ПРИНЯТЬ НАДЛЕЖАЩИЕ на Английском - Английский перевод

• take appropriate
• adopt appropriate
• take adequate
• adopt adequate
• undertake appropriate
• to enact appropriate
• make appropriate
• take proper
• taking appropriate
• adopting appropriate
• takes appropriate

Примеры использования Принять надлежащие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретарю было предложено принять надлежащие меры.
The Registrar was requested to take appropriate action.

Принять надлежащие меры по искоренению КЖПО( Нидерланды);
Take adequate measures to eradicate FGM(Netherlands);

Государству- участнику следует принять надлежащие меры, с тем чтобы.
The State party should take appropriate measures to.

Принять надлежащие меры по соблюдению КЛДЖ в полном объеме( Венгрия);
Take appropriate measures to fully implement CEDAW(Hungary);

Монголии рекомендуется принять надлежащие меры с целью.
It is recommended that Mongolia adopt appropriate measures for the purpose of.

Принять надлежащие меры по борьбе с торговлей людьми( Южный Судан);
Take adequate measures to combat human trafficking(South Sudan);

Комиссия рекомендует администрации принять надлежащие меры для.
The Board recommended that the Administration take appropriate measures.

Ii принять надлежащие меры по сокращению продолжительности процесса найма;
Ii Take appropriate measures to reduce recruitment lead times;

Государству- участнику следует принять надлежащие меры для обеспечения.
The State party should take appropriate measures to ensure that.

Принять надлежащие меры для борьбы с неграмотностью и нищетой( Джибути);
Take adequate measures to combat illiteracy and poverty(Djibouti);

В таком случае пользователя могут попросить принять надлежащие меры.
Should this occur, the user may be asked to take appropriate measures.

Принять надлежащие меры для заполнения остающихся вакансий всем отделениям.
Take appropriate measures to fill remaining vacancies all offices.

Авторы брошюры также настоятельно призывают школы принять надлежащие меры.
The brochure also urges schools to implement appropriate measures.

Принять надлежащие меры по отмене смертной казни( Чешская Республика);
Take relevant steps aimed at abolishing the death penalty(Czech Republic);

Каждому государству следует принять надлежащие меры, в число которых могут входить.
Each State should take appropriate actions, which may include.

Призывает далее упомянутую Конференцию принять надлежащие меры, для того чтобы.
Calls further on this conference to take appropriate measures to..

Принять надлежащие меры по сокращению наркотической зависимости среди молодежи;
Take appropriate measures to reduce substance dependency amongst young people;

И призывая другие государства принять надлежащие меры с этой целью.
And calling upon other States to take appropriate action to that end.

Принять надлежащие меры по созданию в школах условий, исключающих насилие;
To take adequate measures to promote a non-violent environment in schools;

Сан-Томе и Принсипи рекомендуется принять надлежащие меры в целях.
It is recommended that Sao Tome and Principe adopt appropriate measures for the purpose of.

Принять надлежащие меры для борьбы со всеми формами насилия в отношении женщин( Бенин);
Take appropriate measures to combat all forms of violence against women(Benin);

Комитет настоятельно призывает государство- участник принять надлежащие меры к тому.
The Committee urges the Government to take appropriate measures to..

Принять надлежащие последующие меры по результатам нынешнего совещания за круглым столом;
To take appropriate follow-up action on the outcomes of the present round table;

Ему также следует принять надлежащие меры для предотвращения запугивания журналистов.
It should also adopt appropriate measures to prevent any intimidation of journalists.

В результате Сан-Томе и Принсипи рекомендуется принять надлежащие меры для.
As a result, it is recommended that Sao Tome and Principe adopt appropriate measures for the purpose of.

Iii принять надлежащие меры и содействовать реинтеграции демобилизованных детей;
Iii To take appropriate measures to facilitate the reintegration of the demobilized children;

Рабочая группа, возможно, пожелает рассмотреть вышеуказанную документацию и принять надлежащие решения.
The Working Party may wish to consider the above documentation and decide as appropriate.

Принять надлежащие стратегии и программы, направленные на обеспечение всеобщего медицинского обслуживания;
Adopt appropriate policies and programmes to achieve universal health coverage;

Ему также следует принять надлежащие меры по обеспечению расследования таких актов дискриминации.
It should also take appropriate measures to ensure that such acts of discrimination are investigated.

Принять надлежащие законодательные меры для преодоления использования телесных наказаний в школах;
Adopt appropriate legislative measures to combat the use of corporal punishment in the schools;