РОССИИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

Примеры использования России является на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Рынок труда в России является сложным и требовательным.
The labor market in Russia is complex and demanding.
Одним из VРN- провайдеров с серверами в России является IPVanish.
One VPN provider with server in Russia is HideMyAss.
Образование в России является обязательным и бесплатным.
Education in Russia is compulsory and free of charge.
Крупнейшим конкурентом Netflix в России является https:// www. ivi.
Netflix's biggest rival in Russia is https://www. ivi.
День России является национальным праздником Российской Федерации.
The Day of Russia is a national holiday of Russian Federation.
Старейшим ювелирным предприятием России является фирма Сазикова.
The oldest jewelry company in Russia is the Sazikov fi rm.
Человеческий капитал России является одним из крупнейших в мире.
Intellectual capital of Russia is one of the richest in the world.
Гимн России является официальным государственным символом, наравне с гербом и флагом.
The anthem of Russia is an official state symbol, same as the emblem and the flag.
Поэтому разработка новых методов ремонта скважин в России является актуальной задачей.
Therefore, the development of advanced methods of well repair in Russia has been a critical task.
Группа компаний Danone в России является крупнейшим производителем молочных продуктов в нашей стране.
Groupe Danone in Russia is the leading dairy manufacturer in our country.
Другой проблемой для развития низового футбола в России является молодость ваших футбольных клубов.
Another problem for grassroots football development in Russia is that you have young football clubs.
С 2008 года Сбербанк России является крупнейшим спонсором форума генеральным партнером.
Since 2008, Sberbank of Russia has remained the Forum's largest sponsor general partner.
Технология изготовления« толстостенных» гильз на повышенное давление в России является очень дорогим.
Technology the manufacture of"thick" cartridges for high blood pressure in Russia is very expensive.
Группа компаний Danone в России является крупнейшим производителем молочных продуктов в России..
Group of Companies Danone in Russia is the largest producer of dairy products in the country.
Одной из наиболее качественных сырьевых баз в России является Михайловский завод силикатного кирпича( МСЗК).
One of the most high-quality raw material bases in Russia is the Mikhailovsky plant silica brick(MSZK).
Продажа сексуальных услуг в России является административным правонарушением( статья 6. 11 КоАП) и наказывается штрафом.
Selling sex in Russia is considered as an administrative offence and punished by fine.
Для многих членов Ассоциации европейского бизнеса( АЕБ)вопрос параллельного импорта в России является чрезвычайно важным.
For many members of the AEB,the issue of parallel imports in Russia is extremely important.
Развитие компании L Oreal в России является примером эволюции HR аутсорсинга внутри отдельно взятой организации.
The growth of L'Oreal in Russia is an example of HR outsourcing evolving over time at a company.
Единственным официальным геральдическим учреждением России является Геральдический совет при Президенте РФ.
The only official heraldic institution in Russia is the Heraldic Council at the President of the Russian Federation.
Самым дорогим городом России является Бытха: на бронирование отеля здесь вам придется потратить минимум 3 511₽.
The most expensive city in Russia is Bytha: you will have to pay at least $53 for booking a hotel here.
По мнению профессора Ментера,одной из основных особенностей педагогического образования в России является большое внимание к психологии.
According to his opinion,one of the main features of teacher education in Russia is its focus on psychology.
Крупной областью потребления олова в России является производство сплавов на его основе, в первую очередь припоев и баббитов.
Major area of tin consumption in Russia is to produce alloys, primarily solders and babbitt.
Русский в России является русский, в старой столице Российской империи- где Пушкин и Достоевский написал и работал!
Russian in Russia is Russian in the old capital of Russian Empire- where Pushkin and and Dostoevski wrote and worked!
Таким образом, дружественная риторика в адрес России является всего лишь средством заполучить от нее очередные блага, ничего не давая взамен.
Thus, the friendly rhetoric on Russia is only the means to get regular benefits without giving anything in return.
Однако это вызвало огромный дефицит сахара в Казахстане, итеперь импорт сахара из России является единственным доступным вариантом.
No official reason has been given as to why this stoppage has occurred, but the consequence has been the creation of a massive sugar shortage in Kazakhstan, andsugar imports from Russia are now the only available option.
Этим органом в современной России является федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору Россельхознадзор.
That authority in modern Russia is the Federal Service for Veterinary andPhytosanitary Surveillance Rosselkhoznadzor.
Что касается аддитивных технологий, то главной проблемой для России является отсутствие собственных серийных производств принтеров для аддитивной печати.
As for additive technologies, the main constraint for Russia is the lack of own serial 3D-printer production.
Ассоциация ревматологов России является общероссийской общественной организацией, которая представляет собой объединение ревматологов разных регионов России имеет 45 региональных отделений.
Association of Rheumatologists of Russia is a national social organization that consolidates rheumatologists of different areas of Russia it has 45 regional divisions.
Еще одной отличительной чертой педагогического образования в России является его долгая история, особенно по сравнению с опытом Великобритании.
Another distinguishing feature of teacher education in Russia is its long history, especially when compared to England.
Установленные в ходе переговоров с Россией таможенные пошлины и необъяснимая остановка местного производства вызвали огромный дефицит сахара в Казахстане, итеперь импорт сахара из России является единственным доступным вариантом.
Russia-negotiated customs duties and an inexplicable stoppage of local production have caused a massive sugar shortage in Kazakhstan, andsugar imports from Russia are now the only available option.
Результатов: 89, Время: 0.0324

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский