ТЫ РАССКАЖЕШЬ МНЕ на Английском - Английский перевод

you're gonna tell me
you will tell me
ты скажешь мне
ты расскажешь мне
you would tell me
ты скажешь мне
ты расскажешь мне
you are gonna tell me
you got to tell me

Примеры использования Ты расскажешь мне на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Но ты расскажешь мне.
But you're gonna tell me.
Если что-то произойдет, ты расскажешь мне.
That if something ever happens, you would tell me.
Теперь ты расскажешь мне.
Now you're gonna tell me.
Ты расскажешь мне все.
You will tell me everything.
Ну что, ты расскажешь мне?
Ты расскажешь мне все.
You're gonna tell me everything.
Теперь ты расскажешь мне, да?
Now you will tell me, huh?
Ты расскажешь мне о Фиске.
You're gonna tell me about Fisk.
Тогда ты расскажешь мне еще раз.
Then you will tell me again.
Ты расскажешь мне, где он.
You're gonna tell me where he is.
Может ты расскажешь мне о своем сне?
Maybe why don't you tell me about them?
Ты расскажешь мне правду, Энн?
You will tell me the truth, Ann?
Да- да, и ты расскажешь мне обо всем позже.
Yeah, yeah, and you're gonna tell me everything later.
Ты расскажешь мне, кто это сделал.
You're gonna tell me who did.
В какой-нибудь день ты расскажешь мне, что между вами было.
One day you got to tell me what happened with you two.
Что ты расскажешь мне дальше?
What are you gonna tell me next?
Я знал, что когда ты будешь готова, ты расскажешь мне.
I knew when you were ready, you would tell me.
И ты расскажешь мне, куда он делся.
You're gonna tell me where he went.
Что ж, возможно, однажды, ты расскажешь мне, почему ты вернулся домой.
Well, perhaps someday you will tell me why you came back home.
Ты расскажешь мне о пациентке" кс?
Are you gonna tell me about patient X?
Я предпочитаю обещания,к примеру… ты расскажешь мне то, что я хочу знать.
I prefer promises,such as this… you will tell me what I want to know.
Ты расскажешь мне все здесь.
You're gonna tell me what happened right here.
Я расскажу тебе о Лорелеи, если ты расскажешь мне о Уолтере Мэшборне.
I will tell you about Lorelei if you would tell me about one Walter Mashburn.
Ты расскажешь мне все, что знаешь.
You're gonna tell me everything you know.
Слушай, я тебе все расскажу, но сперва ты расскажешь мне об одной из ваших ведьм по имени.
Look. I will tell you all about it, but first, you got to tell me about a treme witch that you might know.
Ну, ты расскажешь мне, что случилось?
Well, are you gonna tell me what's wrong?
Ты расскажешь мне- кто ты..
You will tell me who you are.
Нет, ты расскажешь мне, где ее найти!
No, you're gonna tell me where to find it!
Ты расскажешь мне все, что знаешь.
You will tell me all that you know.
Может, ты расскажешь мне, из-за чего ты недомогаешь.
Maybe you will tell me what's bothering you..
Результатов: 185, Время: 0.0325

Ты расскажешь мне на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский