ПРОЕКТ ПОСТАНОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• draft resolution
• draft decree
• draft regulation
• draft decision
• draft ordinance
• draft order
• draft regulations

Примеры использования Проект постановления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект постановления ВР АРК.
Draft Resolution VR ARK.

Более конкретно проект постановления.
More specifically, the draft Regulation.

Проект постановления об экологических последствиях.
Draft order on environmental impact.

В настоящее время проект постановления обсуждается.
The draft Ordinance is currently under debate.

Проект постановления об экологических последствиях.
Draft decree on environmental impacts.

Рассматривается проект постановления о защите домашней прислуги.
A draft regulation on the protection of domestic workers is under consideration.

Проект постановления размещен на сайте egov. kz.
The draft regulation is available on the website egov. kz.

В настоящее время готовится проект постановления об оценке физического труда.
Currently drafts Regulations on evaluation of physical work are being prepared.

Проект Постановления Правительства Российской Федерации.
Draft Decision of the Government of the Russian Federation.

В настоящее время этот проект постановления проходит последний этап внутреннего утверждения.
The draft Order is currently at the final stage of internal approval.

Проект постановления был утвержден единогласно- 112 голосами" за".
The draft decision was unanimously approved with 112 ayes.

ВАС должен был подготовить проект постановления в первом полугодии 2014 года.
The Supreme Commercial Court had to prepare a draft resolution in the first half of 2014.

Видимо, проект постановления« завис» в профильном парламентском комитете.
Apparently, the draft resolution"got stuck" in the sectoral parliamentary committee.

Христиан- демократы» представили также проект постановления, который не вызвал поддержки парламентского большинства.
Christian Democrats presented a draft resolution which was ultimately disapproved by the parliamentary majority.

Проект постановления о назначении был подан Президентом Петром Порошенко.
The draft resolution on the nomination has been submitted by Ukraine's President Petro Poroshenko.

Сейчас разработан проект постановления о контроле за импортом- экспортом радиоактивных материалов.
Actually we are working and we have prepared the draft regulation for controlling the import-export of radioactive materials in the country.

Проект постановления о создании национальной комиссии по борьбе с международным терроризмом;
Draft decree establishing a National Commission to Combat International Terrorism;

Затем председатель парламента предложил принять проект постановления о создании счетной комиссии НС 6- го созыва.
Then the chairman of the parliament proposed to adopt the draft resolution on the establishment of the counting commission of the National Assembly of the 6th convocation.

Проект постановления опубликован на сайте правительства для общественного обсуждения.
The draft of this resolution was published on the Government's website for public comment.

Министерство инфраструктуры передало на согласование проект постановления об отмене 75% отчислений по деятельности предприятий морской отрасли.
The Ministry of infrastructure gave approval for a draft decree on the abolition of the 75% deduction on the activities of the enterprises of sea branch.

Проект постановления размещен на портале« Электронного Правительства» в разделе открытые НПА.
The draft regulation is posted on the portal of"electronic government» in the open APP.

В рамках Концепции планируется утвердить, на пример, проект постановления« Об утверждении Национальной программы повышения правовой культуры общества».
For instance, there is a plan within the Concept to adopt a draft Decree on Approval of the National Program on Improving the Legal Culture of the Society.

Проект постановления размещен на портале« Электронного Правительства» в разделе открытые НПА.
The draft resolution is posted on the portal of"Electronic Government" in the section open NPA.

В начале года Министерство финансов разработало проект постановления правительства со списком 39 компаний из 120 лицензированных профильных фирм страны.
Earlier this year, the Ministry of Finance has developed a government draft decision with a list of 39 companies from 120 societies which are licensed in area.

Проект постановления, который был представлен парламентским большинством, был принят 84- мя голосами.
The draft resolution, submitted by the parliamentary minority, was adopted with 84 votes.

Разработка спецификаций специального модуля ОРС 2004 года проект постановления, подлежащий представлению КПС в марте 2003 года в соответствии с процедурой распределения полномочий.
Prepare the specifications of the 2004 LFS ad hoc module draft regulation to be presented to SPC in March 2003 under comitology procedure.

Проект постановления на этот счет утвержден сегодня на заседании Центральной избирательной комиссии( ЦИК).
A draft decision in this regard has been approved today at a meeting of the Central Electoral Commission(CEC).

На рассмотрении Кабинета Министров Украины находится проект постановления" О национальном механизме взаимодействия субъектов в сфере противодействия торговле людьми.
A draft decision on a national mechanism for inter-agency collaboration in combating human trafficking is currently being considered by the Cabinet of Ministers.

Проект постановления о борьбе с финансированием терроризма и противодействии международным террористическим актам;
Draft decree prohibiting the financing of terrorism and the facilitation of acts of international terrorism;

Италия информировала Генерального секретаря о том, что готовится проект постановления Европейского союза об использовании орудий лова, соответствующих типу рыбы.
Italy informed the Secretary-General that a draft regulation of the European Union was being prepared on the use of appropriate equipment according to the type of fish.