ПРЕПРОВОДИТЬ СТАТИСТИЧЕСКОЙ КОМИССИИ на Английском - Английский перевод

• to transmit to the statistical commission

Примеры использования Препроводить статистической комиссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Австралийского бюро статистики о статистике здравоохранения.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Australian Bureau of Statistics on health statistics.

В соответствии с решением 2013/ 235 Экономического и Социального Совета Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Бюро об обзоре методов работы Комиссии..
In accordance with Economic and Social Council decision 2013/235, the Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Bureau on the review of the Commission's working methods.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Межсекретариатской рабочей группы по статистике окружающей среды.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Intersecretariat Working Group on Environment Statistics.

В соответствии с просьбой, высказанной Статистической комиссией на ее тридцать пятой сессии**, Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам.
In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty-fifth session,** the Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Intersecretariat Working Group on National Accounts.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Межучрежденческой целевой группы по статистике услуг о ходе ее работы.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the progress report of the Inter-Agency Task Force on Service Statistics.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Управления по составлению<< Доклада о развитии человеческого потенциала>> Программы развития Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Human Development Report Office of the United Nations Development Programme.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Центрального статистического управления Ботсваны о статистике здравоохранения.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Central Statistics Office of Botswana on health statistics.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Статистического управления Канады о профессиональной подготовке и развитии управленческих кадров в Статистическом управлении Канады см. приложение.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of Statistics Canada on management training and development in Statistics Canada see annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Ворбургской группы по статистике услуг, который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Voorburg Group on Service Statistics, which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Подкомитета АКК по статистической деятельности о работе его двадцать девятой сессии Женева, 15, 16 и 19 июня 1995 года.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the ACC Subcommittee on Statistical Activities on its twenty-ninth session Geneva, 15, 16 and 19 June 1995.

Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить Статистической комиссии доклад Межучрежденческой целевой группы по статистике финансов ответственный орган: Международный валютный фонд.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Inter-Agency Task Force on Finance Statistics(Convener: International Monetary Fund).

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад межучрежденческого совещания по вопросам координации статистической деятельности, проведенного в Нью-Йорке 17- 19 сентября 2002 года.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the inter-agency meeting on coordination of statistical activities, held in New York from 17 to 19 September 2002.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Лондонской группы по экологическому учету, который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the London Group on Environmental Accounting, which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад о Программе международных сопоставлений, подготовленный Глобальным управлением Программы международных сопоставлений Всемирного банка см. приложение.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report on the International Comparison Programme prepared by the International Comparison Programme Global Office of the World Bank see annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Статистического бюро Европейских сообществ по статистике здравоохранения.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Statistical Office of the European Communities on health statistics.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Всемирного банка о мерах повышения эффективности Программы международных сопоставлений, который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the World Bank on measures to improve the effectiveness of the International Comparison Programme, which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Бюро Статистической комиссии об обзоре методов работы Комиссии..
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Bureau of the Statistical Commission on the review of the Commission's working methods.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности о статистике наркотиков и наркомании.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the United Nations Office on Drugs and Crime on statistics of drugs and drug use.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад, подготовленный Партнерством в области статистики в целях развития в XXI веке ПАРИЖ- 21.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission a report prepared by the Partnership in Statistics for Development in the Twenty-first Century PARIS21.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Группы Рио по статистике нищеты( организатор: Бразилия), который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Rio Group on Poverty Statistics(Convener: Brazil), which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии справочную записку по вопросу о публикации справочника по некоммерческим организациям в Системе национальных счетов.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission an information note concerning the publication of the handbook on non-profit institutions in the System of National Accounts.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад консультанта об оценке Программы международных сопоставлений( ПМС), которая содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the consultant on the evaluation of the International Comparison Programme(ICP), which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить Статистической комиссии доклад Целевой группы по статистике финансов( ответственный орган: Международный валютный фонд), содержащийся в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Task Force on Finance Statistics(Convener: International Monetary Fund), which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Ворбургской группы по статистике услуг( секретариат: Дания), который содержится в приложении к настоящему докладу.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Voorburg Group on Service Statistics(secretariat: Denmark), which is contained in the annex to the present report.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии прилагаемый доклад Межсекретариатской рабочей группы по статистике цен образованной Международной организацией труда.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Intersecretariat Working Group on Price Statistics(Convener: International Labour Organization), which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь настоящим препроводить Статистической комиссии доклад Межучрежденческой целевой группы по статистике окружающей среды ответственный орган: Статистический отдел Организации Объединенных Наций.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Inter-agency Task Force on Environment Statistics(Convener: United Nations Statistical Division).

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Целевой группы по статистике международной торговли ответственный орган: Генеральное соглашение по тарифам и торговле( ГАТТ), который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Task Force on International Trade Statistics(Convener: General Agreement on Tariffs and Trade(GATT)), which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры о предлагаемом международном статистическом институте, который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization on the proposed international institute for statistics, which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистической комиссии доклад Целевой группы по статистике окружающей среды ответственный орган: Статистический отдел Секретариата Организации Объединенных Наций( ЮНСТАТ), который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Task Force on Environment Statistics(Convener: Statistical Division of the United Nations Secretariat(UNSTAT)), which is contained in the annex.

Генеральный секретарь имеет честь препроводить Статистическое комиссии доклад Целевой группы по статистике международной торговли услугами( ответственный орган: Организация экономического сотрудничества и развития), который содержится в приложении.
The Secretary-General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Task Force on Statistics of International Trade in Services(Convener: Organisation for Economic Cooperation and Development), which is contained in the annex.