ПЛАНИРУЕТСЯ СОЗДАНИЕ на Английском - Английский перевод

• it is planned to create
• it is planned to establish
• will be created
• the planned creation
• planned creation

Примеры использования Планируется создание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Планируется создание 300 новых рабочих мест.
It is planned to create 300 new jobs.

В школе планируется создание музея им. М. И.
The school plans to create a museum named of M.

Планируется создание комитета по надзору.
Intends to establish oversight committee.

Торговые марки- планируется создание торговой марки« Универдидакт».
Trademarks- it is planned creation of"Univerdidakt" trademark.

Планируется создание 300 новых рабочих мест.
There are plans to create 300 new jobs.

По инициативе учредителей« Маэстро» планируется создание новой медиа- организации.
New media organization has been initiated by the Maestro founders.

Планируется создание типового межправительственного соглашения.
We plan to create a model of an intergovernmental agreement.

Министерством внутренних дел планируется создание базы данных относительно таких детей.
The Ministry of Internal Affairs plans to create a database of such children.

Планируется создание таких центров во всех регионах Республики.
It is planned to establish similar centres in all parts of the country.

В перспективе планируется создание цифрового Гербария по системе Энглера.
In the future, it is planned to create a digital Herbarium according to the Engler system.

Планируется создание кабинета вторичной профилактики рака, маммолога.
There are plans to create a secondary-prevention and breast-specialist office.

В рамках проекта Эразмус+ SUSDEV планируется создание Центра повышения квалификации.
Within the framework of EU Erasmus+ project SUSDEV it is planned to create a Center of Excellence.

Планируется создание обособленного подразделений Концерна в.
It is planned to create detached subdivisions of the Concern in Vilyuchinsk the Pacific Fleet.

Шламовые карты регулярно очищаются, планируется создание системы рекультивации шламоотвала.
Sludge maps are regularly cleaned; it's planned to create system of recultivation of sludge blade.

Планируется создание конкурентоспособного финансового рынка для жилищного строительства.
It is planned to create a competitive financial market for housing.

Для реализации проекта планируется создание международного консорциума из числа крупнейших нефтегазовых компаний.
It is planned to establish an international consortium of the number of major oil companies.

Планируется создание новых клубов в средних школах и остальных восьми округов.
There are plans to establish additional clubs in secondary schools in the remaining eight districts.

В рамках реализации программы планируется создание 89 рабочих мест, в том числе из центра занятости 46 рабочих мест.
As part of execution of the program it is planned to create 89 workplaces, including 46 ones- employment center.

Планируется создание армянских военных поселений на территории Азербайджанской Республики.
There are plans to establish Armenian military settlements in the territory of the Azerbaijani Republic.

В рамках стартапа Starship Technologies планируется создание парка колесных роботов, котор.
As part of the startup Starship Technologies, it is planned to create a park of wheeled robots that will deliver goods, the company said in a statemen.

На территории планируется создание отдельных субпарков города Харбин и провинции Гуандун.
Within the territory it is planned to create separate sub-parks of Harbin City and Guangdong Province.

С целью локализации усилии по развитию ремесел в регионах планируется создание двух региональных информационно- ресурсных центров по ремеслам в гг.
To localize the efforts, 2 regional information-resource centers will be created in Shymkent and Aktau cities.

В будущем планируется создание еще одной международной особо охраняемой территории на территории России и Монголии.
In the future it is planned to establish a Mongolian-Russian joint protected area.

Для повышения конкурентоспособности продукции машиностроения планируется создание совместных предприятий с ведущими мировыми фирмами.
To increase the competitiveness of products of mechanical engineering it is planned to create joint ventures with the leading world firms.

Планируется создание подразделения для содействия коммерциализации и передачи технологий;
Plans to establish a technology transfer office to support commercialisation and technology transfer;

В рамках данной работы, планируется создание Национальной клинической референс- лаборатории и 4- х экспертных лабораторий.
Within the framework of this work, it is planned to create the National clinical reference-laboratory and 4 expert laboratories.

Планируется создание и запуск национального геостационарного спутника связи и вещания<< Казсат.
There were plans to build and launch a national geostationary communications and broadcasting satellite, KAZSAT.

Для реализации этих задач планируется создание рабочих групп, координация их действий и проведение совещаний.
To achieve these goals it is planned to establish working groups, to coordinate activities, and to hold meetings.

В 2015 году планируется создание и сертификация системы менеджмента безопасности цепочки поставок продукции по ISO 28000.
In 2015 it is planned to create and certify Product Supply Safety Management System according to ISO 28000.

Сауранбаев отметил, что в центре планируется создание фундаментальной научной базы, при помощи которой геологи смогут полноценно осваивать месторождения Казахстана.
It is planned to establish the fundamental scientific base where geologists will be able to fully develop deposits of Kazakhstan.