РАБОЧЕГО ПЛАНА на Английском - Английский перевод

• work plan
• workplan
• working plan

Примеры использования Рабочего плана на Русском языке и их переводы на Английский язык

На основании рабочего плана СВОД.
Based on the Ethiopia BOS work plan.

Наличие:- Рабочего плана- Бюджета- Отчетов 4.
Availability of:- working plan- budget- reports 4.

Предложить приоритеты оперативного рабочего плана PWYP.
Propose priorities for PWYP's operational work plan.

Мониторинг рабочего плана и отчетность.
Work plan monitoring and reports.

Подготовлены предложения для Рабочего плана на 2015- 2016 годы.
Prepared proposals for the Work Plan for 2015- 2016.

На основании рабочего плана СВОД Руанды, 2013- 2018 годы.
Based on the Rwanda BOS work plan, 2013-2018.

Ресурсы для реализации рабочего плана на 20092014 годы.
Resources for implementation of workplan for 2009- 2014.

На основании рабочего плана СВОД Танзании, 2013- 2015 годы.
Based on Tanzania BOS work plan, 2013-2015.

Национальные политические диалоги являются частью рабочего плана в рамках Конвенции по трансграничным водам.
National Policy Dialogues are part and parcel of the work plan under the Water Convention.

Утверждение рабочего плана Инициативы по базовой космической технике.
Approval of the workplan of the Basic Space Technology Initiative.

Это поможет создать понимание, ответственность и готовность участвовать в изменении рабочего плана.
This will help to create understanding, ownership and commitment when making changes in the operational plan.

Создание индивидуального рабочего плана для мониторинга работы каждого сотрудника.
Create individual work plans for all employees.

Эти встречи оказались полезными для выявления конкретных областей действий и для разработки соответствующего рабочего плана.
These meetings have proven useful in identifying concrete areas for action and developing a workplan thereon.

Ожидается, что разработка рабочего плана завершится в 2013 году, когда начнется его реализация.
The working plan is expected to be completed in 2013, when implementation will begin.

Управление& координирование Завершение учебного плана/ рабочего плана Продолжение координационных встреч с другими проектами.
Management& coordination Finalise Training Plan/ Work plan Continue coordination meetings with other projects.

В частности, у Миссии не было рабочего плана, а ее деятельность не была надлежащим образом задокументирована.
For example, the Mission did not have a workplan and its activities were not properly documented.

ЮНЭЙДС оказывает поддержку этим мероприятиям на основе выделения финансовых ресурсов в рамках своего унифицированного бюджета и рабочего плана.
UNAIDS supports these activities by providing funding from its Unified Budget and Work Plan.

Своевременное выполнение рабочего плана, утвержденного Руководящим Комитетом Проекта;
Timely implementation of the workplan as endorsed by the Project Steering Committee;

Vi совершенствованию механизмов мониторинга и отчетности о ходе достижения приоритетных целей и выполнения рабочего плана ОПТОСОЗ.
Vi Enhance monitoring and reporting mechanisms for implementation of the THE PEP priority goals and work plan.

Форум постановил утвердить в качестве части его рабочего плана комплексную программу, посвященную проблемам инвалидности.
The Forum agreed to adopt as part of its work plan a comprehensive programme relating to disability issues.

Разработка странового рабочего плана EVIPNet- Европа( ведущая: Tanja Kuchenmüller, Европейское региональное бюро ВОЗ);
EVIPNet Europe's country work plan development(facilitated by Tanja Kuchenmüller, WHO Regional Office for Europe);

С работниками или их представителями проводятся консультации относительно рабочего плана, указанного в пункте 2 настоящей статьи.
The workers or their representatives shall be consulted on the work plan referred to in paragraph 2 of this Article.

При реализации первого такого Рабочего плана, охватывающего 2002- 2008 годы, был достигнут значительный прогресс в секторе ИКТ.
The first IAI Work Plan, covering the period 2002-2008, had achieved considerable progress in the ICT sector.

Отдельное внимание было уделено вопросам экспертов по заполнению описательного и рабочего плана Регионального мониторинга 2017.
Special attention was paid to experts' questions on filling out the descriptive and working plan of the Regional Monitoring 2017.

Определить приоритеты для ежегодного оперативного рабочего плана PWYP, предоставляя рекомендации Международному директору и Правлению.
To identify priorities for PWYP's annual operational work plan, making recommendations to the International Director and Board.

Приветствуем, в частности, успешное осуществление Амстердамской декларации и ее рабочего плана на 2009- 2014 годы, которое привело.
Welcome, in particular, the successful implementation of the Amsterdam Declaration and its work plan 2009- 2014 that has led to.

Комитет в настоящее время завершает подготовку рабочего плана для Секретариата и определяет контрольные параметры в области борьбы с коррупцией.
The Committee is currently finalizing a workplan for the secretariat and identifying benchmarks in the fight against corruption.

Швейцария с удовлетворением отмечает принятие МАГАТЭ и Ираном рабочего плана по преодолению остающихся нерешенными проблем.
Switzerland notes with satisfaction that a working plan has been put in place between the IAEA and Iran to respond to unresolved issues.

Афганистан начал реализацию 10- летнего рабочего плана в соответствии с просьбой о продлении срока ликвидации мин в стране по смыслу Оттавской конвенции до 2023 года.
Afghanistan had launched a 10-year workplan, in line with its Ottawa Convention extension request, that would make the country mine-free by 2023.

Состоятся два заседания Руководящего комитета с целью подтверждения рабочего плана Секретариата и согласования дальнейших действий в рамках процесса.
Steering Committee will meet twice to confirm the workplan for the Secretariat and to agree on further actions within the process.