ПРАВ ЧЕЛОВЕКА ЯВЛЯЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• of human rights are
• of human rights is
• of human rights were
• of human rights was

Примеры использования Прав человека являются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Принципы прав человека являются обязательными.
The principles of human rights are mandatory.

Приоритетами Буркина-Фасо в области прав человека являются.
The country's priorities in the area of human rights are as follows.

Защита и укрепление прав человека являются непреходящей задачей.
The protection and enhancement of human rights are an enduring task.

Серьезные, систематические и массовые нарушения прав человека являются делом прошлого.
Serious, systematic and massive violations of human rights are a thing of the past.

Поощрение и защита прав человека являются приоритетом для государства.
The promotion and protection of human rights constitute a priority for the State.

Первый состоит в том, что данные две категории прав человека являются неразрывными и взаимозависимыми.
The first is that the two sets of human rights are indivisible and interdependent.

Защита и поощрение прав человека являются центральным элементом государственной политики.
The protection and promotion of human rights were central to public policies.

В этом контексте обеспечение и защита прав человека являются одним из ключевых вопросов.
In that context the promotion and protection of human rights is one of the core issues.

Поощрение и защита прав человека являются ключевой задачей моего правительства.
The promotion and protection of human rights is a key priority of my Government.

Было вновь подтверждено, что защита и поощрение прав человека являются первейшей обязанностью правительств.
The protection and promotion of human rights was reaffirmed as the first responsibility of Governments.

Поощрение и защита прав человека являются для моей страны вопросом большой важности.
The promotion and protection of human rights is of great importance for my country.

Демократизация и более эффективная защита прав человека являются ключевыми компонентами благого управления.
Democratization and enhanced protection of human rights are key components of good governance.

Поощрение и защита прав человека являются основным приоритетом внешней политики Испании.
The promotion and protection of human rights is central to Spain's foreign policy priorities.

Подтверждает далее, что демократия, развитие и уважение прав человека являются взаимозависимыми и взаимоукрепляющими;
Reaffirms that democracy, development and respect for human rights are interdependent and mutually reinforcing;

Таким образом, нарушения прав человека являются как первопричиной, так и следствием нищеты.
The violation of human rights is thus both a cause and a consequence of poverty.

Алжир убежден в том, что построение правового государства и поощрение культуры прав человека являются ключевыми элементами обеспечения стабильности и процветания страны.
Algeria is certain that the establishment of the rule of law and the promotion of a culture of human rights are key elements for its stability and prosperity.

Поощрение и защита прав человека являются главной заботой правительства Перу.
The advancement and protection of human rights are central concerns of the Peruvian Government.

Принципы универсальности, неделимости и взаимозависимости прав человека являются краеугольным камнем международно-правовых норм в области прав человека..
The principles of universality, indivisibility and interdependence of human rights are the cornerstone of international human rights law.

Защита и поощрение прав человека являются одной из первоочередных задач политики Турции.
The protection and promotion of human rights is among the priority policy objectives of Turkey.

Ценности свободы и уважения прав человека являются неотъемлемыми элементами демократии.
The values of freedom and respect for human rights are essential elements of democracy.

Поощрение и защита прав человека являются приоритетными направлениями внутренней и внешней политики его правительства.
The promotion and protection of human rights were priorities of his Government's national and foreign policy.

Обеспечение правосудия и защита прав человека являются одной из главных обязанностей государства.
The establishment of justice and the protection of human rights were among the State's most important duties.

Поощрение и защита прав человека являются приоритетной для правительства задачей, о чем свидетельствует тот факт, что это является одним из компонентов Пятого национального плана развития.
The promotion and protection of human rights was a priority for the Government, as evidenced by the fact that it was one of the components of the Fifth National Development Plan.

Принципы Всеобщей декларации прав человека являются основой информационного общества.
The principles of the Universal Declaration of Human Rights were the very foundation of the information society.

Защита и развитие прав человека являются одной из центральных задач Организации Объединенных Наций.
The protection and promotion of human rights is one of the central tasks of the United Nations.

Он отметил, что защита и поощрение прав человека являются приоритетными задачами различных государственных органов.
It noted that the protection and promotion of human rights are priority tasks of various State organs.

Поощрение и защита прав человека являются основополагающими принципами и ценностями Габонской Республики.
The promotion and protection of human rights are core principles and values of the Gabonese Republic.

Уважение, соблюдение, поощрение и защита прав человека являются теми аспектами, которым ПИРА уделяет первоочередное внимание.
Respect, observance, promotion and protection of human rights are the issues that the GIRoA gives priority to them.

Грубые нарушения прав человека являются одним примером, и важным примером, такого условия.
Gross infringements of human rights are one instance, and an important instance, of such a provision.

Также подтверждает, что поощрение и защита прав человека являются предварительным условием для существования демократического общества;
Also reaffirms that the promotion and the protection of human rights is a prerequisite for the existence of a democratic society;