ПРОЦЕНТОВ ЛЮДЕЙ на Английском - Английский перевод

• per cent of people
• percent of people
• per cent of persons

Примеры использования Процентов людей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Колько процентов людей красивы?
What percentage of people are good-looking?

Процентов людей реагируют на ваш вид.
Per cent of what people react to is the look.

Значит 95 процентов людей на планете ошибаются?
Then 95 percent of the people on Earth are wrong?

Но девяносто девять процентов людей называют секс любовью.
But ninety-nine percent of people are calling their sex, love.

Около 75 процентов людей в мире не имеют надлежащей социальной защиты.
About 75 per cent of people in the world do not have adequate social security.

С другой стороны, 95 процентов людей жили в нищете.
On the other hand, 95 per cent of the people lived in poverty.

Более 95 процентов людей, пораженных ВИЧ/ СПИДом, живут в развивающихся странах.
More than 95 per cent of people with HIV/AIDS live in developing countries.

Скажем, есть лекарство-" X" процентов людей испытывают его побочные действия.
You name the drug--"X" percent of people will suffer adverse effects.

Семьдесят процентов людей, живущих в условиях крайней нищеты,-- это женщины и девочки.
Seventy per cent of people living in absolute poverty were women and girls.

Выборка в Ченнаи в 2006 году показала, что 49 процентов людей в Ченнаи страдают от ожирения.
The sample in Chennai in 2006 showed that 49 per cent of people in Chennai were obese.

Девяносто девять процентов людей превращено в зомби и бродят по улицам.
Ninety-nine percent of the people turned into zombies and roam the streets.

Около 85 процентов людей, живущих в условиях крайней нищеты, проживают всего лишь в 20 странах.
Around 85 per cent of people living in extreme poverty live in just 20 countries.

Опыт человечества говорит, что медитировать умеют всего лишь несколько процентов людей.
Experience of mankind speaks what to meditate some percent of people are able only.

Более 15 процентов людей, живших в Сдероте, покинули город, переехали навсегда.
Over 15 per cent of the people living in Sderot have left, moved away permanently.

В этих двух регионах проживает 80 процентов людей, не имеющих сегодня доступа к электричеству.
Those two regions account for 80 per cent of people lacking access to electricity today.

До 25 процентов людей имеют в крови такие антитела, никогда не болея до этого болезнью Лайма.
Up to 25 percent of people carry these antibodies- without ever becoming ill with Lyme disease.

В странах Африки к югу от Сахары более 60 процентов людей, живущих с ВИЧ, составляют женщины.
In sub-Saharan Africa, women account for more than 60 per cent of people living with HIV.

Им страдает от 30 до 40 процентов людей в возрасте старше 50, хотя у большинства симптомы отсутствуют.
About 30 to 40 per cent of people over 50 have it, though most have no symptoms.

Россияне до сих пор остаются вне церкви, куда регулярно ходят лишь пара процентов людей.
Russians till now remain outside of church where on regular basis go only pair percent of people.

Подсчитано, что приблизительно 90 процентов людей с шумом в ушах имеют некоторую степень потери слуха.
It is estimated that approximately 90 percent of people with tinnitus have some degree of hearing loss.

В 2008 году свыше 96 процентов людей, погибших во всем мире, пришлись на долю Азиатско-Тихоокеанского региона.
In 2008, more than 96 per cent of people killed by natural disasters worldwide were from Asia and the Pacific.

Нищета по-прежнему широко распространена в НРС, где в 2012 году почти 40 процентов людей жили на менее чем 1, 25 долл.
Poverty remains widespread in LDCs, where almost 40 per cent of people were living on less than $1.25 a day1 in 2012.

Действительно, около 70 процентов людей идентифицируют себя как членов религиозных или духовных общин.
Indeed, about 70 per cent of people identify themselves as members of a religious or spiritual community.

Подлежит разработке системных заболеваний, вызванных Candida бактерии являются около 15 процентов людей с ослабленной иммунной системой.
Subject to developing a systemic disease caused by Candida bacteria are about 15 percent of people with weakened immune systems.

Мы не можем забывать о том, что 70 процентов людей, инфицированных вирусом СПИДа, живут в районе Африки к югу от Сахары.
We cannot forget that 70 per cent of people infected with the AIDS virus live in sub-Saharan Africa.

Тридцать семь процентов людей, живущих с ВИЧ, наличие ВИЧ-инфекции у которых было подтверждено в 2009 году, получали антиретровирусную терапию.
Thirty-seven per cent of people living with HIV who tested HIV-positive in 2009 received antiretroviral therapy.

Данной формой псориаза страдает около шестидесяти пяти процентов людей, причем болезнь проявляется в довольно таки молодом возрасте от 18- 25 лет.
This form of psoriasis affects about sixty-five percent of people with the disease manifests itself in a pretty young age from 18-25 years.

В настоящий момент 80 процентов людей с инвалидностью проживают в развивающихся странах, и большинство из них находятся за чертой бедности.
At present, 80 per cent of persons with disabilities live in developing countries and most live below the poverty line.

Даже в процветающей Европе каждый четвертый собирает продовольствие непосредственно в лесах, в том числе фрукты и ягоды, а 90 процентов людей покупают их.
Even in prosperous Europe, one in four people gather food directly from forests- and, including fruit and berries, 90 percent of people purchase them.

Девяносто восемь процентов людей, пользующихся общественным транспортом в скандинавских городах, начинают свой путь пешком или на велосипеде.
Ninety-eight per cent of people using public transport in Scandinavian cities begin their journey on foot or by bicycle.