ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА БЕЗОПАСНОСТИ на Английском - Английский перевод

• president of the security council
• presidency of the security council

Примеры использования Председатель совета безопасности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель Совета Безопасности.
President Security Council.

Веб- сайты Председатель Совета Безопасности.
Web sites Presidency of the Security Council.

Председатель Совета Безопасности.
President of Security Council.

Заявление сделал Председатель Совета Безопасности.
The President of the Security Council made a statement.

Председатель Совета Безопасности.
President of the Security Council.

Председательствовать на совещании будет Председатель Совета Безопасности.
The meeting will be chaired by the President of the Security Council.

Председатель Совета Безопасности.
Presidency of the Security Council.

После заседания Председатель Совета Безопасности сделал заявление для печати.
Following the meeting, the President of the Security Council made a statement to the press.

Председатель Совета Безопасности.
Vassilakis President of the Security Council.

После обсуждения Председатель Совета Безопасности зачитал заявление для прессы.
Following the debate, the President of the Security Council read a statement to the press.

Председатель Совета Безопасности.
The President of the Security Council.

После консультаций Председатель Совета Безопасности опубликовал заявление для печати.
Following consultations, the President of the Security Council issued a statement to the press.

Председатель Совета Безопасности сделал заявление.
The President of the Security Council made a statement.

После голосования Председатель Совета Безопасности сделал следующее заявление.
Following the vote, the President of the Security Council made the following statement.

Председатель Совета Безопасности сделала заявление.
The President of the Security Council made a statement.

Руководить заседанием будут Председатель Совета Безопасности и генерал-лейтенант Манфред Эйселе.
The meeting will be co-chaired by the President of the Security Council and Lt. Gen. Manfred Eisele.

Председатель Совета Безопасности выступил с заявлением.
The President of the Security Council made a statement.

С заявлениями выступят Председатель Генеральной Ассамблеи и Председатель Совета Безопасности.
Remarks will be delivered by the President of the General Assembly and the President of the Security Council.

Председатель Совета Безопасности, Организация Объединенных Наций 1997 год, 1998 год.
Chairman of the Security Council, United Nations 1997,98.

Верховный Главнокомандующий Вооруженными Силами РФ, председатель Совета безопасности РФ.
Supreme Commander-in-Chief of the Armed Forces of the Russian Federation, chairman of the Security Council of the Russian Federation.

Председатель Совета Безопасности Республики Казахстан.
The Chairman of the Security Council of the Republic of Kazakhstan.

В своем письме от 10 ноября 1995 года Председатель Совета Безопасности призвал меня продолжить эти усилия S/ 1995/ 946.
In his letter of 10 November 1995, the President of the Security Council encouraged me to continue these efforts S/1995/946.

Председатель Совета Безопасности, Председатель Генеральной Ассамблеи.
President of the Security Council, President of the General Assembly.

В своем заявлении 5 ноября Председатель Совета Безопасности поддержал рекомендации Генерального секретаря.
In his statement of 5 November, the President of the Security Council supported the Secretary-General's recommendations.

Председатель Совета Безопасности и Председатель Контртеррористического комитета.
President of the Security Council and Chairman of the Counter-Terrorism Committee.

Его Превосходительство г-н Ижмаэл Абраан Гашпар Мартинш, Председатель Совета Безопасности по программе работы Совета..
Mr. Ismael Abraãao Gaspar Martins(Angola), President of the Security Council on the programme of work of the Council..

Председатель Совета Безопасности мог бы также располагать пятью членами, представляющими пять выборных групп.
The Security Council President likewise might have five members representing five electoral groups.

Г-н Насер Абдель Азиз ан- Насер( Катар), Председатель Совета Безопасности в декабре о программе работы Совета..
Mr. Nassir Abdulaziz Al-Nasser(Qatar), President of the Security Council for December on the programme of work of the Council..

Председатель Совета Безопасности сделал следующее заявление от имени Совета..
The President of the Security Council made the following statement on behalf of the Council..

Его Превосходительство г-н Марчелло Спатафора, Постоянный представитель Италии при Организации Объединенных Наций, Председатель Совета Безопасности в декабре.
E. Mr. Marcello Spatafora, Permanent Representative of Italy to the United Nations, President of the Security Council for December.