ПРОЕКТА ПЛАНИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• of the project it is planned
• project will
• of the project is scheduled
• project is expected to be

Примеры использования Проекта планируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Начало проекта планируется в марте 2013 г.
Beginning of the project is planned for March 2013.

Завершить разработку проекта планируется осенью текущего года.
Finalize the draft plan this fall.

Сдача проекта планируется на лето 2015 года.
Delivery of the project is planned for the summer of 2015.

Осуществление этого проекта планируется начать в 2002 году.
The project is scheduled to commence in 2002.

Выводы проекта планируется опубликовать в 2005 году.
The findings of the project are scheduled to be published in 2005.

Завершить разработку проекта планируется осенью текущего года.
Finalize the project is planned this autumn.

Оба проекта планируется завершить в двухгодичный период 1996- 1997 годов.
Both projects are scheduled for completion during the biennium 1996-1997.

Завершение проекта планируется в 2016 году.
The project is planning to be completed in 2016 year.

Завершение строительства или проекта планируется осенью 2013 года.
The completion of the construction or the project is planned for autumn 2013.

Завершение проекта планируется летом 2004 года.
The project is planned to be finalized in summer 2004.

Старт проекта планируется в очередном порядке ориентировочно в конце 2017 года.
Start of the project is planned in the next order of approximately from October 2014-the month.

Оба ремонтных проекта планируется завершить в 1996 году.
Both renovation projects are expected to be completed in 1996.

Формы инвестиций и основные условия Осуществление проекта планируется в рамках общинно- частного сотрудничества.
The project is envisaged to be implemented within the framework of community-public sector corporation.

По завершении проекта планируется создать механизм наставничества.
The project is expected to be followed by a mentoring scheme.

Ежегодный цикл деятельности проекта планируется реализовать в два этапа.
The yearly activity cycle of the project is panned to be implemented in two segments.

Первый этап проекта планируется завершить к 2025 году.
The first phase of the project is scheduled for completion by 2025.

При наличии достаточных финансовых ресурсов осуществление этого проекта планируется завершить к концу столетия.
If enough funding becomes available, the project is expected to be completed by the turn of the century.

К реализации проекта планируется приступить в начале 2010 года.
The implementation of the project is scheduled to begin early in 2010.

Работы по разработке технико-экономического обоснования проекта планируется начать в сентябре т.
The works on the development of the feasibility study of the project are planned for September 2018.

Реализацию этого проекта планируется завершить в 2016 г.
Dilijan International School construction project is scheduled to be completed 2016.

В рамках проекта планируется создание отраслевой« зеленой» базы данных предприятий Днепропетровской области.
In the framework of the project it is planned to create a sectoral"green" database of enterprises of Dnipropetrovsk region.

В ходе второго этапа проекта планируется охватить еще семь арабских стран.
The second phase of the project will cover seven other Arab countries.

По результатам проекта планируется издать коллективную монографию, брошюры с рекомендациями для практикующих юристов и гражданских активистов.
The project will result in publication of collective monograph, brochure of recommendation for experts, lawyers and civil activists.

В рамках третьего этапа проекта планируется выполнить следующие работы.
The third phase of the project is scheduled to perform the following work.

Строительство проекта планируется начать в 2016 году после завершения выполнений обязательств по предварительной лицензии.
Upon completion of preliminary license period liabilities, construction works of the projects are being planned to be started in 2016.

Что касается системы управления мультимедийной информацией и постоянного вещательного центра, то эти два проекта планируется реализовать в начале 2011 года после закупки соответствующего оборудования.
With respect to the media asset management system and the permanent broadcast facility, these two projects are expected to be procured and implemented in early 2011.

Первый этап проекта планируется завершить в октябре 2012 года.
The first phase of the project is planned to be completed in October 2012.

В рамках проекта планируется проведение обучения в соответствии с потребностями рынка труда 20 тыс. безработных и непродуктивно самозанятых казахстанцев.
Within the project it is planned to conduct training in accordance with the labor market needs of 20 thousand unemployed and unproductive self-employed Kazakhstanis.

Миссию по оценке проекта планируется провести в январе- марте 2002 года.
An evaluation mission for the project is foreseen during the period January-March 2002.

В рамках проекта планируется предоставлять юридическую и психологическую помощь молодым предпринимателям, особенно тем, кто только начинает свой путь в бизнесе.
Within the framework of the project, it is planned to give the legal and psychological help to young businessmen, especially to beginning businessmen.