РАССКАЖЕШЬ на Английском - Английский перевод

• tell
• say
• talk
• telling
• told

Примеры использования Расскажешь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты расскажешь мне.
You tell me.

Нет, если ты расскажешь ему.
Not if you tell him.

Только если ты ему расскажешь.
Only if you tell him.

Расскажешь, где потерял оружие?
Say where you lost your rifle?

Ты еще кому-то расскажешь?
You're telling other people?

Ты расскажешь мне правду сейчас?
You telling me the truth now?

Ты поможешь, если не расскажешь маме.
You can help by not telling Mom.

И расскажешь нам все что ты знаешь.
And tell us what you know.

Будет лучше, если ты сам ей расскажешь.
It will be best if you told her.

Расскажешь полиции про мой песок?
Tell the police about my sand?

Ты никому не расскажешь. Правильно?
And you can never talk to anyone, right?

Ты расскажешь мне, что произошло в Кабуле.
You tell me what happened in Kabul.

Ты ведь не расскажешь ни кому, правда?
You're like not telling anyone, are you?

Расскажешь хоть что-нибудь, и я выпотрошу ее.
Say anything, and I will gut her.

Если ты все им расскажешь, мы все умрем.
If you tell them everything, we all die.

Я смогу помочь… только если ты расскажешь мне.
I can only help you… if you tell me.

И если ты кому-то расскажешь то, что слышал.
And if you tell anyone what you heard.

Если ты расскажешь ему где найти нашу мать.
If you tell him where to find our mother.

Если ты кому-нибудь расскажешь мой секрет, Иден.
If you tell anyone my secret, Eden.

Ничего не случится, если ты мне об этом расскажешь.
You would be ok if you say it out.

Марк, ты расскажешь мне кто контролирует тебя.
Mark, you tell me who's controlling you.

Думала, ты проколешься и все им расскажешь.
Thought you would have cracked and told'em.

Я не думала, что ты расскажешь своим родителям.
I didn't realize you told your parents.

Если ты расскажешь что-нибудь смешное, я засмеюсь.
If you say something funny, I"ll laugh.

Дэбби, если ты все расскажешь, я потеряю церковь.
Debbie, if you tell, I will lose the church.

Если ты расскажешь им о том, что я тебе сказала, я убью тебя!
If you talk to them, I kill you!

Это был Минк, и, клянусь Богом, ты сам мне об этом расскажешь!
It was Mink, and by God, I will hear you say it!

Может ты расскажешь мне, какого черта здесь происходит?
You mind telling me what the hell is going on?

Расскажешь кому и это будут твои последние слова.
Say it and those will be the last words you ever speak.

Ты хоть расскажешь ТиСи обо всех ее выходках?
Did you ever end up telling TC about all the stuff she did?