ПРЕДСТАВИТЕЛЬ ШРИ-ЛАНКИ на Английском - Английский перевод

• representative of sri lanka

Примеры использования Представитель шри-ланки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представитель Шри-Ланки.
The representative of Sri Lanka.

Постоянный представитель Шри-Ланки.
Permanent Representative of Sri Lanka.

В диалоге принял также участие представитель Шри-Ланки.
The representative of Sri Lanka also participated in the dialogue.

Постоянный представитель Шри-Ланки при ООН в Женеве.
Permanent Representative of Sri Lanka to the UN in Geneva.

А теперь слово имеет представитель Шри-Ланки.
I now give the floor to the representative of Sri Lanka.

Представитель Шри-Ланки внес очень конкретное предложение.
The representative of Sri Lanka has made a very specific proposal.

В обсуждении также принял участие представитель Шри-Ланки.
The representative of Sri Lanka also participated in the discussion.

А сейчас слово имеет представитель Шри-Ланки г-н Джаухар.
I now give the floor to the representative of Sri Lanka, Mr. Jauhar.

Представитель Шри-Ланки представил проект резолюции A/ C. 1/ 54/ L. 22.
The representative of Sri Lanka introduced draft resolution A/C.1/54/L.22.

Посол/ Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке;
Ambassador/Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations in New York.

Представитель Шри-Ланки сделал заявление по пункту 73( s) повестки дня.
The representative of Sri Lanka made a statement pertaining to agenda item 73 s.

После принятия проекта резолюции в целом с заявлением выступил представитель Шри-Ланки.
After the adoption of the draft resolution as a whole, the representative of Sri Lanka made a statement.

Представитель Шри-Ланки внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 1/ 66/ L. 14.
The representative of Sri Lanka introduced draft resolution A/C.1/66/L.14.

Также на этом заседании с заявлением в качестве заинтересованной страны выступил представитель Шри-Ланки.
Also at the same meeting, the representative of Sri Lanka made a statement as the concerned country.

Представитель Шри-Ланки( от имени Группы азиатских государств);
The representative of Sri Lanka(on behalf of the Group of Asian States);

Также на том же заседании представитель Шри-Ланки в качестве заинтересованного государства выступил с заявлением.
Also at the same meeting, the representative of Sri Lanka made a statement as the State concerned.

Представитель Шри-Ланки заявил, что комиссии проделали важную работу.
The representative of Sri Lanka said that the Commissions had done useful work.

Карьерный дипломат дипломатической службы Шри-Ланки, в настоящее время Постоянный представитель Шри-Ланки при Организации Объединенных Наций;
Career Diplomat in the Sri Lanka Foreign Service and at present Permanent Representative of Sri Lanka to the United Nations.

Представитель Шри-Ланки представил доклад Специального комитета по Индийскому океану.
The representative of Sri Lanka introduced the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean.

А сейчас слово имеет представитель Шри-Ланки, и я извиняюсь, что минуту назад я нечаянно пропустила его в моем списке ораторов.
I now give the floor to the representative of Sri Lanka, and I apologize for inadvertently leaving him off my list of speakers a moment ago.

Представитель Шри-Ланки в Шестом( правовые вопросы) комитете Генеральной Ассамблеи, 1967- 1980 годы.
Representative of Sri Lanka in the Sixth(Legal) Committee of the General Assembly, 1967-1980.

Существует проблема практического характера в отношении программы и расписания работы в их нынешнем виде, на которую, как я понимаю, указывала представитель Шри-Ланки.
The programme of work and timetable as it stands poses a practical problem, an issue, I understand, that was referred to by the representative of Sri Lanka.

Представитель Шри-Ланки дал высокую оценку работе ЮНКТАД в области подготовки кадров и технической помощи.
The representative of Sri Lanka stated his appreciation for UNCTAD's work in training and technical assistance.

На рассмотрении Комитета находился проект резолюции A/ C. 5/ 69/ L. 6, работу над которым от имени Председателя Комитета координировал представитель Шри-Ланки.
The Committee had before it draft resolution A/C.5/69/L.6, which had been coordinated by the representative of Sri Lanka on behalf of the Chair of the Committee.

Представитель Шри-Ланки на Конференции Организации Объединенных Наций по праву договоров, Вена, 1968- 1969 годы.
Representative of Sri Lanka to the United Nations Conference on the Law of Treaties, Vienna, 1968-1969.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-испански): Сейчас слово имеет представитель Шри-Ланки, который будет выступать в качестве Председателя Специального комитета по Индийскому океану.
The Acting Chairman(interpretation from Spanish): I now call on the representative of Sri Lanka, who will speak in his capacity as Chairman of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean.

Представитель Шри-Ланки заявил, что ЮНКТАД XI помогла подготовить необходимую почву для июльского пакета договоренностей ВТО.
The representative of Sri Lanka said that UNCTAD XI had helped generate the right spirit for the WTO July Package.

Именно на это нацелены положения проекта резолюции, озаглавленного<< Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве>>, документ A/ C. 1/ 58/ L. 44, который только что представил представитель Шри-Ланки.
That is the objective of draft resolution A/C.1/58/L.44, entitled"Prevention of an arms race in outer space", which was introduced by the representative of Sri Lanka.

Представитель Шри-Ланки внес на рассмотрение проект резолюции, озаглавленный« Предотвращение гонки вооружений в космическом пространстве».
The representative of Sri Lanka introduced the draft resolution entitled"Prevention of an Arms Race in Outer Space.

Представитель Шри-Ланки рассказал об усилиях, которые правительство его страны предпринимает для выхода из этой опасной ситуации.
The representative of Sri Lanka detailed the efforts carried out by his Government in dealing with the precarious situation.