ПРИГЛАСИВ на Английском - Английский перевод

• inviting
• invited
• invite
• asking

Примеры использования Пригласив на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пригласив меня на свидание!
By inviting me on a date!

Джо пошел на большой риск пригласив меня.
Joe took a huge risk bringing me in.

И пригласив ее на свидание…?
And by asking her on a date…?

Я совершил ошибку, пригласив тебя сюда.
I made such a mistake bringing you here.

Пригласив Тома и Мэри в брак.
As He has called Tom and Mary to marriage.

Ты пытаешься быть милым пригласив ее сюда?
You trying to be cute inviting her here?

Пригласив меня на ужин в закрытый ресторан?
Inviting me to a closed restaurant for dinner?

Я понял, чего можно достичь, пригласив тебя.
I realised what could be gained by inviting you.

Они изменили песню, пригласив на песню Alicia Keys.
They changed the chorus, sending it to Alicia Keys.

Или же развлечь своих гостей, пригласив художника.
Or entertain your guests, inviting the artist.

Вы не пожалеете пригласив группу, которая поет в живую.
You won't regret inviting a group that sings live.

Ты привел меня в замешательство, пригласив меня сюда.
You have bowled me over by inviting me here.

Или пригласив друзей, Вы включаете сценарий« вечеринка».
Or you can invite friends and put on"party" scenario.

Один из вас должен отвлечь ее, пригласив на свидание.
One of you two needs to ask her out and distract her.

Пригласив вашу семью, друзей, деловых партнеров в путеществие на шикарной яхте.
Invite your family, friends, business partners on drive with luxury yacht.

Степан Аркадьич не ошибся, пригласив Песцова.
Stepan Arkadyevitch had not made a mistake in inviting Pestsov.

Блэквуд, пригласив меня в Пентон- вилльскую тюрьму, посоветовал мне смотреть дальше.
When Blackwood invited me to Pentonville prison he suggested I widen my gaze.

Да, собирался сделать одолжение маме, пригласив Сью на бал.
Yeah, I was doing a favor for my mom taking Sue to prom.

Вы заработали много денег, пригласив нас на курорт Хаконэ.
You have earned a lot of money, invite us to the Hakone Resort.

Игру« Самолеты мира» можно сделать вдвойне интересней, пригласив в нее друга.
Game"Aircraft of the World" can be doubly interesting, inviting her to a friend.

И я хочу начать новый путь, пригласив двух моих дочек.
In the vein of new beginnings, I would like to invite my two daughters.

PrivatBank узнал это, пригласив поучаствовать в опросе о праздновании Дня Матери.
PrivatBank has studied this through invitations to take part in the questionnaire on Mother's Day celebration.

Можно проводить онлайн- мероприятия, пригласив друзей принять участие.
Activities can be held online by calling on friends to participate.

Пригласив девушек на урок рукоделия, мы надеялись помочь им реализовать свой творческий потенциал.
Inviting girls to the needlework class, we hoped to help them realize their creative potential.

Создайте свою собственную команду дистрибьюторов, пригласив их присоединиться к UNIQ.
Put together your own team of distributors by inviting others to join UNIQ.

Компания Swagelok дала мне такую возможность, пригласив на должность главного финансового директора.
Swagelok gave me the opportunity, inviting me to become chief financial officer.

Своими впечатлениями монарх лично поделился с Сергеем Ястржембским, пригласив его в свой княжеский дворец.
The Prince shared his impressions personally with Sergey Yastrzhembskiy, inviting him to his princely palace.

Эскамильо благодарит ее и удаляется, пригласив всех на предстоящий бой быков.
Escamillo thanks her and invites everyone to his next bullfight in Seville and leaves.

Можно даже устроить вечеринку, пригласив друзей и родных, и сделать украшение печенья частью развлекательной программы.
You can even make a party out of it, and invite friends and family members over to help.

Огромную поддержку своим коллегам оказали летчики пилотажной группы« Red Arrows», пригласив« Витязей» к себе на базу.
The pilots of Red Arrows aerobatic team supported their colleagues by inviting them to their base.