ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫХ ЗНАНИЙ на Английском - Английский перевод

• prior knowledge
• preliminary knowledge
• previous knowledge

Примеры использования Предварительных знаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

AMADEUS" глобальная система резервирования/ без предварительных знаний/.
AMADEUS"- global reservation system no preliminary knowledge required.

Полные новички и учащиеся, не имеющие предварительных знаний по испанскому языку, начинают с этого уровня.
Absolute beginners and students who have no previous knowledge of Spanish start at this level.

При этом изложение будет элементарным со всех точек зрения и не требует каких-либо предварительных знаний.
That said, the talk will be elementary from all points of view and does not require any prior knowledge.

Специалист глобальной системы резервирования„ AMADEUS" без предварительных знаний- подготовка к тесту„ AMADEUS BASIC TEST" 40 ак. ч.
AMADEUS"- global reservation system(no preliminary knowledge required)"AMADEUS BASIC TEST"- exam preparation 40 ac. hrs.

Развертывание решения могут осуществить даже неопытные пользователи без предварительных знаний или подготовки.
Deployment of the solution can even be carried out by inexperienced users without prior knowledge or training.

По необходимости будет укомплектована также группа студентов без предварительных знаний, с которой будет работать преподаватель на латышском и итальянском языках.
And because of the request there will be also a group of students without preliminary knowledge of Italian.

В лагерь принимаются дети в возрасте от 7 до 14 лет с предварительными знаниями в пляжном или классическом волейболе, а также и без предварительных знаний..
Camp admits children from 7 to 14 years with previous knowledge on beach or classic volleyball as well as children with no previous knowledge..

Некоторые темы действительно трудны или требуют большого объема предварительных знаний, полученных за многие годы учебы или профессиональной подготовки.
Some topics are intrinsically complex or require much prior knowledge gained through specialized education or training.

Наш удивительный редактор фото цвет является лучшим бесплатное приложение для добавления различных эффектов и фильтров ПИК без каких-либо предварительных знаний редактирования изображений.
Our awesome photo color editor is the best free app for adding cool pic effects and filters without any previous knowledge of image editing.

Тем не менее, вы определить реальные шансы, после исследования или на основе предварительных знаний, чтобы быть 2, 00 до 2, 00, как и в каждой команде будет выиграть 50% времени.
However, you determine the real odds, after researching or based on prior knowledge, to be 2.00 to 2.00, as in each team will win 50% of the time.

Это дало поклонникам Silent Hill не только увидеть новую историю на PSP, но и позволило новичкам узнать историю, не имея при этом каких-либо предварительных знаний.
This gave Silent Hill fans on the PSP a new view of one of their favorites, but allowed newcomers to enter into the story without needing to have any prior knowledge.

По необходимости будет укомплектована также группа студентов без предварительных знаний, с которой будет работать преподаватель на латышском и итальянском языках.
And because of the request there will be also a group of students without preliminary knowledge of Italian. With this group will work a lecturer English/Latvian- Italian.

Средний образовательный уровень( за исключением провинций Мисьонес и Сальта) был ближе к законченному среднему образованию, чем к высшему. 85 процентов всех участников обнаружили наличие предварительных знаний по гендерной проблематике.
The average level of education(except in Misiones and Salta) was secondary rather than university. Eighty-five per cent of all participants said that they had some prior knowledge of gender issues.

Использование как сенсорных данных, так и предварительных знаний, является одним из вариантов процесса анализа под названием« оптимальное вероятностное мышление», также известный как Байесовский вывод; Ученые, изучающие процесс познания, показали математически, как контекстные эффекты могут возникнуть в процессе Байесовского вывода.
The use of both sensory data and prior knowledge to reach a conclusion is a feature of optimal probabilistic reasoning, known as Bayesian inference; cognitive scientists have shown mathematically how context effects can emerge from the Bayesian inference process.

Эти ошибки могут быть сохранены в виде воспоминаний, которые сохраняются в нашем сознательном опыте, основанном на субъективных качествах, наших предварительных знаний и убеждений, наших мотивов и целей и социального контекста.
These biases may be stored as memories, which are attributions that we make about our mental experiences based on their subjective qualities, our prior knowledge and beliefs, our motives and goals, and the social context.

Эта компьютерная программа проста в использовании и легко адаптируется к мате% риальному и процессуальному праву и практике любого государства, а также практически не требует предварительных знаний и опыта в области взаимной право% вой помощи.
The computer-based tool is user friendly, easily adjustable to a State's substantive and procedural law and practices and requires virtually no prior knowledge of or experience with mutual legal assistance.

Подумайте, какие предварительные знания понадобятся ученикам.
Consider what prior knowledge the students will need.

Какие предварительные знания необходимы для участия в исследовании?
What prior knowledge is required to engage in the research?

У Вас есть предварительные знания этого языка?
Do you have any preliminary knowledge of this language?

Начинающие с предварительными знаниями 10 человек в группе.
Beginners with a previous knowledge 10 people in group.

Никакие предварительные знания не нужны для прохождения курса или для просмотра лекций.
No prior knowledge is needed for taking the course or for viewing the lectures;

НПВ принята на основе предварительного знания вопроса.
NIP adopted based on preliminary knowledge of issue.

Таким образом, эти методы требуют предварительного знания микробной ДНК- последовательности.
Thus these techniques require a prior knowledge of the microbial DNA sequence.

Для участия в женских курсах Вам не нужны предварительные знания.
You do not need any prior knowledge to attend the women's courses.

( возраст, область интиресов, предварительные знания).
(age, interest, prior knowledge).

Это отображение содержания, при активном участии студентов, чьи предварительные знания должны быть рассмотрены и могут быть приняты в качестве отправной точки.
It is an exposition of content, with the active participation of the students, whose prior knowledge must be considered and can be taken as a starting point.

Желательные предварительные знания: желательно иметь представления о дифференциальной и комплексной геометрии( когомологии, кэлеровы многообразия и т. д.), калибровочных теориях, суперсимметричных теориях.
Desirable preliminary knowledge: it is desirable to have an idea of differential and complex geometry(cohomologies, K ahler manifolds etc.), gauge theories, sypersymmetric theories.

Для студентов с предварительное знание арабского языка оценка проводится до даты начала класса.
For students with prior knowledge of Arabic, an assessment is arranged prior to the class start date.

В целях повышения эффективности этот процесс требовал предварительного знания и понимания организационной структуры запрещенных программ Ирака, их подотчетности, бюджета и финансов.
To be more productive, that process required preliminary knowledge and understanding of the organizational structure of Iraq's proscribed programmes, their affiliation, budget and finance.

Таким образом, хотя предварительное знание об украинской политике делает просмотр шоу более приятным, это не является необходимым фактором.
As such, while prior knowledge about Ukrainian politics certainly makes the show more enjoyable, it's not absolutely necessary.