ПРОИЗВОДСТВЕННОЙ БАЗЕ на Английском - Английский перевод

• production base
• production basis

Примеры использования Производственной базе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Изготовление нагрудных знаков на собственной производственной базе.
Manufacturer of badges on own production base.

Упрочнение изделий Заказчика на производственной базе Исполнителей;
Strengthening of Client's products on the production base of Executives;

Фасадные вывески и не только на собственной производственной базе.
Facade signs, and not only on its own production base.

От шкафа разводящие сети по производственной базе- низкое давление.
From the cabinet divorcing network of production facilities- low pressure.

Изготовление ламинированных наклеек на собственной производственной базе.
Manufacture of laminated stickers on their own production base.

Тренировка была проведена на ремонтно- производственной базе Сусанинского и Буйского районов электрических сетей Костромаэнерго.
The training was carried out at a repair and production site of Susaninsky and Buisky Distribution Zones of Kostromaenergo.

Победители конкурса будут удостоены чести работать над опытной моделью на производственной базе ДГТУ.
The winners will be honored to work on an experimental model on a production basis DSTU.

За последние десятилетия наблюдается подъем в сфере услуг, производственной базе, высоких технологиях и финансовом секторе.
Since 1980, there has been a boom in its service economy, manufacturing base, high technology industries, and the financial sector.

В столь неблагоприятных условиях не было отмечено никаких признаков оживления частных инвестиций для придания импульса сокращающейся производственной базе.
In such a hostile environment there are no signs of private investment recovery to revitalize the eroded productive base.

Выставка проводится в Линьи- крупнейшей дистрибьюторской, логистической и производственной базе сахарной и винодельческой промышленности на севере Китая.
The fair is held in Linyi- the largest distribution, logistic and production base of the sugar and wine food industry in the north of China.

На производственной базе Костромского РЭС регулярно проходят тренировки по волейболу, фитнесу, боксу, айкидо, бадминтону, настольному теннису.
At the production depot of Kostromsky Distribution Zone regular trainings in volleyball, fitness, boxing, aikido, badminton, and table tennis are held.

Электрощитовое оборудование изготавливается на собственной производственной базе с использованием технологии порошковой окраски и современных технологических решений.
Electrical equipment is manufactured at our own production base with powder coating technology and advanced technology solutions.

Наши специалисты виртуозно владеют техникой обработки материала, применяют все возможности современных технологий на постоянно обновляемой производственной базе.
Our specialists masterfully master the technique of material processing, apply all the possibilities of modern technologies on the constantly updated production base.

ЗАО« Протон- Электротекс» основано в 1996 году на производственной базе предприятия« Протон», ранее входившего в департамент электронной промышленности СССР.
Power Semiconductor Devices Proton-Electrotex JSC was founded in 1996 on production basis of Proton company, which earlier was a part of electronic industry department in USSR.

С начала года начались преддипломные и технологические практики студентов- выпускников пищевой академии, которые проводятся на нашей производственной базе.
Since the beginning of the year pre-diploma and technological practices of the students being the graduates of Food Academy have started, which are conducted on our production base.

Институт на учебно- производственной базе разработал и построил гибридную солнечно- ветровую систему на 250 Ватт обеспечивающую бесперебойной электроэнергией объектов связи.
The Institute at the training and production base developed and built a hybrid solar-wind system for 250 watts providing uninterrupted power for communication facilities.

Прекрасно оборудованный тренажерный зал и медико- психологический центр диагностики и реабилитации, открытый на производственной базе предприятия, позволяют энергетикам сохранять отличную физическую форму, поправлять здоровье и эмоционально разгрузиться.
Perfectly equipped gym and medical and psychological centre of diagnostics and rehabilitation which was opened on production base of the enterprise allow power engineers to be in excellent physical form, improve health and get rid of emotional tension.

С подписанием протокола намерений между Главным управлением боеприпасов ВС РК, ТОО« Алма ДК» и Казанским казенным пороховым заводом наметилась перспектива производства отечественных порохов на производственной базе ТОО« Алма ДК» в г. Арысь.
With the signing of the protocol of intentions between the Main Directorate of the Armed Forces of Kazakhstan for Ammunition, LLP"Alma DK" and the Kazan powder plant there outlined a perspective of domestic production of gunpowder on production basis of LLP"Alma DK" in Arys.

Благодаря модульному подходу и легкости масштабирования строительство ЦОД было завершено в сжатые сроки- 50 дней от изготовления компонентов на производственной базе Delta в районе Уцзян( КНР) до монтажа и испытаний на береговой станции в г. Янгон( Мьянма).
The modular and scalable properties of Delta's Containerized Data Center Solution were integral for the project to be completed in just 50 days, from shipment(originating at Delta's production base in Wujiang, China) to full installation of coupled containers in Yangon, Myanmar.

Одним из примеров этой работы может служить организация на производственной базе института новой лаборатории по сервисному и текущему техническому обслуживанию подводной робототехники для нужд ВМС Казахстана, в частности, подводных аппаратов компании EСA Robotics Франция.
One of examples of this work is the organization on the production base of the institute of a new laboratory for servicing and routine maintenance of underwater robotics for the needs of the Navy of Kazakhstan, in particular, underwater vehicles of the company ECA Robotics France.

На производственной базе СКБ САМИ ДВО РАН возможно создание малых предприятий по проведению экологического мони торинга акваторий, выпуску малых серий морских приборов, внедрения в практику морских работ современных технических средств, методик проведения и информационного обес печения исследований.
On the production base of SKB SAMI DVO RAN it is possible to set up small enterprises to conduct ecological monitoring of water areas, to produce small series of marine instruments, to introduce modern technical means, methods of conducting and informational support of research into the practice of offshore operations.

По словам Президента Drylock Technologies Барта Ван Малдерена приобретение завода PAPI это« дополнительный эффект, который получает наша компания: присутствие в Соединенных Штатах Америки, расширение ассортимента продукции, доступ к очень привлекательной клиентской и производственной базе, а также очень профессиональному руководству.
Bart Van Malderen, CEO of Drylock Technologies Group, comments:"This acquisition brings us significant synergies such as presence in the United States of America, product portfolio expansion, access to a very attractive customer and manufacturing base as well as a highly professional management team.

Наличие собственной производственной базы, изготовление продукции на современном технологическом оборудовании.
Our own production base, production of products to modern technological equipment.

ПКФ« Изомастер» располагает собственной производственной базой, где выпускается следующая продукция.
PKF"Izomaster" has its own production base, where issued the following products.

Наша производственная база находится на территории Красноярского края.
Our production basis is situated in Krasnoyarsk area.

Формирование производственной базы для модернизации ЕНЭС;
Creating a production base for UNEG modernization; 8.

Натерритории ремонтно- производственной базы БЭС состоялась тщательная проверка готовности мобильных подразделений.
Onthe site ofthe repair and production base ofthe Belgorod Distribution Zone the readiness ofmobile units was checked.

Школа- студия« ШАР» обладает собственной производственной базой, эффективным административным аппаратом.
School-studio"SHAR" has its own production base, effective administrative apparatus.

Аттестованный производитель с 15 летней историей и современной специализированной производственной базой.
Certified manufacturer with 15 years of history and modern specialized production base.

Содействие созданию качественно новой экспериментальной и производственной базы системы образования;
Assistance in creating a qualitatively new experimental and production base of the education system;