РАБОТЫ ОБЪЕДИНЕННОГО АПЕЛЛЯЦИОННОГО СОВЕТА на Английском - Английский перевод

• of the work of the joint appeals board

Примеры использования Работы объединенного апелляционного совета на Русском языке и их переводы на Английский язык

Итоги работы Объединенного апелляционного совета.
Outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Ежегодно представлять доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.
Report annually on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.

II. Итоги работы Объединенного апелляционного совета.
II. Outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Ежегодный доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.
Annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board DM 15/08/2003.

Результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2001- 2002 годах( резолюции 55/ 258 и 57/ 307), А/ 58/ 300;
Outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002(resolutions 55/258 and 57/307), A/58/300;

Отправление правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета.
Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001.

Годовой доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета в 2001- 2002 годах( А/ 58/ 300);
Annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002(A/58/300);

Кроме того, ее делегация хотела бы получить обновленную информацию о результатах работы Объединенного апелляционного совета.
Furthermore, her delegation would welcome an update on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Доклад о результатах работы Объединенного апелляционного совета за 2004 год будет подготовлен в начале 2005 года.
The report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2004 would be finalized in early 2005.

Отправление правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2002 и 2003 годах А/ 59/ 70.
Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003 A/59/70.

Просит Генерального секретаря ежегодно представлять Генеральной Ассамблее доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета;
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly on an annual basis on the outcome of the work of the Joint Appeals Board;

Результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2005 и 2006 годах и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов.
Outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2005 and 2006 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel.

Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2002 и 2003 годах.
Report of the Secretary-General on administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003.

В своей резолюции 55/ 258( раздел XI, пункт 5) Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря ежегодно представлять ей доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.
In its resolution 55/258(sect. XI, para. 5), the General Assembly requested the Secretary-General to report to it on an annual basis on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Часть( d) рекомендации, касающаяся опубликования докладов о результатах работы Объединенного апелляционного совета, была надлежащим образом выполнена.
With regard to part(d) of the recommendation, the publication of reports on the outcome of the work of the Joint Appeals Board has been duly implemented.

Результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2007 и 2008 годах и в период с января по июнь 2009 года и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов A/ 64/ 292.
Outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2007 and 2008 and between January and June 2009 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel A/64/292.

В пункте 5 раздела XI своей резолюции 55/ 258 Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря ежегодно представлять ей доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.
In section XI, paragraph 5, of its resolution 55/258, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly on an annual basis on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Отправление правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2003 и 2004 годах; и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов.
Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2003 and 2004; and statistics on the disposition of cases and the work of the Panel of Counsel.

Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2006 и 2007 годах.
Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel.

Доклад Генерального секретаря о результатах работы Объединенного апелляционного совета в 2005 и 2006 годах и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов( А/ 62/ 179);
Report of the Secretary-General on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2005 and 2006 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel(A/62/179);

Упорядочение нынешней временной процедуры назначения председателя, работающего на постоянной основе, и Председателя по должности в целях совершенствования и повышения эффективности работы Объединенного апелляционного совета пункт 35 и рекомендация 9.
Presiding Officer Regularization of current temporary assignment of a full-time Presiding Officer and Chairperson in order to continue streamlining and expediting the work of the Joint Appeals Board para. 35 and recommendation 9.

Отправление правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2006 и 2007 годах и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов А/ 63/ 211.
Administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel A/63/211.

В пункте 5 раздела XI своей резолюции 55/ 258 от 14 июня 2001 года Генеральная Ассамблея просила Генерального секретаря ежегодно представлять Ассамблее доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета ОАС.
In section XI, paragraph 5, of its resolution 55/258 of 14 June 2001, the General Assembly requested the Secretary-General to report to the Assembly on an annual basis on the outcome of the work of the Joint Appeals Board JAB.

Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2006 году и статистические данные о рассмотрении дел и о работе группы консультантов.
Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel.

В ответ на эту просьбу в доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате( A/ 62/ 179) была включена информация об итогах работы Объединенного апелляционного совета за период 2005- 2006 годов.
In response to that request, the report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat(A/62/179) provided information concerning the outcome of the work of the Joint Appeals Board for 2005-2006.

Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2006 и 2007 годах и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов( A/ 63/ 211);
Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2006 and 2007 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel(A/63/211);

В ответ на эту просьбу в доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате( A/ 61/ 71 и Corr. 2) была включена информация об итогах работы Объединенного апелляционного совета за период 2004- 2005 годов.
In response to that request, the report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat(A/61/71 and Corr.2) provided information concerning the outcome of the work of the Joint Appeals Board for the period 2004-2005.

Настоящий доклад представляется во исполнение резолюции 55/ 258 Генеральной Ассамблеи, в пункте 5 раздела XI которой Ассамблея просила Генерального секретаря ежегодно представлять ей доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета.
The present report is submitted in response to the request of the General Assembly in section XI, paragraph 5, of its resolution 55/258, that the Secretary-General report to it on an annual basis on the outcome of the work of the Joint Appeals Board.

Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате; годовой доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета в 2001- 2002 годах; годовой доклад об итогах работы Объединенного апелляционного совета в 2002- 2003 годах.
Report of the Secretary-General on administration of justice in the Secretariat: annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2001 and 2002; annual report on the outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2002 and 2003.

Доклад Генерального секретаря об отправлении правосудия в Секретариате: результаты работы Объединенного апелляционного совета в 2003 и 2004 годах и статистические данные о рассмотрении дел и работе Группы консультантов пункт 5 раздела IX резолюции 55/ 258 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Secretary-General on the administration of justice in the Secretariat: outcome of the work of the Joint Appeals Board during 2003 and 2004 and statistics on the disposition of cases and work of the Panel of Counsel General Assembly resolution 55/258, sect. IX, para. 5.