ПРОДОЛЖИТ СНИЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• will continue to decline
• will continue to fall

Примеры использования Продолжит снижаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Австралийский доллар продолжит снижаться.
The Australian dollar will continue to decline.

Мы ожидаем, что цена продолжит снижаться в среднесрочной перспективе.
We expect that the price will continue to decline in the medium term.

Мы ожидаем, что цена продолжит снижаться.
We expect that the price will continue to decline.

В таком случае цена продолжит снижаться с ближайшей целью, 9200.
In such case the price will continue to decline with the closest target at 0.9200.

Примечание: Если в клапане трактора есть утечка масла, давление системы продолжит снижаться во время работы.
Note: If the tractor valve has leakage the system pressure will continue to drop during operation.

В случае пробития уровня 2085, цена продолжит снижаться до 2065 и 2045.
In case of breaking through the level of 2085, the price will continue to decline to 2065 and 2045.

По нашим прогнозам, цена продолжит снижаться в ближайшее время и в среднесрочном периоде.
According to our forecasts, the price will continue to decline in the near future and in the medium term.

Это в том случае, если, как предполагается в докладе, рождаемость в развивающихся странах продолжит снижаться.
This, according to the report, assumes that fertility will continue falling in developing countries.

Если число инвесторов продолжит снижаться, рассмотрите возможность снижения ваших инвестиций в акции в целом.
If the investing public continues to decline, consider reducing your investment in equities in general.

По нашим прогнозам, после окончания коррекции, цена продолжит снижаться с целью на 1, 5000.
According to our estimates, after the correction, the price will continue to decline with the target at 1.5000.

Безработица немного снизилась в 2017 году, и, как ожидается, в 2018 году ее уровень продолжит снижаться.
Unemployment decreased slightly in 2017 and is expected to continue decreasing in 2018.

Мы ожидаем, что цена продолжит снижаться и достигнет уровня, 9400 и наклонной линии поддержки.
We expect that the price will continue to decline and will reach the level 0.9400 and an inclined support line.

В среднесрочной перспективе, цена на нефть по нашим оценкам продолжит снижаться до уровня 92, 00.
In the medium term, the price of oil, according to our estimates will continue to decline to the level of 92.00.

В частности, уровень безработицы продолжит снижаться и не исключено, что опустится до 4% в ближайшие годы.
In particular, the unemployment rate perhaps will continue to decline and fall to 4% in the coming years.

В случае пробития локальной линии поддержки, цена продолжит снижаться с первой целью на 45, 00.
According to our estimates the price will continue to decline in the near future and in the medium term with targets at 45.00, 42.00 and 40.00.

Мы ожидаем, что цена продолжит снижаться, но негативные геополитические новости могут вновь поднять цены на нефть.
We expect that the price will continue to decline, but the negative geopolitical news may once again raise the price of oil.

Мы прогнозируем, что в ближайшее время цена продолжит снижаться в рамках канала и рекомендуем держать короткие позиции.
We predict that in the near future the price will continue to fall within the channel and recommend holding short positions.

Дальнейшее развитие макулярной дегенерации значит, что острота зрения продолжит снижаться до потери способности читать.
Further development of macular degeneration means that visual acuity will continue to decrease to the point of inability to read.

Обычно ордера этого типа выставляются в расчете на то, что цена инструмента достигнет определенного уровня и продолжит снижаться.
Usually this order type is placed with the expectation that the tool's price will reach a specified level and then will continue falling.

Мы ожидаем, что цена австралийского доллара продолжит снижаться в рамках восходящего канала и достигнет нижней границы канала.
We expect that the price of the Australian dollar will continue to decline inside the rising channel and will reach the bottom of the channel.

Спрос на иридиевые тигли для выращивания высококачественных кристаллов начал падать в 2008г и продолжит снижаться в текущем году.
Demand for iridium crucibles for the growth of high quality crystals started to decrease in 2008 and will decline further this year.

Деловая активность в стране продолжит снижаться, а отток капитала будет сохранятся, что приведет к дальнейшему падению британского фунта.
Business activity in the country will continue to decline and capital outflows will continue, resulting in a further drop in the British pound.

Этот факт, наряду с тенденцией к снижению концентрации ПХА, указывает на то, что риск также, вероятно, продолжит снижаться со временем.
This, coupled with the downward trend in PCA air concentrations, indicate the risk is also likely to continue to decrease with time.

Цена золота достигла наклонной линии поддержки и в случае ее преодоления, продолжит снижаться до ближайших целевых уровней на 1120 и 1100.
The price of gold reached the sloping support line and in case of its overcoming, will continue to decline to the next targets at 1120 and 1100.

Также мы ожидаем, что роль бюджетного финансирования продолжит снижаться в сферах здравоохранения и образования, возможно ниже 70% в 2012- 2013 годах.
We also expect that the role of budget funding will continue to decline in the provision of health care and education, possibly below 70% in 2012- 2013.

Если этот показатель продолжит снижаться, вполне возможно, что женщины, получившие высшее образование, будут иметь меньше шансов на получение более высокооплачиваемой работы.
If the decrease continues, women with higher education run the risk of having fewer opportunities for better paid jobs.

Если этот дефицит не компенсировать, интеллект каждого из нас и нации в целом продолжит снижаться, увлекая за собой общий уровень жизни в стране.
If this deficiency is not compensated, our intelligence level and of the whole nation in general will continue decreasing together with the common living standard in the country.

Мы не ожидаем, что спрэд продолжит снижаться, так как для делистинга еще требуется получение необходимых разрешений от казахстанских и других регуляторов.
We do not expect the spread to decline further as the transaction still needs to receive all required regulatory approvals from Kazakh and other jurisdictions.

Несмотря на текущий рост, цена австралийского доллара по нашим оценкам продолжит снижаться в среднесрочном периоде и мы рекомендуем держать короткие позиции.
Despite the current rise, the price of the Australian dollar, according to our estimates continue to decline in the medium term and we recommend holding short positions.

На данный момент цена фунта продолжит снижаться до референдума по независимости Шотландии 18 сентября после чего мы пересмотрим свой среднесрочный прогноз.
At the moment, price per pound will continue to decline until a referendum on Scottish independence on September 18 after which we will review our medium-term outlook.