ПЯТНОМ на Английском - Английский перевод

• spot
• stain
• blur
• blot
• spots
• stains
• blemish
• patch
• slick

Примеры использования Пятном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я родился… с пятном.
I was born… with a stain.

И как вообще ты можешь быть Пятном?
How can you be the Blur?

Синяя куртка с пятном крови.
A blue jacket with a blood stain.

Кого вы называете Пятном.
The one you call the blur.

Там, за тем, что с пятном от воды.
There, the one with the water stain.

Ты был моим ярким пятном.
You were my one bright spot.

И это станет пятном в послужном списке Сигела.
And it's gonna be a mark on Siegel's record.

Я говорила с Пятном!
I have been talking to the Blur.

С пятном на рубашке в том же самом месте?
With a stain on the shirt in the exact same place?

Ты разговаривала с Пятном?
You have been talking to the blur?

Лица черные с белым пятном на носу.
The face is black with a white nose spot.

L не собираюсь в с пятном юта в моих брюках.
I'm not going in with a poop stain on my pants.

Сейчас 11: 23 я охочусь за Пятном.
Time is 11:23. I'm on the hunt for The Blur.

Он бездомный с реальным пятном мочи на штанах.
He's a homeless dude with real urine stains on his pants.

Но настоящий мужчина должен научиться жить с этим пятном.
But a real man has to learn to live with that spot.

Эдем был единственным светлым пятном на всей Урантии;
Eden was the one bright spot on Urantia;

Бури Юпитера не ограничиваются огромным красным пятном.
Jupiter's storms aren't limited to the Great Red Spot.

Постарайся не выйти на сцену с пятном от кетчупа.
You better not walk onto my stage with a ketchup stain.

Мандибулы черные, клипеус черный с желтым пятном.
Mandibles are black, while clypeus is black with yellow spots.

Попытка отступления будет пятном на твоей чести, Навид.
Trying to back out is a stain on your honor, Naveed.

Лоис… Ты же сказала, что вы больше не созваниваетесь с Пятном.
Lois, you told me that you stopped talking to The Blur.

Ты просто была единственным светлым пятном во всем этом.
You have just been the one bright spot in all of this.

Светодиод с технологией PinPoint с ярким и прецизионным световым пятном.
PinPoint LED with bright and precise light spot.

Ребенок родился с темно красным пятном прямо над губой.
The child was born with a port-wine stain just above her lip.

У меня есть стул с потным пятном голой задницы чтобы доказать это.
I have a chair with a naked butt sweat stain to prove it.

Синяя с изображением папы Смурфа и пятном от кетчупа прямо вот.
Blue with a graphic of papa smurf and a ketchup stain right, uh.

На месте убийства обнаружили только спичечный коробок с пятном крови.
At the murder scene, only a matchbox with a spot of blood was found.

Если ты не можешь ходить с этим пятном, то ребенка ты не вынесешь.
If you can't handle wearing that stain, you can't handle a baby.

Отец, мне вчера приснился олень с белым пятном вокруг глаза.
Father, last night I dreamt of a deer with white spots around its eyes.

Похожую деталь атмосферы на Нептуне также назвали Большим темным пятном.
A feature in the atmosphere of Neptune was also called the Great Dark Spot.