Примеры использования Режима съемки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Индикатор режима съемки/ символ REC.
Указатель для переключения режима съемки.
Guide display for switching the shooting mode.Символ режима съемки отображается в нижнем левом углу дисплея.
The shooting mode icon is displayed on the bottom left area of the display.Установки по умолчанию зависят от режима съемки.
The default setting depends on the shooting mode.Три режима съемки: одиночный снимок, автоспуск и серийная съемка. .
Three photography modes: single image, self-timer and burst.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
правовой режимэтот режиммеждународного режимавизового режимасирийский режимдифференцированного режимабезвизовый режимновый режиммеждународного режима нераспространения
иракский режим
Больше
Использование с глаголами
находится в режиме ожидания
работает в режиме реального
режим позволяет
сирийский режим продолжает
выбранного режимаправящего режимапереходит в режим ожидания
режим является
режим используется
существующие режимы
Больше
Использование с существительными
режима санкций
режима нераспространения
режим работы
режима контроля
режиме ожидания
режима ДНЯО
режима проверки
режима апартеида
режим ответственности
режим асада
Больше
Нажмите кнопку MENU на экране выбора режима съемки.
Press the MENU button in the shooting mode selection screen.Символ режима съемки будет отображаться в верхнем левом углу дисплея.
The shooting mode icon is displayed on the upper left side of the display.Доступный режим вспышки зависит от режима съемки.
Available flash Быстрая видеосъемка из режима съемки, отличного от Реж. видеосъемк.
Выбор наиболее подходящего режима съемки Режим s.
Using the best shooting mode for the scene s Доступные для установки элементы зависят от режима съемки.
The items that can be set differ depending on the shooting mode.В зависимости от подключенных видеокамер или выбранного режима съемки некоторые элементы настройки не удастся установить.
Some setting items cannot be set depending on the connected cameras or selected shooting mode.Камера отображает подсказки по съемке для выбранного режима съемки.
The camera displays Настройка режима съемки Выберите режим съемки, который соответствует условиям съемки. .
Setting the shooting mode Select the Рамка искателя диапазона фокусировки отличается следующим образом в зависимости от режима съемки.
The focus range finder frame differs as follows depending on the shooting mode.В зависимости от подключенной видеокамеры или выбранного режима съемки некоторые режимы съемки не удастся установить.
There are shooting modes that cannot be set depending on the connected camera or selected При наклоне монитора во время режима съемки, например во время съемки автопортрета, информация TC/ UB не отображается.
When the monitor is tilted while in shooting mode, such as during self-portrait shooting, TC/UB information is not displayed.Стандартную яркость( подходящую экспозицию),установленная фотокамерой на основании режима съемки можно отрегулировать ярче или темнее для получения нужного снимка.
The standard brightness(appropriate exposure)set by the camera based on the shooting mode can be adjusted brighter or darker to obtain a desired shot.Вы можете отобразить описание режима съемки при повороте диска режимов и изменении установок, доступных для режима съемки.
You can display the description of a shooting mode when you turn the При переключении в любой другой режим съемки, большая часть установок в режиме h и s изменится на установки по умолчанию соответствующего режима съемки.
By switching to any of other При установке режима съемки в[ Выбор сцены] и выборе[ Съемка совр. спорта] камера не будет подавать звуковой сигнал во время фокусировки на объекте.
If the shooting mode is set to[Scene Selection] and[Adv. Sports Стандартную яркость( правильную экспозицию),установленную фотокамерой на основании режима съемки( кроме режимов M) можно отрегулировать ярче или темнее для получения нужного снимка.
Регулировка яркости( Компенсация экспозиции) Стандартную яркость( подходящую экспозицию),установленная фотокамерой на основании режима съемки( кроме режима G) можно отрегулировать ярче или темнее для получения нужного снимка.
Adjusting the brightness( Exposure compensation) The standard brightness(appropriate exposure)set by the camera based on the shooting mode(except for G) can be adjusted brighter or darker to obtain a desired shot.Установите режим съемки в Режим Авто.
Set the shooting mode to Auto Режим съемки установлен в Панорамный обзор.
The shooting mode is set to Sweep Panorama.Переключать режимы съемки, начинать и останавливать запись, делать снимки, регулировать параметры камеры.
Switch shooting modes, start and stop recording, take pictures, adjust camera settings.Режим съемки установлен в Супер авторежим.
The shooting mode is set to Superior Auto.Режим съемки Один снимок/ автоспуск 2 с/ 5сек/ 10сек/ Непрерывная съемка. .
Shooting Mode Single Shot/ Self-timer 2s/ 5s/ 10s/ Continuous Shooting.Элементы, которые можно установить в меню* Режимы съемки.
Items you can set in* Shooting modes.Режим съемки- полностью ручной.
Shooting mode- completely manual.
