рисков.
Contributing towards the identification and assessment of risks.

Определении и принятии общих правил подготовки метаданных;
Defining and adopting common rules for producing metadata;

Изменения в определении материнства и отцовства.
Changes regarding the definition of motherhood and fatherhood.

При определении минимального размера заработной платы за основу берутся.
In determining the minimum salary we are based on.

Ничего сложного в определении и понимании здесь нет.
Nothing complicated in determining and understanding here.

УВКБ- в определении рисков, с которыми сталкивается организация.
UNHCR in identifying the risks facing the organization.

Оказывал бы помощь в определении пробелов в научных знаниях;
Would assist in identifying gaps in scientific knowledge;

В этом определении должна быть оговорена роль Совета Безопасности.
The definition should stipulate the role of the Security Council.

Психологические феномены при определении соционического типа.
Psychological phenomena during socionical type determination.

Ошибок при определении очередности требований кредиторов;
Mistake in determining the priority of creditors' claims;

Какие критерии используются при определении предельных значений выбросов?
What criteria are used in determining the emission limits?

К вопросу об определении русских рукописей М.
Saltykova-Shhedrina" To Question about Definition of Russian Manuscripts of M.

Учет валютного курсового риска при определении цены контракта;
Consideration of exchange rate risk in establishing the contract price.

Узнать больше об определении формы платы и размещении компонентов.
Learn More about Defining Board Shape and Component Placement.

Участие в работе жюри конкурса и определении победителей.
Opportunity to set up judging panel to evaluate solutions and determine the winners.

Оказывать поддержку в определении конкретного участка, подлежащего разведке.
Assist in defining the specific area to be searched.

Роль нормативных актов правительств в определении рынков и их поддержке;
The role of government regulations in defining and underpinning markets;

Следует помочь в определении соответствующих частей информации.
Should help in identifying the relevant parts of the information.

Квалифицированные консультации при определении необходимых запасных частей.
Competent advice during the identification of the necessary spare parts.