ПРЕДЕЛЬНЫЕ СРОКИ на Английском - Английский перевод

• deadlines
• time limits
• cut-off dates
• limit terms
• time-limits
• deadline
• time limit
• limitations
• cutoff dates
• ceilings on time

Примеры использования Предельные сроки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Способ и предельные сроки оплаты.
Method and deadline for payment.

Предельные сроки возбуждения процедуры.
Time limits for commencement.

Соблюдались предельные сроки содержания под стражей;
Custody time limits are enacted;

Предельные сроки представления документов.
Document submission deadlines.

Пороговые критерии уведомления/ предельные сроки подачи уведомления.
Countries Notification trigger/filing deadline.

Предельные сроки представления документации.
Document submission deadlines.

Успешно соблюдать предельные сроки для расчистки минных районов.
To successfully meet deadlines for clearing mined areas.

Предельные сроки и рассмотрение проектов.
Deadline and consideration of projects.

С 2002 года для всех должностей введены предельные сроки пребывания.
As of 2002 there are occupancy time limits on all posts.

Предельные сроки представления документов.
Deadlines for submission of documents.

В некоторых юрисдикциях могут быть предусмотрены предельные сроки.
In some jurisdictions, the time limits can be provided for.

Предельные сроки представления документов 47.
Deadlines for the submission of documents 47.

Поэтому в прошлом году предельные сроки строго соблюдались и никаких проблем не возникало.
So last year the deadline was strictly observed, and there was no problem.

Предельные сроки представления документов 55 15.
Deadlines for submission of document. 55 12.

Комиссия в каждом отдельном случае определяет предельные сроки выполнения ее решения.
The Commission shall lay down in each instance the time limit for implementation of its decision.

Предельные сроки для представления документов 44.
Deadlines for the submission of documents 44.

Если предположить, что предельные сроки по этапам, временные рамки которых не определены, будут составлять 30 дней.
Assuming 30 days for all stages where the deadline is not specified.

Предельные сроки представления писем о намерениях.
Deadline for submission of letters of intent.

RUB: min- RUB 100, max- по договоренности с клиентом 1. 2 Предельные сроки принимаемых депозитов.
RUB: min- RUB 100, max- subject to agreement with the client 1.2 Limit term of the deposits.

Предельные сроки начала процедуры расторжения.
Time limits for commencement of avoidance proceedings.

Государства- участники определяют предельные сроки предоставления туристом такого обоснованного уведомления.
States Parties shall decide on the tourist's deadline for giving a reasonable notice.

Предельные сроки принятия решения о предоставлении.
Deadlines for making decision on provision of bank services.

Может ли правительство устанавливать предельные сроки( три месяца) на признания МУС жителями своей страны?
Can a Government set the time limit in(three months) for accepting ICC from its residents?

Предельные сроки дачи ответов на просьбы об исключении из списков.
Time Limits for Responding to Delisting Requests.

Следует устанавливать и соблюдать предельные сроки для включения информации, запрашиваемой у государств- членов;
Cut-off dates should be established and maintained for inclusion of information requested from Member States.

Предельные сроки уничтожения накопленных противопехотных мин.
Deadlines for the destruction of stockpiled anti-personnel mines.

Затем секретариат сообщил делегатам нижеследующие даты совещаний и предельные сроки для представления документов.
The secretariat then informed delegates of the following meeting dates and deadlines for document submission.

Предельные сроки уничтожения противопехотных мин в минных районах.
Deadlines for the destruction of anti-personnel mines in mined areas.

Следует установить предельные сроки включения информации, запрашиваемой у государств- членов, и придерживаться их.
Cut-off dates should be established and maintained for the inclusion of information requested from Member States.

Предельные сроки принятия решения о предоставлении банковских услуг;
Limit terms for making a decision on providing the banking services;