Примеры использования Решили попробовать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы тоже решили попробовать.
Мы решили попробовать репейное масло.
Да, и мы решили попробовать.
Well, we decided to try it.Мы решили попробовать этот вариант.
So we decided to try this option.Мы с Дейлом решили попробовать усыновить.
Dale and I decided to look into adoption.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
возможность попробоватьпопробовать еще раз
шанс попробоватьпопробовать себя в роли
попробуйте наш рецепт
желание попробоватьпопробовать блюда
время попробоватьпопробовать свои силы
давай попробуем еще раз
Больше
Вот решили попробовать Медилис- ЦИПЕР.
Посовещавшись с отцом, мы решили попробовать и, получилось.
We discussed it with my father and decided to try.И решили попробовать эту рекламную инновацию.
And decided to try this advertising innovation.Мы поговорили и… и решили попробовать начать все снова.
Мы решили попробовать, но результаты были неудачной.
We decided to try, but results were unsuccessful.Рядом с нами 15 точек питания, но решили попробовать.
There are about 15 food outlets near our area, but we decided to try.Решили попробовать экстракт восковой огневки, и он помог.
We decided to try the wax mint extract, and it helped.Предположим, Вы уже решили попробовать и купить корейскую косметику.
Suppose you have decided to try Korean skin care cosmetics.Мы решили попробовать свои силы в этом необычном конкурсе.
We decided to try our skills in this unusual competition.Летом мы с моей женой Сачико решили попробовать кое-что новое.
This summer we decided to try something new with my wife Sachiko.Решили попробовать поискать спонсоров на обучение.
We decided to try На кукарачу отзывы были просто замечательные,так что решили попробовать.
On Kukarachu reviews were just wonderful,so we decided to try.И мы решили попробовать сделать подобное сами.
And we decided to try Но пришел момент, и мы решили попробовать силы в« Инваспорте».
But the moment came and we decided to try Они решили попробовать- может, я действительно стану музыкантом!
They decided to try me- what if I become a musician for real!В прошлом году мы решили попробовать заряжать фотокамеры от солнечных панелей.
This year we decided to try Решили попробовать создать оптимальные условия для их роста и развития.
We decided to try В завершении наших видеосъемок мы решили попробовать сделать свет менее мягким.
At the end of our video shooting we decided to try Решили попробовать KinderGate, остались довольны все, кроме нашего ребенка, наверное».
We decided to try Kindergate, and everyone's happy now, well, except of our son maybe.Продолжая традиции здорового отдыха на открытом воздухе, сотрудники нашей компании решили попробовать свои силы в замысловатой игре под названием софтбол.
Continuing the tradition of healthy outdoor activities, our employees decided to try themselves in softball.Раз уж Вы решили попробовать это бутиковое фруктовое вино, экспериментируйте до конца.
Since you have decided to try this boutique wine, go experiment Совместно с коллегами из Воронежского университета мы решили попробовать в своей работе фермент фицин, который сегодня еще мало исследован и не распространен.
Together with our Voronezh University colleagues we decided to try ficin which has not yet been studied well.И тогда мы решили попробовать применить свой опыт к другому языку программирования, к C.
So we decided to try applying our experience Кое-кто из Принстона и некоторые другие решили попробовать выяснить, действительно ли можно повлиять на механизм генератора случайных событий* после* того, как он уже сработал.
Some of the Princeton investigators and some of the other ones… decided that they would try to see whether or not… you could affect a random machine after it had run.Мы решили попробовать другой подход и сделали обширный поиск в Интернете среди издателей литературы.
We decided to try a different approach and did an extensive Internet search for publishers of literature.
