ПРЕДНАМЕРЕННОЕ на Английском - Английский перевод

• deliberate
• intentional
• wilful
• premeditated
• targeted
• willful

Примеры использования Преднамеренное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Преднамеренное производство.
Intentional production.

Это было преднамеренное убийство.
This was a premeditated murder.

Преднамеренное совершение.
The intentional commission of.

Это не было преднамеренное преступление.
This wasn't a premeditated crime.

Преднамеренное неправильное использование.
Intentional misuse.

Это было преднамеренное, массовое убийство.
This was premeditated mass murder.

Преднамеренное убийство несовершеннолетнего лица;
Premeditated killing of a minor;

Это сознательное, преднамеренное поведение.
That is conscious, intentional behavior.

Это- преднамеренное убийство.
This was a deliberate murder.

И я… я не знаю, как оправдать преднамеренное убийство.
And I-I'm not sure… how to justify premeditated murder.

Это было преднамеренное покушение на мою жизнь!
That was a deliberate attempt on my life!

Преднамеренное высвобождение ГИО1, за исключением тех случаев.
The deliberate release of a GMO 1/, except if.

Непрерывное, преднамеренное и систематическое нарушение.
Consistent, wilful and systematic violations of.

За преднамеренное не причина, вы окажетесь less.
For deliberate does not cause you're less.

Случайность, преднамеренное презрение к своему профилю.
The randomness, the deliberate flouting of his profile.

Преднамеренное высвобождение ГИО типа I в окружающую среду;
Type-I deliberate release into the environment of GMOs;

Ответственность за преднамеренное или безответственное поведение.
Liability for intentional or reckless behaviour.

Преднамеренное высвобождение ГИО, помимо реализации на рынке.
Deliberate release of GMOs other than placing on the market.

Маловероятно преднамеренное отклонение от принятой методики.
Unlikely to be intentional deviation from the established method.

Преднамеренное убийство( ст. 115 КК)- 102 чел. 6, 8.
Premeditated murder(art. 115 of the Criminal Code)-- 102 persons 6.8 per cent.

Члены жюри, вы все знаете, что преднамеренное убийство карается повешением.
Members of the jury, as you all know, willful murder is a hanging matter.

Преднамеренное сокрытие или уничтожение информации или документов.
Deliberate concealment or destruction of information or documents.

Случайная оплошность намного менее разрушительна, чем преднамеренное невежество.
The occasional oversight is far less damaging than willful ignorance.

Никакое преднамеренное нарушение<< голубой линии>> недопустимо.
Any deliberate violation of the Blue Line is unacceptable.

Ты знаешь, некоторые люди считают что преднамеренное умалчивание информации- это ложь.
You know, some people think that the intentional omission of information is lying.

Преднамеренное высвобождение для иных целей, помимо реализации на рынке;
Deliberate releases for purposes other than placing on the market;

Смертная казнь за преднамеренное убийство была отменена на Кипре в 1983 году Закон 86/ 83.
Capital punishment for premeditated murder was abolished in Cyprus in 1983 Law 86/83.

Преднамеренное производство ГХБД, как представляется, прекращено во всем мире.
The intentional production of HCBD appears to have stopped worldwide.

Вы солгали, ведь если бы вы достали оружие, это выглядело бы как преднамеренное убийство.
You lied because you thought that having your gun out looked like premeditated murder.

Преднамеренное банкротство как системное уголовно-правовое явление в России.
Deliberate bankruptcy as a system of criminal legal phenomenon in Russia.