ПУБЛИКАЦИИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• publication is
• of the article is

Примеры использования Публикации является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Содержание публикации является предметом ответственности.
The contents of this publication is the sole responsibility of..

Мы пониманием, что внешний вид публикации является отражением вашей компании.
We understand that the appearance of your publication is a reflection of your company.

Целью публикации является освещение долговой проблематики в посткризисном периоде.
The goal of the article is clarification of the debt problems during the post-crisis period.

Целевая аудитория публикации является неопределенной и анонимной.
The targeted audience of the publication is undetermined and anonymous.

Целью публикации является разработка подхода к отбору предприятий в состав кластерного объединения.
The goal of the article is to develop an approach to selection of companies into a cluster union.

Существующий формат публикации является надлежащим для обеспечения.
Current format of the publication is appropriate for ensuring accessibility for the..

Все публикации является реферируемыми и насчитывают в международной базе данных Google Scholar 160 цитирований, h- индекс 7;
All publications are peer-reviewed, indexed by Google Scholar and count 160 citations, h- index 7;

Внедрение новых путей публикации является другой важной целью журнала СТТ.
The introduction of novel ways of publishing is another main focus of CTT.

Целью публикации является выяснение теоретических основ нейтрализации« провалов» и восстановления эффективности института государства в Украине.
The publication is aimed at clarification of the theoretical basis for neutralizing«failures» and recovering efficiency of the institution of the State in Ukraine.

При переводе документа в целях его последующего распространения необходимо указать, что автором публикации является НСВП, и включить логотип НСВП.
When translating NSWP publications for public dissemination, members must cite NSWP as the original author of the publication and include the NSWP logo.

Вдохновением для этой публикации является Высочайший Мастер Чинг Хай,, всемирно известный духовный лидер, гуманист, автор бестселлеров, поэт и художник.
The inspiration for this publication is Supreme Master Ching Hai, world-renowned spiritual leader, humanitarian, bestselling author, poet, and artist.

Резюме завершается перечнем данных, найденных в ресурсе( например," электронный бюллетень"), и указанием на языки, на которых подготовлен данный ресурс в случае, когда языком публикации является другой язык, помимо английского, французского, русского или хорватского, или используется более одного языка.
The summary concludes with a list of features found in the resource(e.g."electronic bulletin") and the languages in which the resource is available when the language of publication is other than Croatian, English, French or Russian or more than one language is used.

Другими примерами новых форм публикации является абонентская подписка по электронной почте с автоматическим распространением информационных объектов через каналы электронной почты.
Other examples of new forms of publication are e-mail subscriptions automatically distributing information objects via e-mail.

Целью публикации является развитие и укрепление экономического потенциала и деловых связей в приграничных регионах Армении( Тавуш) и Грузии Квемо- Картли.
The publication is aimed at promoting and strengthening economic capacities and business relations in the bordering regions of Armenia(Tavush) and Georgia Kvemo Kartli.

Целью публикации является разработка подхода к формированию стратегии развития гостинично- ресторанного бизнеса, основываясь на анализе и оценке основных характеристик отелей- конкурентов.
The publication is aimed at developing an approach to formation of the strategy for development of hotel and restaurant business, based on analysis and evaluation of the main characteristics of hotels-competitors.

Целью публикации является освещение результатов проведенного исследования состояния регионального рынка мяса и мясопродуктов, а также существующих подходов к оцениванию эффективности функционирования такого рынка.
The publication is aimed at coverage of the results of conducted studies on status of the regional market of meat and meat products, as well as examination of current approaches to evaluating the efficiency of functioning of such market.

Целью публикации является разработка рекомендаций по совершенствованию механизма управления эффективностью предприятий рекреационного комплекса с учетом новых тенденций глобализации и информатизации экономики.
The goal of the article is development of recommendations on improvement of the recreation enterprise efficiency management mechanism with consideration of new tendencies of globalisation and informatisation of economy.

Целью публикации является формулировка и обоснование направлений гармонизации бухгалтерского и налогового учета с целью оптимизации процесса контроля расходов в целях налогообложения.
The goal of the article is formulation and justification of directions of harmonisation of business and tax accounting with the purpose of optimisation of the process of control of expenditures in the context of taxation.

Целью публикации является определение сущности понятия« управленческая отчетность», места и роли управленческой отчетности в учетно- информационной системе предприятия и обоснование алгоритма ее формирования.
The purpose of the publication is to define the essence of the concept of"management accounting", the place and role of management accounting in the accounting and enterprise information system and justification of the algorithm of its formation.

Основной задачей публикации является оценка влияния географического фактора на риск возникновения рассеянного склероза методом сравнения показателей встречаемости заболевания в Омутнинском районе( Северный) и Уржумском районе( Южный) Кировской области.
The main objective of the paper is to assess the impact of the geographical factor on the risk of multiocular sclerosis by comparing the incidence of the disease in Omutninskiy District(Northern) and Urzhumskiy District(Southern) of the Kirov Region.

Целью публикации является изучение вопроса трансформации пенсионных сбережений в инвестиционный ресурс, обоснование практических подходов и теоретических основ развития системы пенсионного страхования как источника инвестиций в экономику Украины.
The goal of the article is the study of the issue of transformation of pension savings into the investment resource and justification of practical approaches and theoretical grounds of development of the system of pension insurance as a source of investments into Ukrainian economy.

Целью публикации является изучение вопроса трансформации пенсионных сбережений в инвестиционный ресурс, обоснование практических подходов и теоретических основ развития системы пенсионного страхования как источника инвестиций в экономику Украины. Выделены проблемы развития и привлечения широкого круга населения к негосударственному пенсионному обеспечению.
The goal of the article is the study of the issue of transformation of pension savings into the investment resource and justification of practical approaches and theoretical grounds of development of the system of pension insurance as a source of investments into Ukrainian economy.

Данная публикация является попыткой облегчить вышеуказанный координационный процесс.
This publication is an effort to facilitate such donor coordination.

Эти публикации являются основными инструментами поиска информации Организации Объединенных Наций.
Those publications are the basic tools needed to search for United Nations information.

Эта публикация является частью информационной кампании, проводимой ЮНЕСКО в рамках Десятилетия.
This publication is part of the UNESCO awareness-raising campaign for the Decade.

Содержание сайта и его публикации являются исключительной ответственностью European Profiles S. A.
The content of the site and its publications are the sole responsibility of European Profiles S.A.

Эта публикация является источником анализа и прогнозов по энергетике.
The publication is a source of energy analysis and projections.

Публикация является последним этапом законодательной процедуры.
Publication is the last phase in the legislative process.

Публикации являются основным продуктом осуществления программы.
Publications are the programme's flagship outputs.

Эта публикация является дополнительным полезным средством толкования Конвенции.
The publication is useful as an additional interpretation tool.