Примеры использования Результате ДТП на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Поврежденные в результате ДТП.
В результате ДТП пострадал один человек.
As a result of an accident suffered by one person.Она пострадала в результате ДТП.
She was injured in a traffic accident.Во Львовской области в результате ДТП погиб 29- летний пешеход.
Повреждения ТС в результате ДТП.
Damage to the provided vehicle during a traffic accident;Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
прямым результатомпозитивные результатыконкретных результатовосновные результатыконечный результатэти результатыдостигнутых результатахпервые результатыжелаемых результатовфинансовые результаты
Больше
В результате ДТП пешеход погиб на месте ДТП. .
Виталий Гончарук трагически погиб, в результате ДТП.
В результате ДТП 1 человек погиб, 2 травмированы.
На Львовщине в результате ДТП пострадали пять человек.
In Lviv as a result of the accident, five people were injured.Опыт стран по сокращению смертности в результате ДТП 1 3.
The experience Во Львовской области в результате ДТП травмированы пять человек.
In Lviv as a result of the accident, five people were injured.В результате ДТП велосипедист получил телесные повреждения и доставлен в больницу.
Because accidents people injured and taken to the hospital.Во Львовской области в результате ДТП погибли 2 человека.
In Это может быть кража, износ,потеря или повреждение в результате ДТП.
This can be theft, wear,loss or damage as a result of an accident.Львов- Рава-Русская: в результате ДТП 2 человека погибли и 9 травмированы.
В Ивано- Франковской области в результате ДТП травмирован человек.
Ivano-Frankivsk police find out the circumstances of the accident, which injured.На Львовщине в результате ДТП погибли два человека, еще двое- получили ранения.
In Lviv as a result of an accident killed two people, three others- injured.Аварии: в мире каждый год в результате ДТП гибнет 1, 2 млн человек.
В результате ДТП три человека получили травмы различной степени тяжести.
As a result of accidents, three people were injured varying degrees Крейчи погиб в результате ДТП в ночь на 26 мая 2007 года около 5: 40.
He died in a road accident near Maitenbeth in Bavaria in the early morning of 26 May 2007, around 5:40 CEST.В результате ДТП пешеход получила телесные повреждения и доставлен в больницу.
As a result of the accident, pedestrians were injured and taken to Августа 2006 года Керриган скончалась в результате ДТП, случившегося возле ее дома в Остине, штат Техас.
Kerrigan died in a traffic accident near their home in Austin, Texas, on 2 August 2006.За вышеуказанный период мобильными бригадами санитарной авиации оказана медицинская помощь 836 пострадавшим в результате ДТП.
During the above period, mobile teams of air ambulance provided medical aid to 836 victims of car accidents.По оценкам, к 2020 году две трети погибших в результате ДТП в мире придутся на долю региона ЭСКАТО.
It is estimated that, by 2020, two thirds of the world's road fatalities will occur in the ESCAP region.МСК- томограммы грудной клетки и грудного отдела позвоночника пациентки Ж., 23 лет, с политравмой,полученной в результате ДТП.
MSCT of the chest and thoracic spine of patient G., 23 years old,with polytrauma caused by a traffic accident.В Закарпатской области в результате ДТП один человек погиб, еще 19- травмированы.
МСК- томограммы позвоночника, грудной и брюшной полостей пациента Г., 32 лет, с политравмой,полученной в результате ДТП.
MSCT of the spine, thoracic and abdominal cavities of patient G., 32 years old,with polytrauma caused by a traffic accident.В Закарпатской области в результате ДТП один человек погиб, еще 19- травмированы.
Tech. documentation Наиболее распространенными случаями являются порывы кабельных сетей иповреждение опор линий электропередачи в результате ДТП.
The most common cases are breaks of cable networks anddamage to poles of power lines as a result of a car accident.В декабре 1955 года в результате ДТП Холт получил сотрясение мозга, водитель министерского автомобиля погиб.
He suffered 
