РАССКАЖЕШЬ ЕЙ на Английском - Английский перевод

• tell her

Примеры использования Расскажешь ей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты расскажешь ей.
You will tell her.

Расскажешь ей о чем?
Tell her about what?

И ты расскажешь ей?
So what if you tell her?

Позвони мне, как только расскажешь ей.
Call me after you tell her.

И ты расскажешь ей об Энди.
And you are going to tell her about Andie.

Я думала, ты расскажешь ей обо мне.
I thought you would tell her about me.

Но ты расскажешь ей это, так, Пейдж?
But you're gonna tell her, right, Paige?

Расскажешь ей о своем лучшем друге?
Are you gonna tell her about your best friend?

Ты будешь последней сукой, если расскажешь ей.
You are a complete bitch if you tell her.

Ты расскажешь ей, что ты ее папочка?
You gonna tell her you're her daddy?

И тебе станет легче, как только расскажешь ей.
And you're just gonna feel better once you tell her.

Если расскажешь ей сейчас, всему настанет конец.
If you tell her now, this will all blow up.

Так ты позвонишь Келли, расскажешь ей про Пэм?
So are you going to call Kelly and tell her about Pam?

Может расскажешь ей о реабилитации и обо всем?
Can't you tell her about rehab and everything?

И если тебе хоть немного дорога Кристина Ты расскажешь ей.
And if you care about cristina at all, you will tell her.

Если ты не расскажешь ей, тогда я расскажу..
If you're not going to tell her, then I will.

Хорошо, я пойду с тобой… если и ты расскажешь ей о твоих силах.
All right, I will go with you… if you tell her about your powers.

Может, в полете, ты расскажешь ей что-нибудь хорошее о твоей семье.
Maybe on the plane ride, you can think of something nice to tell her about your family.

Но расскажешь ей слишком много обо мне, О' Мэлли, и тебе самому станет от того только хуже.
But tell her too much about me, and it will be unpleasant for you.

И мы собираемся в Нью-Йорк, только ты и я, и ты увидишься с Эми, и расскажешь ей обо всем.
And we're gonna go to New York, just you and me, and you're gonna see Amy, and you're gonna tell her.

Ты расскажешь ей историю про которую только 17 человек в мире знают, что это ложь.
You're gonna tell her a story that only 17 people in the world know is a lie.

Утром во вторник мы сядем на самолет, и полетим в Нью-Йорк, только ты и я, и мы увидим Эми, и ты расскажешь ей.
Tuesday morning, we're gonna get on the jet, and we're gonna go to New York, just you and me, and you're gonna see Amy, and you're gonna tell her.

Если ты расскажешь ей правду, мы не получим ключ, и миссия будет сорвана.
If you tell her what's going on, we don't get the key, and this whole mission blows up.

И я собираюсь оставить вас двоих голубков вместе на пару дней, так что ты сможешь просто пожить и насладиться этой крошкой, потому что, скажу тебе, я хочу, чтоб она врубилась в то, что ты расскажешь ей о том, что ты знаешь, слышишь меня?
I'm gonna leave you two little lovebirds days on end alone so you can just live and enjoy that gone little woman, because, I tell you, I want her to dig every possible thing you have to tell her about what it is that you know, you hear?

И когда ты расскажешь ей, просто не говори, что ты… уже рассказал об этом мне.
And when you do tell her, just don't mention that you… that you told me.

Нет, если ты расскажешь ей о признании вины, она или завалит интервью, или пропустит его и вернется домой.
No, if you tell her about the plea, she will either bomb her interview, or she will skip it and come home.

Расскажи ей что ты наделал.
Tell her what you did.

Расскажем ей, какие паршивые аферы у вас тут происходят.
Tell her what a crappy con you got going on here.

И я рассказала ей все.
And I tell her everything.

Потому что ты рассказал ей об этом!
Because you had to turn around and tell her about it!