РАЗЛИЧНЫХ КОМИТЕТОВ на Английском - Английский перевод

• various committees
• different committees
• various committee

Примеры использования Различных комитетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бальфур был на различных комитетов и советов.
Balfour was on various committees and boards.

Сенаторы участвуют в работе различных комитетов.
The Assembly organises its work in different committees.

Член различных комитетов Монреальского университета 1965- 1998 годы.
Member of various committees at the University of Montreal 1965-98.

Выполняя эти функции, участвовал также в работе различных комитетов в качестве.
In this capacity also participated in various committees as.

Эти лица являлись членами различных комитетов в общей сложности 623 срока.
These individuals have served a total of 623 terms as members of the various committees.

При выполнении этих функций участвовал также в работе различных комитетов в качестве.
In this capacity also participated in various committees as.

Проявляющие интерес к управлению лесопарковой зоны Левен, принимают участие в заседаниях различных комитетов.
The forest district of Leuven engages their stakeholders through meetings in different committees.

Выполняя эти функции, участвовал также в работе различных комитетов( см. приложение I) в качестве.
In this capacity also participated in various committees(see Annex I) as.

Депутаты думы Адажского края принимают участие также в работе различных комитетов.
Deputies of the Adazi Regional Council participate in the work of several committees.

Собрания различных комитетов( местных, региональных, национальных) называются пленумами пленарными заседаниями.
The meetings of the various committees(local, regional, national) are called plenarias.

Участие старших руководящих сотрудников( ССУИ) в работе различных комитетов и рабочих групп.
Representation by senior management(IMSS) in various committees and working groups.

Имеется также целый ряд научных статей и учебников по юриспруденции различных комитетов.
There are also numerous academic articles and textbooks on the jurisprudence of the various committees.

Замечания общего характера и заключительные замечания различных комитетов также публикуются на албанском языке.
The various committees' general comments and concluding observations were also published in Albanian.

Г-н ТОМКА( Словакия) говорит, что пункт 161 носит общий характер и касается деятельности различных комитетов.
Mr. Tomka(Slovakia) said that agenda item 161 was of a general nature and involved different committees.

Ниже рассматриваются установившаяся практика различных Комитетов и последние изменения в этой области.
The established practices of the various Committees and recent developments with respect to this issue are reviewed below.

Пункт 69 отражает прогресс в направлении согласования практики и процедур различных комитетов.
Paragraph 69 constituted progress towards the harmonization of the practices and procedures of the various Committees.

В 1995- 1998 годах в брифингах и заседаниях различных комитетов в Нью-Йорке принимали участие от пяти до семи представителей МАСВ.
From 1995-1998 IARF had between five and seven representatives attending briefings and various committee meetings in New York.

Ассоциации людей, живущих с ВИЧ, являются активными партнерами Национальной комиссии по СПИДу и ее различных комитетов.
Associations of people living with HIV are active partners of the National AIDS Commission and its various committees.

У нее было также 17 представителей в Нью-Йорке, посещавших брифинги и заседания различных комитетов Организации Объединенных Наций.
It also has had as many as 17 representatives in New York attending briefings and various committee meetings at the United Nations.

Он выразил заинтересованность в получении от государств- членов необходимой ему информации, а также консультаций по техническим вопросам от различных комитетов.
He requested guidance from Member countries, as well as technical advice from various committees.

Пересмотр законодательства производился с опорой на доклады, поступившие от различных комитетов, сформированных соответствующими ведомствами.
Based on reports received from various committees formed by relevant institutions, such legal reforms have been undertaken.

Тем не менее, ряд экспертов из различных комитетов смогли принять участие в совещаниях и поделились с делегациями ценной информацией.
However, a number of experts from various committees were able to participate in the meetings and provided valuable insights for delegations.

ВОИС организует информационные сессии и параллельные мероприятия на полях заседаний различных комитетов, позволяющие обмениваться информацией с НПО.
WIPO organizes information sessions and side-events to the various committee meetings which allow exchanges with NGOs.

Год Член различных комитетов, консультирующих министерство юстиции по вопросу об исследованиях, проводимых в сфере международного уголовного права.
Member of various committees advising the Minister of Justice on research carried out in the field of international criminal law.

Очевидно, что принятия соответствующего законодательства или создания различных комитетов не может быть достаточно для искоренения расизма.
It was clear that merely introducing the necessary legislation or setting up various committees was not sufficient to eliminate racism.

Они будут обслуживать работу различных комитетов и других совещаний, в том числе участвовать в подготовке предсессионной, сессионной и послесессионной документации.
They would service various committees and other meetings, including assisting in the preparation of pre-, in and post-session documents.

Секретариату было поручено представлять регулярную информацию о развитии участия деловых кругов в деятельности различных комитетов и рабочих групп.
The secretariat was requested to provide regular information on the development of the participation of the business community in its different committees and working groups.

Члены различных комитетов провели встречи с министрами для рассмотрения бюджетных и административных вопросов и разбирательства получивших широкую известность спорных ситуаций.
Various committees met with ministers to review budgetary and administrative issues and to inquire into high-profile controversies.

Частичное дублирование работы различных комитетов и задержки с рассмотрением докладов государств продолжают вызывать обеспокоенность.
The degree of overlapping in the work of the various committees and the backlog of States' reports remained cause for concern.

Секретариату было предложено сообщать регулярную информацию по вопросу совершенствования участия деловых кругов в деятельности его различных комитетов и рабочих групп.
The secretariat was requested to provide regular information on the development of the participation of the business community in its different committees and working groups.