РЕГЛАМЕНТА на Английском - Английский перевод

• of the rules
• regulation
• time
• procedures
• by-laws
• regulations
• procedure

Примеры использования Регламента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 135 регламента.
Art. 135, Regulations.

Статья 47 Закона и статья 95 регламента.
Art. 47, Act; Art. 95, Regulations.

Статья 36 Регламента.
Article 36 of the Rules.

Во исполнение статьи 33( 2) Регламента.
Pursuant to article 33(2) of the Rules.

Принятие регламента суда 26 5.
Adoption of the rules of the court. 26 5.

Статья 23 Тюремного регламента гласит.
Article 23 of the Prisons Regulation states.

K/ В соответствии со статьей 7( 2) Регламента.
K/ Pursuant to article 7(2) of the Rules.

Порог для применения регламента закупок 14 027.
Threshold for using procurement regulations 14,027.

С другой стороны, нет четкого регламента.
On the other hand, there is no clear regulation.

Поправка к статье 52 Регламента Суда.
Amendment to Article 52 of the Rules of Court.

Пункт 3 первоначального текста Регламента.
Paragraph(3) of original text of the Rules.

Источник: выдержка из регламента ЕС№ 849/ 2010.
Source: Extract from the Regulation(EU) No 849/2010.

Осуществление статей 111 и 112 Регламента.
Implementation of articles 111 and 112 of the Rules.

Копию устава и/ или регламента организации;
A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

Статья 35( 1) Регламента гласит следующее.
Evidentiary requirements Article 35(1) of the Rules provides that.

Копия устава и/ или регламента организации;
A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

Они должны осознавать степень важности регламента.
THey should acknowledge the level of concern of the Regulation.

Предложение в отношении регламента по надзору за рынком;
Proposal for a Regulation on Market Surveillance.

Проект регламента NEMIS согласован с другими органами.
Draft regulations of NEMIS are coordinated with other authorities.

Актуальное содержание регламента доступно по адресу.
The current contents of the rules is available at.

Применение регламента( EC)№ 561/ 2006 в" зоне действия ЕСТР.
Application of Regulation(EC) No. 561/2006 in the"AETR area";

Копию уставного документа и/ или регламента организации;
A copy of the constitution and/or by-laws of the organization;

Предложение в отношении регламента по безопасности продуктов для потребителей;
Proposal for a Consumer Product Safety Regulation.

Этот регламент обеспечивает выполнение Регламента( ЕС)№ 661/ 2009.
This Regulation implements Regulation(EC) No. 661/2009.

Влияние технического регламента на качество и количество авиакеросина.
Technical regulation influence on quality and quantity of jet fuel.

Статья 6 Дополнение Дополнение является неотъемлемой частью настоящего Регламента.
The Annex shall form an integral part of this Regulation.

Оставшиеся 2 регламента будут приняты после утверждения стандартов.
The rest 2 regulations will be adopted after approval of the standards.

Просьба о вынесении консультативного заключения согласно статье 138 Регламента.
Request for advisory opinions under article 138 of the Rules.

Составление рекомендуемого регламента обновления ПО на оборудовании;
The drafting of recommended regulations for software and firware updates;

Португалия предоставляет все данные в соответствии с требованиями Регламента ЕС 862/ 2007.
Portugal answers all data required by the EU Regulation 862/2007.