РЕГИОНАЛЬНОЙ СИСТЕМЕ на Английском - Английский перевод

• regional system

Примеры использования Региональной системе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграционные процессы в региональной системе профессионального образования.
Integration processes in the regional system of vocational education.

Малые города в региональной системе расселения населения: направления развития Д.
Small towns in the regional system of population resettlement: directions of development D.

Аналогичная декларация подготавливается в региональной системе Северной и Южной Америки.
A similar declaration is being prepared in the regional system of the Americas.

На всю процедуру регистрации по региональной системе от подачи заявки до регистрации уходит 9- 12 месяцев.
The entire registration procedure according to the regional system starting from submission of the application up to the registration takes 9-12 months.

Уполномоченный Африканской комиссии по правам человека и народов Е. В. О. Данква рассказал членам рабочей группы об африканской региональной системе.
Dankwa, Commissioner of the African Commission on Human and Peoples' Rights addressed the working group in relation to the African regional system.

Интергация ссуза, вуза и производства в региональной системе профессионального образования: автореф.
Shaydulina AR Intergatsii specialized secondary schools, the university and the production in the regional system of vocational education: Author.

Оказание существенной поддержки Азиатско-тихоокеанскому центру по передаче технологий( АТЦПТ) и Региональной системе сельскохозяйственной техники( РССТ);
Providing substantive backstopping to the Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology(APCTT), and the Regional Network for Agricultural Machinery(RNAM);

Гайана, со своей стороны, выразила политическую волю присоединиться к региональной системе, когда будут выполнены необходимые для этого соответствующие технические и правовые условия.
Guyana, for its part, has expressed its political will to join the regional system when the technical and legal conditions needed for it to do so are met.

Словенская полиция также участвует в региональной системе образования по теме борьбы с торговлей людьми, координируемой Международным центром по разработке политики в области миграции МЦПМ.
The Slovenian police are also part of the regional system of education on the topic of the fight against trafficking in human beings, coordinated by the ICMPD International Centre for Migration Policy Development.

Мы сможем существенно усилить интеграцию между странами, участвующими в региональной системе противодействия отмыванию преступных доходов и финансированию терроризма.
We will be able to substantially strengthen integration among countries that are participating in the regional system of combating criminal money laundering and financing of terrorism.

Задавшись целью и сформировав территориальныесети образовательных учреждений в региональной системе образования, администрация области создала условия для повышения доступности и качестваобразования за счет грамотного взаимодействия образовательных учрежденийразличного типа, реализующих разнообразные образовательные программы.
Set a goal and forming a territorialnetwork of educational institutions in the regional system of education, theregional administration has created the conditions to increase the availabilityand quality of education due to the good interaction between educationalinstitutions of various types that implement a variety of educational programs.

О какой региональной системе безопасности или контроля над вооружениями по Договору об ОВСЕ можно говорить, когда на территории Азербайджана, государства- члена СБСЕ и ССАС, существует неконтролируемая правительством, вооруженная большим количеством тяжелой техники военная группировка, постоянно расширяющая зону своей оккупации.
How can one talk about the regional system of security or arms control in accordance with the CFE when Azerbaijan- a CSCE and North Atlantic Cooperation Council member State- has on its territory a big military alignment, uncontrolled by the Government, armed with an abundant amount of heavy weapons and constantly widening the zone of its occupation.

III. Деятельность Аргентины в рамках региональной системы поощрения и защиты прав человека.
III. Activities of Argentina in the regional system for promotion and protection of human rights.

К созданию региональной системы децентрализации.
Towards a regional system of decentralization.

Отмечается влияние федерального законодательства на изменение региональной системы исполнительной власти.
It is noted that Federal legislation modifies the regional system of the executive power.

Рекомендация 6: К созданию региональной системы децентрализации.
Recommendation 6: Towards a regional system of decentralization.

Структурно- функциональный подход к развитию региональной системы финансирования кластерных проектов.
Structural-functional approach to development of regional system of cluster projects financing.

Региональная система сохранения и развития традиций народной художественной культуры.
Regional system of preservation and development of tradition of folk art culture.

Региональная система стандартных показателей личной и коллективной безопасности граждан.
Regional System of Standardized Citizen Security and Violence Prevention Indicators.

Региональная система космического мониторинга чрезвычайных ситуаций Республики Башкортостан.
Regional System for Space Monitoring of Emergencies in the Republic of Bashkortostan.

Африканская региональная система.
African regional system.

Ключевые слова: региональная система образования, инновационное педагогическое образование, факторы, принципы, становление.
Key words: regional system of education, innovative pedagogical education, factors, principles, formation.

Для стран Карибского бассейна будет разработана региональная система контроля над прекурсорами.
A regional system for the control of precursors will be developed for the Caribbean.

Пятый этап: Интеграция национальных логистических платформ в региональную систему обмена информацией.
Stage 5: Integration of national logistic platforms into a regional system of information exchange.

Региональные системы разработали положения о правах инвалидов в рамках.
Regional systems have elaborated rights of persons with disabilities in regional human rights instruments and documents.

Региональным системам следует также перенимать друг у друга опыт в этой области.
Regional systems should also learn from one another in this regard.

Укрепление глобальных и региональных систем для улучшения поддержки на страновом уровне;
Strengthening of global and regional systems for enhanced country-level support;

Продолжается деятельность по укреплению региональных систем контроля со стороны государств порта.
Regional systems of port State control continue to be strengthened.

Региональные системы существуют в арабском, а также в африканском и латиноамериканском регионах.
Regional schemes are found in the Arab region and in the African and Latin American regions.

Однако региональные системы по-прежнему могут давать некоторые преимущества.
However, regional schemes may still provide some advantages.