РАЦИОНАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• rational
• sound
• sustainable
• good

Примеры использования Рациональную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбирать наиболее рациональную систему разработки;
Choose the most rational system development;

Ѕойль вывел алхимию из тени и начал дл€ нее просвещенную, рациональную эпоху.
Boyle was bringing alchemy out of the shadows and into an enlightened, rational age.

Как обеспечить рациональную структуру и организацию деятельности;
How to ensure a lean structure and operation;

Между тем, стратегия Ташкента на рациональную самоизоляцию несколько ослабляется.
Meanwhile, Tashkent's strategy for rational self-isolation is slightly weakened.

Лечение включает рациональную диетотерапию, коррекцию моторики толстой кишки и слабительные средства.
Treatment include a rational diet therapy, correction of colon motility, and laxatives.

Основная цель- создать полезную, рациональную систему полива и очистки сточных вод.
The primary goal is to set up a useful, rational watering and waste water treatment system.

В результате будут устойчивые ожидания, которые создают рациональную организационную систему.
As a result, there will be stable expectations, which create the rational organizational system.

Если я не могу проповедовать Рациональную одежду здесь, я не смогу проповедовать ее нигде.
But if I cannot preach Rational Dress here, I cannot preach it anywhere.

Поскольку рациональную систему управления можно создать многими способами, какая-либо особая модель не существует.
Since good governance can be achieved in many ways, there is no particular model.

Создаются условия для того, чтобы проводить рациональную организацию торгово- технологических процессов;
It creates the conditions to carry out a rational organization of trade and technological processes;

Определение степени сколиоза позволяет разработать наиболее рациональную систему лечения и профилактики.
Determining the degree of scoliosis allows you to develop the most efficient system of treatment and prevention.

Этот самолет деловой авиации имеет рациональную проектировку и сбалансированное сочетание летных параметров.
This business aviation jet has a rational engineering and a balanced combination of flight parameters.

Наш онлайн сервис позволяет разложить любую( правильную, неправильную) рациональную дробь в сумму элементарных дробей.
Our online calculator finds partial fraction decomposition of any(proper, improper) rational fraction.

Он может эффективно уменьшить размеры, рациональную общую компоновку, небольшой размер и красивый внешний вид.
It can effectively reduce the dimensions, rational overall layout, small size and beautiful appearance.

Представитель считает, что ограничения в области безопасности должны иметь рациональную основу и подлежать пересмотру.
The Representative considers that security restrictions must have a rational basis and be subject to review.

Поста, какие продукты, чтобы устранить, иметь рациональную основу и многие исследования демонстрируют эффективность.
Is fasting, which foods to eliminate, have a rational basis and many studies demonstrate the effectiveness.

Как минимум, у правительств должно быть твердое обязательство проводить рациональную и устойчивую налогово- бюджетную политику.
At minimum, governments should have a stated commitment to pursue a sound and sustainable fiscal policy.

Она выступила за целостную рациональную концепцию развития, которая не базируется исключительно на экономическом росте.
She urged for a holistic sustainable vision of development that was not exclusively based on economic growth.

Повышение спроса населения на эффективную и экологически рациональную основную городскую инфраструктуру и обслуживание.
Enhancing consumer demand for efficient and environmentally sustainable basic urban infrastructure and services.

АКК призывает международное сообщество оказывать всяческую поддержку странам, проводящим рациональную политику и реформы.
ACC calls upon the international community to extend full support to countries pursuing sound policies and reforms.

Реалисты воспринимают мир как познаваемую, рациональную логично организованную, поддающуюся пониманию и воздействию систему.
Realists see the world as a rational, perceptible and consistent system that can be examined and influenced.

Мы поощряем рациональную практику в области лесозаготовок, с тем чтобы предотвратить истощение наших обширных ресурсов тропических лесов.
We encourage sustainable logging practices in order to avoid the denuding of our vast rainforest resources.

Такая акция поможет также создать позитивную и рациональную международную и региональную обстановку для ядерного разоружения.
Such action will also help create a positive and sound international and regional environment for nuclear disarmament.

Любую неособую рациональную поверхность можно получить путем неоднократного раздутия минимальной рациональной поверхности.
Every non-singular rational surface can be obtained by repeatedly blowing up a minimal rational surface.

Единственный способ предупреждения незаконного возделывания куста коки заключается в том, чтобы предложить крестьянам рациональную альтернативу.
The only means of preventing illegal coca bush cultivation was to offer peasants a sustainable alternative.

На сайте вы всегда найдете рациональную критику и экспертные мнения по поводу сервиса, проживания и других мелких деталей.
On the website you will always find rational criticism and expert opinions about the service, accommodation and other details.

Работая вместе, мы сможем разработать осмысленную и рациональную идею, которая будет полностью отвечать вашим особым требованиям.
Working together, we will develop an intelligent and sustainable concept that is perfectly aligned with your specific requirements.

Касаясь вопросов торговли, он отметил, что и торговля, и предоставление помощи могут содействовать развитию стран, проводящих рациональную политику.
Referring to trade issues, he pointed out that both trade and aid could help countries that are pursuing good policies.

Попытки создать централизованную и рациональную систему оценки большим успехом не увенчались прежде всего из-за ограниченности ресурсов.
Attempts to establish a centralized and sound evaluation system have not been very successful mainly due to resource constraints.

Активнее применять уже существующее законодательство и использовать территориальное устройство и поощрять более рациональную сельскохозяйственную практику.
To strengthen the application of existing legislation and land planning and promote more sustainable agriculture;