ПРОЦЕСС СУШКИ на Английском - Английский перевод

• drying process

Примеры использования Процесс сушки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если процесс сушки завершен, откройте.
If a drying process has been carried out, open the.

Предварительный прогрев сауны ускорит процесс сушки.
Heating up the sauna speeds up the drying process.

Ускоряет процесс сушки благодаря активному кислороду.
Speeds up drying process by activated oxygen.

Процесс сушки, которой подвергаются листья в Casa de Tabaco.
The drying process that the leaves undergo in the Casa de Tabaco.

Тепло обычно ускоряет окисление, полимеризацию или процесс сушки.
The heat is usually accelerating an oxidation, polymerisation or drying process.

Сам процесс сушки может происходить с помощью пара сушильных плит и электричества.
Drying process itself can occur by means of steam and electricity drying plates.

Целенаправленный подвод тепла и регулирование давления позволяют оптимизировать процесс сушки.
The targeted supply of heat and pressure control optimize the drying process.

По этой причине требуется длительный процесс сушки после проведения гидравлического испытания.
Therefore, extensive drying processes are needed after the hydraulic pressure test is executed.

Охлаждение так же важно для хранения сахара и обеспечения его высокого качества, как и процесс сушки.
Cooling is as important for sugar storing and sugar quality as the drying process.

Оптимальный процесс сушки играет решающую роль для обеспечения стабильного качества макаронных изделий.
An optimal drying process is decisive in ensuring the consistent high quality of pasta.

Олифа окисляется или содержит металлические добавки, ускоряющие процесс сушки.
This has been through an oxidation process, or had metallic additives to help speed up the drying process.

Благодаря этому простому принципу процесс сушки проходит практически безотказно и не требует обслуживания.
This simple principle guarantees a virtually maintenance-free and fault-free drying process.

Их характеризуют большой обьем, равномерный, плавный и полностью автоматизированный процесс сушки.
They are characterized by large charge buffer and even, smooth and fully automated drying proccess.

Благодаря специальной форме резервуара и смесительному механизму, процесс сушки затрагивает все частицы.
Owing to the vessel shape and the agitator, each particle is subjected to the drying process.

Я использовал небольшой гидравлический пресс, чтобы убрать соляной раствор и облегчить процесс сушки.
I used a small hydraulic press to remove the excess saline solution and facilitate the drying process.

Подключенная сушильная печь гарантирует щадящий процесс сушки и обеспечивает немедленное продолжение производства.
The connected curing oven guarantees a gentle drying procedure and enables immediate continuation of production.

Размер, прочность, положение и расположение расходометров воздуха определяют процесс сушки.
The size, strength, position and placement of air knives determine the effect of the drying process.

К/ П зависит от многих факторов, таких как: начальный продукт, степень желатинизации, процесс сушки, остаточная влажность.
B/D depends on many elements such as: raw materials, degree of gelatinization, drying process, moisture.

Процесс сушки зеленого чая также может быть различным, что вносит приятное разнообразие во вкусовые оттенки зеленого чая.
The drying process of green tea may also be varied, which makes a pleasing variety of flavors of green tea.

Благодаря технологичной инновационной конструкции промышленных сушильных машин IPSO процесс сушки стал крайне эффективным.
The technology and innovative design behind IPSO's dryers makes the drying process as efficient as possible.

Не пытайтесь ускорить процесс сушки при помощи внешних нагревательных устройств, таких как плиты, микроволновые печи или фены.
Do not attempt to accelerate the drying process with an external heating source, such as an oven, microwave or hair dryer.

Благодаря технологичной инновационной конструкции промышленных сушильных машин IPSO процесс сушки стал крайне эффективным.
The technology and innovative design behind the IPSO industrial dryers makes the drying process very efficient.

Во время ворошения необходимо обеспечить перемещение всего скошенного материала, чтобы упростить его валкование, а также процесс сушки.
During the tedding operation all crop material should be moved to enable easier raking and an even drying process.

Если не успеете все высушить до прихода мамы и наступления вечера, процесс сушки надо будет начинать сначала.
If you do not have time to dry before the arrival of all the moms and nightfall, the drying process will have to start again.

Процесс сушки в коммерческих сушильных машинах IPSO представляет собой идеально сбалансированный нагрев, позволяющий добиться лучших результатов.
The drying process of IPSO's commercial dryers is made of perfectly balanced heat delivering the best commercial drying results.

В сушильных машинах IPSO нагрев, воздушный поток и конструкция барабана идеально сбалансированы, в результате чего процесс сушки становится максимально эффективным.
IPSO tumblers perfectly balance heat, airflow and cylinder design, which translates into the most efficient drying process.

Этот интенсифицированный процесс сушки позволяет изготавливать пористые порошки с улучшенными функциональными характеристиками.
Extrusion Porosification Technology, the latest Clextral innovation, an intensified drying process that makes possible porous powders with improved functionalities.

В таком случае термостат температуры на выходе настраивается на настолько высокое значение, чтобы термостат отключал процесс сушки.
If this is the case, raise the setting of the outlet air thermostat so much, that the thermostat will not cut off the drying process.

Вы можете включать сушеных плодов, если процесс сушки не требует высоких температур, поскольку это будет рассматриваться как" приготовление пищи фрукты.
You can include dried fruit, if the drying process does not require high temperatures, as this would be regarded as"cooking vegetables.

Вакуумный смеситель был задуман для добавления жидких компонентов( т. е., масла и расплавленного жира) напрямую в прессованный продукт, как только он прошел процесс сушки.
The vacuum mixer was conceived to integrate liquid ingredients(i.e., oil and melt fat) directrly in the extruded product as soon as it has gone through the drying process.