ПРЕДПРИЯТИЙ МАШИНОСТРОЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• engineering enterprises
• of machine-building enterprises

Примеры использования Предприятий машиностроения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведен анализ уровня финансовой безопасности предприятий машиностроения Украины.
The level of financial security engineering enterprises of Ukraine was analyzed.

Рассмотрены основные направления повышения уровня финансовой безопасности для предприятий машиностроения.
Identified the main directions of improving financial security for enterprise engineering.

Рассмотрена проблема интегральной оценки предприятий машиностроения как составляющей реструктуризации.
The problem of integral evaluation of engineering enterprises as part of the restructuring process was examined.

Оценка эффективности использования материально-технической базы предприятий машиностроения 3. 3.
Assessment of material and technical resources productivity of machine building enterprises 3.3.

Предложена стратегия инновационного развития предприятий машиностроения в виде дорожной карты.
A strategy of innovative development of the machine-building enterprises in the form of a road map is proposed.

В статье осуществлен анализ и оценка современного состояния деятельности предприятий машиностроения в Украине.
The article is analyzed and estimated the current state of machine-building enterprises in Ukraine.

В статье рассмотрены адаптивно- реновационной влияние внешних и внутренних факторов на управление финансово- экономической деятельностью предприятий машиностроения.
The article considers the adaptive-renovation influence of external and internal factors upon management of the financial and economic activity of engineering enterprises.

Проанализированы основные элементы дорожной карты инновационного развития предприятий машиностроения, к которым относятся.
The main elements of a road map of innovative development of the machine-building enterprises were analyzed, which include.

На сегодняшний день подано 10 заявок, в том числе от предприятий машиностроения, горно-металлургического комплекса, химической отрасли и пищевой индустрии на общую сумму 34, 426 млрд.
At the moment 10 requests are submitted, also from the enterprises of machine engineering, mining-metallurgic complex, chemical sphere and food industry in the total amount of 34,426 bln.

Цель статьи заключается в характеристике особенностей реализации финансовой безопасности предприятий машиностроения.
The article is aimed to characterize the implementation of financial security of machine-building enterprises.

Автоматизированное проектирование компоновок технологического оборудования, участков и цехов предприятий машиностроения: Учебное пособие:- Тюмень: ТюмГНГУ, 1999.
Computer-aided design layouts of technological equipment, sites and workshops of enterprises of mechanical engineering: Tutorial:- Tyumen: Tsogu, 1999.

Рассмотрены различные методики определения вероятности наступления банкротства на примере предприятий машиностроения.
Various methodologies for determining the probability of bankruptcy have been considered on the example of machine-building enterprises.

На примере деятельности предприятий машиностроения Харьковского региона были определены и сформулированы проблемы мотивации персонала к инновационной деятельности, а также цели программ;
On example of the activity of enterprises of mechanical engineering of the Kharkov region, issues of motivating staff for innovation activities, as well as objectives of the programs were formulated and defined;

В статье осуществлены анализ и оценка характеристик финансовых состояний предприятий машиностроения.
In article the analysis and an estimation of characteristics of financial conditions of the enterprises of mechanical engineering are carried out.

Николаевская площадка Smart Maritime Group имеет большой опыт выпуска продукции для предприятий машиностроения и горно-металлургического комплекса, а также металлоконструкций для мостовых переходов.
Nikolaev production site of Smart Maritime Group has extensive experience in manufacturing products for companies of engineering industry, metals and mining sector, as well as in producing metal structures for bridge crossings.

Предложен алгоритм выбора показателей для оценки финансового состояния предприятий машиностроения.
The algorithm of a choice of indicators for an estimation of a financial condition of the enterprises of mechanical engineering is offered.

В статье детально проанализированы причины и факторы, обусловливающие тенденцию ухудшения конкурентных по зиций предприятий машиностроения Харьковской области, обоснованы направления развития их экспортного потенциа ла и повышения конкурентоспособности.
In this article the detailed analysis of causes and factors affecting the deterioration of competitive positions of engineering enterprises of Kharkiv region has been made. Ways of these enterprises export potential development and improvement of their competitiveness have been substantiated.

Автоматизированное проектирование компоновок технологического оборудования, участков и цехов предприятий машиностроения: Tutorial:- Tyumen: Tsogu, 1999.
Computer-aided design layouts of technological equipment, sites and workshops of enterprises of mechanical engineering: Tutorial:- Tyumen: Tsogu, 1999.

Цель статьи заключается в исследовании состояния предприятий машиностроительной отрасли и разработке методических основ оценки эффективности деятельности предприятий машиностроения.
The goal of the article lies in the study of the engineering enterprises state and development of methodical grounds of assessment of efficiency of engineering enterprises activity.

На основании рассмотренного материала была разработана система показателей для оценки эффективности деятельности предприятий машиностроения, которая включает три составляющие.
Based on the studied material the article develops a scorecard for assessment of efficiency of engineering enterprises activity, which includes three components.

Описаны общие критерии оценки эффективности функционирования интегрированного формирования, обусловленные особенностями типов взаимодействия в горизонтальных, вертикальных и диверсифицированных интегрированных бизнес- структурах предприятий машиностроения.
It describes general criteria of assessment of efficiency of functioning of integrated formation, caused by specific features of types of impact in horizontal, vertical and diversified integrated business structures of engineering enterprises.

Коллектив института имеет 25- летний опыт работы в области промышленной безопасности, испытания и контроля материалов и конструкций для предприятий машиностроения, Aviación, la industria de petróleo y gas.
Institute staff has 25 years of experience in the field of industrial safety, testing and control of materials and constructions for engineering enterprises, Aviation, the oil and gas industry.

Что на управление финансово- экономической деятельностью предприятий машиностроения оказывают влияние разнообразные факторы, которые по отношению к субъектам предпринимательской деятельности целесообразно делить на внутренние( несистематические)- связанные с деятельностью отдельного предприятия машиностроения и внешние( систематические)- не связанные.
It shows that various factors influence management of the financial and economic activity of engineering enterprises and it is expedient to divide these factors with respect to subjects of entrepreneurial activity on internal(non-system)- connected with activity of an individual engineering enterprise and external(system)- not connected.

Наши юристы имеют опыт сопровождения лизинговых операций, аренды, контрактов по поставке оборудования, машин и другой конечной продукции предприятий машиностроения, а также других вопросов операционной деятельности предприятий машиностроительной отрасли.
Our lawyers have experience in supporting leasing transactions, rent, procurement contracts for equipment, machinery, and other finished products of mechanical engineering enterprises, as well as in other matters regarding operating activities of mechanical engineering enterprises..

Комплексное использование методик SPACE- анализа и SWOT- анализа позволяет не только определить рыночную позицию предприятий машиностроения в конкурентной среде и оценить его конкурентные преимущества, сильные и слабые стороны, возможности и угрозы, но и обнаружить сигналы в начале кризиса в процессах функционирования и развития предприятий машиностроения.
Integrated use of techniques SPACE-analysis and the SWOT-analysis can not only determine the market position of engineering enterprises in the competitive environment and to assess its competitive advantages, strengths, weaknesses, opportunities and threats, but also to detect signals the beginning of the crisis in the operation and development of engineering enterprises.

Определены меры совершенствования организационного обеспечения управления затратами на предприятиях машиностроения.
The article identifies measures of improvement of organisational support of cost management at engineering enterprises.

Организация бережливого производства на предприятиях машиностроения: автореферат дис.
Klotchkov, YP The organization lean on the machine-building enterprises: abstract dis.

Ключевые слова: предприятия машиностроения, реструктуризация, интегральное оценивание, конкурентоспособность.
Keywords: enterprise engineering, restructuring, integral evaluation, competitiveness.

Ключевые слова: дорожная карта, стратегия, инновационное развитие, предприятия машиностроения.
Keywords: road map, strategy, innovative development, machine-building enterprises.

Лидерами являются предприятия машиностроения, металлургической и пищевой промышленности.
The leaders are the enterprises from the machinery, metallurgy and food industries.