РАБОТЫ ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• of work of the centre
• of the centre's activities
• of the work of the center

Примеры использования Работы центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Программа работы Центра по правам человека.
Programme of work of the Centre for Human Rights.

Совет управляющих рассмотрел план работы Центра на 2013 год.
The Governing Council reviewed the Centre's work plan for 2013.

Начало работы Центра запланировано уже кконцу 2017года».
Start ofthe Centre operation isplanned bythe end of2017.

Подробности относительно работы центра все еще находятся в разработке.
Details of the centre's operations are still in flux.

Совет по оценке провел анализ работы Центра в 2006 году.
The Integration Board evaluated the Centre's activities in 2006.

Совет выступает за ускорение темпов работы Центра.
The Council supports an acceleration of the work of the Centre.

Повышение уровня наглядности работы Центра на национальном уровне.
Increasing the visibility of the Centre at the national level.

Пленарная сессия утверждает программу работы Центра.
The Plenary shall approve the programme of work of the Centre.

Представляем основные результаты работы Центра за 2012 год.
We present the main results of the Centre for the year 2012.

Именно в это время сформировались принципы работы Центра.
It was at this time that the principles of the Centre's work crystallized.

Работы центра телефонного обслуживания некоторая из верхней части оплачивая возможности карьеры в Костарика.
Call center jobs are some of the top paying career opportunities in Costa Rica.

Осуществление контрольной и документационной работы Центра;
The implementation of the control and documentation of the Centre;

Приобретение помещений, необходимых для организации работы Центра времяпрепровождения детей;
The acquisition of the premises necessary for the organization of the Center pastime of children;

Руководство ВОЗ выработало следующие принципы работы центра.
WHO management established the following principles for the functioning of the centre.

Он отметил, что программа работы Центра также предусматривает деятельность по моделированию бизнес- процессов.
He pointed out that the programme of work of the Centre also included activities on modelling business processes.

Строительство начнется 24 апреля 2012 года без нарушения обычной работы центра.
Construction started on 24th April 2012 without interrupting normal centre operations.

Одним из все более крупных компонентов программы работы Центра является консультативное обслуживание и техническое сотрудничество.
A growing component of the programme of work of the Centre consists of advisory services and technical cooperation.

Ряд делегаций приняли участие в обсуждении будущей программы работы Центра.
Several delegations participated in the discussion of the future programme of work of the Centre.

Группа ежегодно рассматривает программу работы Центра и представляет доклады Совету по торговле и развитию и Совету ГАТТ.
The Group reviews the programme of work of the Centre annually and reports to the Trade and Development Board and the GATT Council.

Публикация специальной литературы и других изданий в рамках работы Центра;
Publishing professional literature and other publications within the scope of the work of the Centre.

В рамках программы работы Центра по правам человека сметное процентное распределение ресурсов по подпрограммам будет следующим.
Within the programme of work of the Centre for Human Rights, the estimated percentage distribution of resources among subprogrammes would be as follows.

Выпуск публикаций остается неотъемлемой частью программы работы Центра.
The issue of publications remains an integral part of the programme of work of the Centre.

Группа ежегодно рассматривает программу работы Центра и представляет доклады Генеральному совету ВТО и Совету по торговле и развитию ЮНКТАД.
The Group reviews the programme of work of the Centre annually and reports to the General Council of WTO and the Trade and Development Board of UNCTAD.

Правительство Италии предоставляет основной ежегодный взнос на обеспечение работы Центра.
The Government of Italy provides a core annual contribution for the work of the Centre.

Руководство программой работы Центра возложено на Директора- исполнителя Управления Организации Объединенных Наций по контролю над наркотиками и предупреждению преступности.
The official responsible for managing the programme of work of the Centre is the Executive Director of the United Nations Office for Drug Control and Crime Prevention.

Кроме того, Совет управляющих вынес несколько рекомендаций, касающихся будущей направленности работы Центра.
In addition, the Governing Council made several recommendations regarding the future direction of work of the Centre.

Программа работы Центра включает следующие приоритетные области: поддержка мирных инициатив в Африке; ограничение вооружений и разоружение; и информация, исследования и публикации.
The programme of work of the Centre comprises the following priority areas: support to peace initiatives in Africa; arms limitation and disarmament; and information, research and publications.

Было подчеркнуто, что последующая деятельность в связи с Конвенцией должна стать одним из приоритетных направлений в программе работы Центра.
It was stressed that follow-up work on the Convention should be a priority area in the programme of work of the Centre.

В первые годы программа работы Центра была сориентирована главным образом на передачу" ноу-хау" и обмен опытом между предприятиями газовой промышленности Западной, Центральной и Восточной Европы.
During its early years, the programme of work of the Centre was focussed mainly on the transfer of know-how and exchange of experience among the gas industries of western, central and eastern Europe.

Планирование и проведение исследовательской, проектной, координационной, внедренческой и иной деятельности в соответствии с содержанием работы центра;
Planning and conducting research, design, coordination, implementation and other activities in accordance with the content of the work of the center;