РАЗЛИЧНЫМ МАТЕРИАЛАМ на Английском - Английский перевод

• variety of materials
• various materials
• different materials

Примеры использования Различным материалам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Высокая адгезия к различным материалам.
High adhesion values on different substrates.

Испытано: 20 г горячих твердых частиц( 200- 850 C) применялись к различным материалам.
Test: 20 g hot chips(200 to 850 C) applied on different materials.

Доступ к различным материалам, включая различные законы описания механических свойств материалов..
Access to variety of materials including advanced metallic material laws.

Срок поставки меняет от 25 до 45 дней согласно различным материалам кабинетры.
Delivery time varies from 25 to 45 days according to the different materials of cabinetry.

Клеи- расплавы TECHNOMELT для монтажных склеиваний демонстрируют отличную адгезию к различным материалам.
TECHNOMELT hotmelt adhesives for assembly bonding demonstrate adhesion to a variety of materials.

Благодаря самым различным материалам и покрытиям мы оптимально адаптируем их к нагрузкам вашего технологического процесса.
Through the most varied materials and coatings, we can adapt them optimally to the stresses of your process.

Огромное количество вариантов применения данной технологии обусловлено ее нечувствительностью к различным материалам, типам поверхности и цветам.
The wide range of applications is demonstrated by the technology's insensitivity to countless materials, surface types, and colors.

Липкие клеи фирмы Jowat отличаются оптимальной адгезией к различным материалам и высокой прочностью, в сочетании с эластичностью.
Pressure-sensitive adhesives from Jowat are characterised by good adhesion to different materials, and a high strength coupled with high flexibility.

Значительно превосходит полиэтилен по прозрачности и эластичности при низких температурах, обладает повышенной адгезией к различным материалам.
It is much superior to polyethylene in the transparency and elasticity at low temperatures, and possesses high adhesion to various materials.

В девяти случаях суды постановляли, что прокуратура должна пересмотреть решения об отказе в предоставлении доступа к различным материалам, однако все эти постановления были проигнорированы.
On nine occasions the courts ordered the Prosecutor's Office to review its refusals to give access to different materials, all of which were ignored.

Данный веб- сайт дает доступ к различным материалам, включающим в себя информацию о продуктах Manli, которые могут( или не могут) быть доступны для покупки, а также материалы для скачивания в дальнейшем- Услуги.
This website provides you with access to a variety of materials, including information about Manli's products which may or may not be available for purchase, and download areas collectively,"Services.

Благодаря использованию Twitter в рамках кампании<< Оружие массового уничтожения: мы должны разоружиться>> удалось задействовать порядка 1, 2 миллиона человек и предоставить им доступ к различным материалам по проблеме разоружения и нераспространения в видеоформате, в качестве фотографий и текстовых файлов.
Twitter enabled the"WMD-We Must Disarm" campaign to reach some 1.2 million people, and provided them with access to a variety of material on disarmament and non-proliferation, in the form of video, photos and text.

Группа экспертов также рассмотрела проект таблицы содержания для публикации( Учимся друг у друга- Стратегия ЕЭК ООН в области образования в интересах устойчивого развития), целью которой является предоставление пользователям удобного доступа к различным материалам, касающимся осуществления и мониторинга Стратегии.
The Expert Group also considered the draft table of contents for a publication(Learning from each other- UNECE Strategy for Education for Sustainable Development) that aimed to provide user-friendly access to various materials related to the implementation and monitoring of the Strategy.

Центр Организации Объединенных Наций по развитию потенциала в области закупок определяет электронные закупки в качестве одной из приоритетных областей и уделяет большое внимание различным материалам по этому вопросу, в том числе методологиям и инструментальным средствам, оценкам и исследованиям, документам и статьям по политике и стратегии.
The United Nations Procurement Capacity Development Center identifies e-procurement as a focus area and features various materials, including methodologies and toolkits, assessments and studies, policy and strategy documents and articles.

На своем восьмом совещании Группа экспертов также рассмотрела проект содержания публикации" Учимся друг у друга: Стратегия ЕЭК ООН для образования в интересах устойчивого развития" с целью предоставления удобного для пользователей доступа к различным материалам, касающимся осуществления Стратегии и наблюдения за ходом ее реализации.
At its eighth meeting, the Expert Group also considered the draft table of contents of a publication"Learning from each other- UNECE Strategy for Education for Sustainable Development" aiming to provide user friendly access to various materials related to the implementation and monitoring of the Strategy.

После определения квалифицированного руководителя группы и источников совместного финансирования этот проект обеспечил организациям возможность обменяться идеями и опытом на основе вопросников и замечаний по различным материалам( документы с изложением позиций, проекты методических руководств и т. д.), выпускавшихся в соответствии с жестким графиком.
Once a qualified team leader and joint funding were identified, the project provided the organizations the opportunity to exchange ideas and experiences through questionnaires and comments on various deliverables(position papers, draft guidances, etc.), issued according to a tight schedule.

Собрано различных материалов- керамика, кирпичи, орудия труда, оружия, монеты.
Different materials had been collected- ceramics, bricks, tools, weapons, coins.

Заказать эти изделия из различных материалов, возможно в нашей компании.
Request These items of different materials, possibly in the company.

Различные материалы, формы и цвета.
Various materials, fabrics, shapes and colours.

Использование различных материалов и комбинаций.
Use a variety of materials and combinations.

Система представлена в различных материалах, чтобы обеспечить защиту от коррозии.
It's available in different materials to give good protection against corrosion.

Различные материалы можно переработать так, как указано на них.
The various materials can be recycled according to their labelling.

Вы хотите инкапсулировать различные материалы в сухую полимерную или восковую матрицу?
You wish to encapsulate various materials into a dry polymeric or wax matrix?

Различные материалы, соприкоснувшись на одной плоскости, создают удивительный зрительный эффект.
Different materials that you meet in one surface create a surprising effect.

Для различных материалов пластик, алюминий, цветные металлы и т.
For a variety of materials(plastics, aluminium, non-ferrous metals…).

Вы хотите инкапсулировать различные материалы в полимерную матрицу?
You wish to encapsulate various materials into a polymeric matrix?

Различные материалы имеют различные применения.
Different materials have different uses.

Бутылки для инъекций могут использовать различные материалы для достижения лучших результатов.
Injection water bottles can use a variety of materials to achieve better results.

Авировка на различных материалах лазерная гравирование разных лазером.
Engraving on Various Materials: Laser.

Комбинация различных материалов и технологий.
Combining different materials and technologies.