РАСПРОСТРАНЕННОСТИ ВИЧ на Английском - Английский перевод

• HIV prevalence
• incidence of HIV
• spread of HIV

Примеры использования Распространенности ВИЧ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коэффициент распространенности ВИЧ.
HIV prevalence rate.

Ниже представлены детализированные данные о распространенности ВИЧ/ СПИДа.
The table below gives a breakdown of the prevalence of HIV/AIDS.

Коэффициент распространенности ВИЧ.
Youth HIV prevalence rate.

Он также отметил успехи Ботсваны в снижении распространенности ВИЧ/ СПИДа.
It also noted the success of Botswana in lowering the prevalence of HIV/AIDS.

Коэффициент распространенности ВИЧ среди населения в возрасте.
HIV prevalence population ages 15-49.

В Сент-Люсии коэффициент распространенности ВИЧ составляет, 1.
In Saint Lucia, the HIV prevalence rate is 0.1.

Коэффициент распространенности ВИЧ среди населения в возрасте.
HIV prevalence population aged 15-49 years.

Провести исследование для оценки распространенности ВИЧ/ СПИДа в стране;
Undertake a study to estimate the prevalence of HIV/AIDS within the country;

Нет информации о распространенности ВИЧ/ СПИДа в различных этнических группах.
There was no information available on the prevalence of HIV/AIDS in various ethnic groups.

Гжа Корти говорит, что в докладе приведена тревожная информация о распространенности ВИЧ/ СПИДа.
Ms. Corti said that the report provided alarming information on the prevalence of HIV/AIDS.

Региональные различия в распространенности ВИЧ показаны в таблице 32.
Regional variations in HIV prevalence are also presented in Table 32.

Восточная Европа- один из немногих регионов мира, в которых отмечается рост распространенности ВИЧ.
Eastern Europe is one of the few areas in the world where HIV prevalence is on the rise.

Наблюдается снижение распространенности ВИЧ, что может быть вызвано ошибкой выборки.
There is a decrease in the HIV prevalence which may be due to the selection bias.

Однако системы наблюдения по-прежнему являются неадекватными для представления точных оценок о распространенности ВИЧ.
However, surveillance systems were not yet adequate to provide accurate estimates of HIV prevalence.

Однако статистика по распространенности ВИЧ/ СПИД в Армении свидетельствует о противоположном.
The statistics on the prevalence of HIV/AIDS in Armenia, however, indicate the opposite.

Он также отмечает недостаточность данных о распространенности ВИЧ/ СПИДа в Княжестве Андорра.
It further notes that there is a lack of data on the incidence of HIV/AIDS in the Principality of Andorra.

Методы оценки распространенности ВИЧ и ВГС среди людей, употребляющих инъекционные наркотики Уровень А.
Estimates of the prevalence of HIV, hepatitis C virus among people who inject drugs Grade A.

Во многих странах не существует данных о распространенности ВИЧ среди мужчин, имеющих половые отношения с мужчинами.
In many countries, data on HIV prevalence among men who have sex with men do not exist.

Оценочный показатель распространенности ВИЧ среди взрослых в Свазиленде, составивший в 2009 году 25, 9%, является самым высоким в мире.
At an estimated 25.9% in 2009, Swaziland has the highest adult HIV prevalence in the world.

Другие статистические данные, касающиеся распространенности ВИЧ среди отдельных групп населения, приводятся в таблице 3.
Other statistics for HIV prevalence among special population groups are indicated in Table 3.

Уменьшение распространенности ВИЧ среди беременных в возрасте 15- 24 лет с 11 процентов в 2004 году до 5 процентов в 2010 году.
Reduced HIV prevalence among 15-24 year pregnant women from 11 per cent in 2004 to 5 per cent in 2010.

Просьба представить подробные статистические и другие данные о распространенности ВИЧ/ СПИДа в разбивке по возрасту, полу и региону.
Please provide detailed statistical and other data on the incidence of HIV/AIDS, disaggregated by age, sex and region.

Мы также публикуем работы о распространенности ВИЧ в группах населения с повышенным риском и статьи о передовых методах лечения.
We have also published studies about HIV prevalence among populations at higher risk as well as articles on treatment advances.

В СП1 отмечалось, что, хотя в Армении наблюдаются относительно низкие коэффициенты распространенности ВИЧ(, 2%), эти показатели быстро растут.
JS1 noted that while Armenia had comparatively low HIV prevalence(0.02 per cent), the rate was growing rapidly.

Данная тенденция служит иллюстрацией к росту распространенности ВИЧ, а также к увеличению числа ВИЧ- инфицированных или больных СПИДом.
As this trend illustrates, the incidence of HIV is on the rise, as is the number of people living with HIV/AIDS PLHIV.

Последние данные о смертности детей в возрасте до пяти лет, младенческой смертности и распространенности ВИЧ были получены в 2012 году.
Footnotes to table 5† Most recent figures for under-five mortality, infant mortality and HIV prevalence are dated 2012.

Так, некоторые организации, проводящие исследования, оценивают распространенности ВИЧ среди МСМ( мужчин, практикующих секс с мужчинами) в 14- 16% в среднем.
For example, some research organizations estimate HIV prevalence among MSM(men who have sex with men) at 14-16% on average.

Объем данных по транссексуалам крайне ограничен, хотя, судя по имеющимся сведениям, уровень распространенности ВИЧ среди них чрезвычайно высок.
Data on transgender people is severely limited, although available evidence indicates extremely high HIV prevalence.

Тенденции в изменении распространенности ВИЧ и поведении среди молодежи в странах, более всего затронутых проблемой ВИЧ..
HIV prevalence and behaviour Trends in HIV prevalence and behaviour among young people in countries most severely affected by HIV..

Ожидается повышение этого показателя, поскольку страна взяла на себя обязательство по проведению национального тестирования на ВИЧ за счет проведения исследования среди населения для определения распространенности ВИЧ.
This is expected to increase as the country is engaged in a home based HIV testing through a population based survey to measure the incidence of HIV.