РЕЗУЛЬТАТОВ ИСПЫТАНИЙ на Английском - Английский перевод

• test results
• results of testing
• test result

Примеры использования Результатов испытаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзор результатов испытаний.
Review of test results.

Хранение данных: 100 результатов испытаний.
Data storage: 100 test results.

Оценка результатов испытаний.
Interpretation of test results 6.1.

Обработку и оформление результатов испытаний.
Processing and recording of test results.

Толкование результатов испытаний.
Interpretation of the tests.

Viii обзор результатов испытаний и обмен информацией;
Viii Review and exchange of test results.

Регистрация результатов испытаний.
Record of test results.

Угловые отклонения имеют решающее значение для результатов испытаний.
Angle deviations are critical to the test results.

Проверка- измерение результатов испытаний.
Check- Measure the result of the test.

Объем памяти: 180 результатов испытаний с времени и даты.
Memory Capacity: 180 test results with time and date.

Увеличение числа устройств с новыми поколениями компьютеров для обработки результатов испытаний.
Many new generation devices with PCs for test results processing.

Оценка результатов испытаний- фиксированные предельные значения.
Evaluation of the test results- standstill limit values.

В частности, достоверность результатов испытаний требует дополнительных исследований.
Notably, the reliability of the test results needs further investigation.

Умножение результатов испытаний на коэффициенты ухудшения не допускается.
Test results shall not be multiplied by deterioration factors.

В протоколы о проведении испытаний может включаться описание соот ветствующих процедур и результатов испытаний.
The test reports might include the procedures which were followed and the test results.

Представление результатов испытаний см. ISО/ DIS/ 230/ 2, пункт 2.
Presentation of test results reference:"ISO"/DIS/230/2, para. 2.

Обзор результатов испытаний и обмен информацией о них/ оценка воспроизводимости и повторяемости результатов..
Review and exchange of test results/ Evaluation of reproducibility and repeatability.

Взаимное признание результатов испытаний и сертификации продукции и услуг.
Mutual recognition of test results and product and services certification.

Расчет результатов испытаний производится в соответствии с пунктом 8 гтп по ВСБМ.
The calculation of the test results shall be carried out in accordance with paragraph 8. of WHDC gtr.

Анализ органом по сертификации результатов испытаний, документации и принятие решения по сертификации.
The assessment of the test results, documentation and the decision making for certification by the certification body.

Число результатов испытаний по каждой характеристике.
Number of test results of each characteristics Qualifying limits for acceptance.

Обсуждение и анализ методик испытаний, испытательного оборудования и результатов испытаний автономных автомобилей;
Discussion and analysis of testing procedures, testing equipment and results of testing of autonomous vehicles;

Объем памяти: 180 результатов испытаний с течением времени/ даты и крови.
Memory Capacity: 180 test results with time/date and blood type.

Vi наблюдение и контроль за всей строительной деятельностью, проверка результатов испытаний, представленных строительным подрядчиком, и представление отчетности по этому вопросу;
Vi Observe and supervise all construction activity and review and report on test results submitted by the construction contractor;

Объем памяти: 180 результатов испытаний с указанием времени/ даты и типа крови.
Memory Capacity: 180 test results with time/date and blood type.

Равномерные температурные условия важны для надежных результатов испытаний, эффективного хранения или оптимального использования внутреннего пространства.
Homogeneous temperature conditions are important for reliable test results, efficient storage and optimized use of the interior of the chamber.

Обзор результатов испытаний и обмен информацией/.
Review and exchange of test results/ Evaluation of reproducibility and repeatability.

Измерение холодопроизводительности должно быть сведено к минимуму с учетом результатов испытаний при+ 30/- 20° С и+ 30/° С. Предусматривается интерполяция+ 30/- 10° С, и изготовители холодильных установок согласились принять значение+ 30/+ 12° С в качестве эквивалента+ 30/° С для согласования работы испарителей/ камер.
Measurement of refrigeration capacity shall be minimized to that produced from the results of testing at +30/-20° C and +30/0° C conditions. Interpolation will provide +30/-10° C, and +30/+12° C is accepted as equivalent to +30/0° C for evaporator/compartment performance matching purposes.

Расхождения результатов испытаний были детально рассмотрены, однако рассмотреть результаты испытаний по циклу ЕЭК не представилось возможным, поскольку в ходе межлабораторных испытаний измерения по циклу ЕЭК проводились лишь единожды.
The test result deviations were examined in detail, but examination could not be applied to the ECE cycle test results due to the fact that measurement was done only once in the ECE cycle round robin test..

Измерение холодопроизводительности должно быть сведено к минимуму с учетом результатов испытаний в условиях+ 30°/- 20° С и+ 30°/° С. Предусматривается интерполяция+ 30°/- 10° С, и изготовители холодильных установок согласились принять значение+ 30°/+ 12° С в качестве эквивалента+ 30°/° С для согласования работы испарителей/ камер.
Measurement of refrigeration capacity shall be minimized to that produced from the results of testing at +30/-20° C and +30/0° C conditions. Interpolation will provide +30/-10° C, and refrigeration unit manufacturers have agreed to accept +30/+12° C as equivalent to +30/0° C for evaporator/compartment performance matching purposes.