РИСК ЗАГРЯЗНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• risk of contamination
• risk of pollution

Примеры использования Риск загрязнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшенный риск загрязнения.
Reduced risk of contamination.

Стабильные рабочие характеристики, минимальный риск загрязнения.
Consistent performance, minimal risk of contamination.

И этого требует гигиена- риск загрязнения.
And they have to for hygiene- contamination risk.

Риск загрязнения природы деревянными щепками отсутствует.
There is no risk of contamination of nature with wooden chips.

Чтобы запустить риск загрязнения или запачкать уже окрашены.
It to run the risk of fouling or blurring the already painted.

Риск загрязнения атмосферного воздуха г. Алматы взвешенными частицами РМ10.
Risk of pollution of atmospheric air city of Almaty weighed particles PM10.

Существует также риск загрязнения битумными материалами при укладке покрытия.
There is also a risk of pollution by bituminous materials during surfacing.

Тщательно подобранные материалы и легко промываемая конструкция также снижают риск загрязнения.
Carefully selected materials and easy-to-clean design also reduce the risk of contamination.

Существенно более низкий риск загрязнения и меньший уровень затрат по сравнению с кюветами из кварцевого стекла. 10 мм световой путь.
Drastically reduced risk of contamination and lower costs compared to quartz glass cuvettes. 10 mm light path.

Гигиеничная конструкция весового оборудования упрощает очистку и снижает риск загрязнения.
Hygienically designed weighing equipment speeds up cleaning processes and reduces the risk of contamination.

Высокая эффективность, оптимизированный поток, малый риск загрязнения и минимальный износ- отличительные черты насосов серии LKH UltraPure.
High efficiency, optimized flow, low contamination risk and minimal wear are hallmarks of the LKH UltraPure.

Наличие запираемых крышек позволяет предотвратить несанкционированный доступ к машине и исключить риск загрязнения.
Lockable covers secure access to the machine and eliminate the risk of contamination.

Риск загрязнения поверхности и грунтовых вод может быть умеренным в связи с разложением трихлорфона в почве и воде.
Risk of contamination of surface and ground water may be moderated by rapid degradation of trichlorfon in soil and water.

Герметично заваренные по периметру двери от фирмы Bühler сохраняют изоляцию сухой и чистой и уменьшают риск загрязнения.
Bühler's seal welded doors ensure that insulation remains clean and dry, thus reducing the risk of contamination.

В местах преступлений, совершенных в помещении, риск загрязнения улик значительно меньше из-за отсутствия воздействия внешних факторов.
Indoor crime scenes have a significantly lower chance of contamination because of the lack of exposure.

Особенности лопастных роторных насосов SRU обеспечивают максимальные рабочие характеристики и минимальный риск загрязнения.
SRU rotary lobe pumps are designed with features that maximize performance and minimize the risk of contamination.

Однако риск загрязнения окружающей среды и соответствующие режимы ответственности сопряжены как с фактической, так и юридической неопределенностью.
However, environmental pollution risk and respective liability regimes involve both factual and legal uncertainty.

Таким образом, как показывают случаи загрязнения в США, существует риск загрязнения грунтовых и поверхностных вод.
Consequently, as evidenced by the incidents of pollution in the US, there is a risk of contamination of groundwater and surface water.

Центробежные насосы SolidC UltraPure обладают особенностями, гарантирующими стабильность рабочих характеристик и исключающими любой риск загрязнения.
SolidC UltraPure centrifugal pumps are designed with features that ensure consistent performance as well as eliminating any risk of contamination.

Инкапсулированный фильтр установлен во внешней камере от резервуара, что минимизирует риск загрязнения и продлевает срок службы гидравлической системы.
The encapsulated filter is mounted in an external chamber from the tank which minimizes contamination risk and extends hydraulic system life.

Риск загрязнения системы кондиционирования влажным возвратным воздухом при использовании адсорбционной системы осушения Munters исключается.
The risk of contamination of the conditioning system by any wet return air would be eliminated by using a Munters Desiccant dehumidification system.

Модуль надежно крепится с помощью встроенных барашковых винтов, а сдвигающаяся крышка предотвращает риск загрязнения внутреннего образца полистирола, когда он не используется.
Built-in thumbscrews secure the module and the sliding cover eliminates the risk of contamination to the internal Polystyrene standard when not in use.

Даже если бы риск загрязнения в результате аварии в наших водах был минимальным, он оказывает огромное негативное воздействие на отношение общественности к этому вопросу.
Even if there were low risks of contamination from an accident occurring in our waters, they would nevertheless have an enormous impact on public perception.

Перекрестное загрязнение между продуктами и порциями невозможно, т. к. корпусы датчиков Single Use с гамма-излучением уменьшают риск загрязнения практически до нуля.
Cross-contamination between products and batches will no longer be an issue as gamma irradiated Single Use Cells decrease the risk of contamination to virtually zero.

Вместе с тем Группа считает, что риск загрязнения водных ресурсов загрязнителями из этих траншей существует лишь в районе Вади- эль- Батин на северо-западе Кувейта.
However, the Panel considers that the risk of contamination to water resources from these trenches exists only in the Wadi Al Batin area in the north-west of Kuwait.

Исключительные стандарты Glanbia и апробированные методы обработки исключают риск загрязнения и обеспечивают полную отслеживаемость при производстве чистого безглютенового овса.
Glanbia's exceptional standards and tightly secured processing methods ensure that the risk of contamination is eliminated to produce pure and fully traceable gluten-free oats.

Процедура с весом брутто на IABA 600/ F позволяет сводить к минимуму части, контактирующие с продуктом, облегчая процесс очистки и снижая риск загрязнения.
Running the IABA 600/F in Gross Weight mode allows to lower the number of parts in contact with the product to a minimum, making it easier to clean and reducing the risks of contamination.

Также риск загрязнения может исчезнуть путем использования 100% биоразлагаемых масел, предназначенных, например, для смазки цепей бензопилы, либо биоразлагаемых масел для 2- тактных судовых двигателей.
Also the risks of pollution can be made to disappear with 100% biodegradable lubricants, intended for instance to grease chainsaw chains, or else with biodegradable oils for 2-stroke marine engines.

С уплотняющим конусом Микропробирки с уплотняющим конусом идеально подходят для хранения чувствительных образцов, так как силиконовые уплотнители могут увеличивать риск загрязнения.
Micro tubes with sealing cone are particularly suitable for the storage of sensitive samples, since they avoid the risk of contamination from existing silicone seals.

Для любых поверхностей, контактирующих с продуктом, во всех производственных помещениях используется нержавеющая сталь, что существенно снижает риск загрязнения и позволяет проводить тщательную влажную уборку.
The use of stainless steel for all the surfaces in the entire production area that come into contact with the product significantly reduces the risk of contamination and facilitates thorough wet cleaning.