ПРЕДСТАВИТЕЛЕМ ИНДОНЕЗИИ на Английском - Английский перевод

• by the representative of indonesia
• by the indonesian representative
• by the representatives of indonesia

Примеры использования Представителем индонезии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н ЗАХИД( Марокко) поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии.
Mr. Zahid(Morocco) supported the statement made by the representative of Indonesia.

Я присоединяюсь к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
I associate myself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement by the representative of Indonesia.

Г-н АЛЬ- ХАЛИФА( Катар) поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии.
Mr. Al-Khalifa(Qatar) supported the statement made by the representative of Indonesia.

Бенин присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени неприсоединившихся стран.
Benin aligns itself with the statement by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Countries.

Моя делегация полностью присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии.
My delegation fully associates itself with the statement made by the representative of Indonesia.

Мы присоединяемся к заявлению, сделанном представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
We associate ourselves with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Второе заявление в порядке осуществления права на ответ было сделано представителем Индонезии 8.
A statement in exercise of the second right of reply was made by the representative of Indonesia 8th.

Индия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
India associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.

Г-жа Чжан Дань( Китай) говорит, что делегация ее страны согласна с предложением, внесенным представителем Индонезии.
Ms. Zhang Dan(China) said that her delegation agreed with the proposal made by the representative of Indonesia.

Индия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
India associates itself with the statement made on behalf of the Non-Aligned Movement by the representative of Indonesia.

Г-н ДАРВИШ( Египет) выражает полную поддержку своей делегацией заявления, сделанного представителем Индонезии.
Mr. Darwish(Egypt) expressed his delegation's full support for the statement made by the representative of Indonesia.

Монголия присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
Mongolia aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Мы присоединяемся к заявлению Движения неприсоединения, позиция которого была изложена представителем Индонезии.
We align ourselves with the position of the NonAligned Movement as enunciated by the representative of Indonesia.

Его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
His delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Я хотел бы также заявить о том, что моя делегация поддерживает позицию неприсоединившихся стран, искусно изложенную ранее моим коллегой, представителем Индонезии.
I would also like to state that my delegation endorses the position of the non-aligned countries, as ably presented earlier by my colleague, the representative of Indonesia.

Наша делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation aligns itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Гн Давиде( Филиппины)( говорит поанглийски): Прежде всего я хотел бы заявить, что Филиппины присоединяются к заявлению Движения неприсоединения, сделанному от его имени представителем Индонезии.
Mr. Davide(Philippines): Let me start by declaring that the Philippines aligns itself with the statement of the Non-Aligned Movement delivered on its behalf by the representative of Indonesia.

Она полностью согласна с мнением, выраженным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран.
It fully agreed with the views expressed by the Indonesian representative on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.

Г-н БЛАНКСОН( Нигерия) говорит, что его делегация присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.
Mr. Blankson(Nigeria) endorsed the statements made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.

Его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран.
His delegation supported the statement by the Indonesian representative on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.

Г-жа Блюм( Колумбия) и г-жа Ниямудеза( Зимбабве) соглашаются с замечаниями, высказанными представителем Индонезии, и поддерживают его предложение.
Ms. Blum(Colombia) and Ms. Nyamudeza(Zimbabwe) endorsed the remarks made by the representative of Indonesia and supported his proposal.

Прежде всего делегация Кубы поддерживает внесенное представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения( ДНП) предложение, касающееся участия неправительственных организаций НПО.
The Cuban delegation endorses what the representative of Indonesia said on behalf of the NonAligned Movement(NAM) with regard primarily to the participation of nongovernmental organizations NGOs.

Индия присоединяется к заявлению, сделанному сегодня представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
India associates itself with the statement made today by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Чили присоединяется к заявлениям, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Бразилии от имени Общего рынка Юга.
Chile associates itself with the statements made by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and of Brazil on behalf of the Common Market of the South.

Пакистан присоединяется к заявлению, сделанному моим другом-- представителем Индонезии-- от имени Движения неприсоединения.
Pakistan aligns itself with the statement made by my friend the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Наша делегация хотела бы присоединиться к заявлениям, сделанным представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения и представителем Нигерии от имени Группы африканских государств.
My delegation wishes to associate itself with the statements delivered by the representatives of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement and Nigeria on behalf of the Group of African States.

Моя делегация также присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
My delegation also associates itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.

Г-н НАКЕЧБАНДИ( Сирийская Арабская Республика) заявляет, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая, и в связи с докладом Генерального секретаря о Счете развития( A/ 52/ 1009) говорит, что он высоко оценивает усилия Секретариата, направленные на удовлетворение потребностей, изложенных в резолюции 52/ 235 Генеральной Ассамблеи.
Mr. Nakechbandi(Syrian Arab Republic) expressed his delegation's support for the statement delivered by the Indonesian representative on behalf of the Group of 77 and China and said in connection with the Secretary-General's report on the Development Account(A/52/1009) that he valued the efforts of the Secretariat to respond to the requirements of General Assembly resolution 52/235.

Группа арабских государств также всецело поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.
The Arab Group also fully supports the statement delivered by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.

Я не собирался выступать сегодня, но я не могу оставить без внимания слова, только что сказанные представителем Индонезии по вопросу о Восточном Тиморе.
It was not my intention to intervene today, but I cannot let pass what the representative of Indonesia has just said concerning the question of East Timor without making some remarks.