РАЗВЕРНУТЫЙ на Английском - Английский перевод

• comprehensive
• detailed
• deployed
• expanded
• launched
• unfolded
• initiated
• unwrapped
• deployment

Примеры использования Развернутый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Развернутый анализ крови.
Detailed blood analysis.

Клиент старше, чем развернутый клиент.
Older client than deployed client.

Развернутый централизованный центр администрирования.
Expanded centralized admin center.

Мы видели этот фильм," развернутый задом.
We saw this movie,"rear deployment.

Складной и развернутый гибкий контейнерный дом.
Folded and unfolded flexible container house.

Развернутый анализ мочи включает биохимию мочи.
Extended analysis of urine include urine biochemistry.

Подготовлен развернутый бизнес-план развития месторождения;
Comprehensive field development plan has been prepared;

Развернутый и подробный прогноз всегда под рукой!
Expanded and detailed weather forecast you can always use!

Я хочу, чтобы ты добавил эти сводки в развернутый обзор.
I need you to add these summaries to the rollout overview.

Развернутый и легкий контроль до 128 внутренних блоков.
Detailed and easy monitoring and control for up to 128 indoor units.

Вариант 1: традиционная перепись( развернутый вопросник для всех);
Option 1: Traditional Census(long form to everyone);

Дан развернутый комментарий к слову наопако‘ наоборот, наизнанку.
The detailed comments are given on the word naopako‘inside out.

К сожалению, в докладе не дается развернутый анализ.
Regrettably, the report failed to provide a comprehensive analysis.

Предложите участникам дать развернутый ответ с комментариями.
Ask the participants to give a detailed response with comments.

Этот проект, развернутый в 2000 году, должен завершиться в 2003 году.
Launched in 2000, the project is scheduled for completion in 2003.

Развернутый анализ крови общий анализ крови, СОЭ, лейкоцитарная формула.
An expanded blood test general blood test, ESR, leukocyte formula.

В окне отображается развернутый вид базы данных Education. mdf.
The window displays a detailed view of the Education. mdf database.

Полный развернутый отчет в миллисекундах по всем предыдущим ценам.
A comprehensive detailed millisecond report on all historical prices.

Дополнительный персонал, развернутый в январе 1995 года фактические данные.
Additional staff deployed in January 1995(actual) Total.

Это был палаточный военный госпиталь, развернутый где-то в Горийском районе.
It was the tent military hospital developed somewhere in Gorijsky region.

Предметом обстоятельного обсуждения Подкомитетом стал развернутый недавно ЮНИКПО.
The newly established UNICPO was discussed extensively by the Subcommittee.

Развернутый материал с цитатами спикеров будет опубликован в ближайшее время.
Detailed materials with the quotes from the speakers will be published in the near future.

Пожалуйста, жду ваш развернутый подшипник дознание и мы сделаем ответ в течение 12 часов.
Pls forward your detailed bearing inquiry and we will make response within 12 hours.

Развернутый доклад и рекомендации Комиссии приводятся в документе ISBA/ 8/ LTC/ 2.
The detailed report and recommendations of the Commission are contained in ISBA/8/LTC/2.

Для вашего удобства мы создали развернутый список часто задаваемых вопросов FAQ.
For your convenience, we have created a comprehensive list of Frequently Asked Questions FAQ.

МСРДРП- Развернутый стратегический план действий в целях осуществления трех" гендерных законов.
MSWGCA- Strategic Roll-out plan for Implementation of the three Gender Acts.

Государство- участник даст на них развернутый ответ в своем следующем периодическом докладе.
The State party would respond to them in full in its next periodic report.

Развернутый куб, как это показано им, становится Тау, крестом египетской формы;
As shown by him, the cube unfolded becomes in display a cross of the Tau, or the Egyptian, form;

Многолетний опыт наших сотрудников позволяет сделать быстрый и развернутый анализ поставленных задач.
The expertise of our staff enables a quick and solution-oriented analysis of tasks.

Развернутый доклад двенадцатого совещания государств- участников см. в документе SPLOS/ 91.
See document SPLOS/91 for a comprehensive report of the twelfth Meeting of States Parties.