СЕВЕРО-ЗАПАДНАЯ ЧАСТЬ на Английском - Английский перевод

• north-west
• northwestern part of
• north-western part of
• northwest part of

Примеры использования Северо-западная часть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Северо-западная часть.
North-West.

Латинская америка, северо-западная часть.
Latin America, North-western.

Северо-западная часть Тихого океана.
North-west Pacific.

Российская Федерация- северо-западная часть Санкт-Петербург и т. д.
Russian Federation- north-west Saint-Petersburg, etc.

Северо-западная часть Тихого океана.
North-west Pacific Ocean.

Днепр( Зоны 1 и 2), Дунай, северо-западная часть Черного моря.
Dnieper(Zones 1 and 2), Danube, north-west of the Black Sea.

Северо-западная часть латинской америки.
Latin America, North-western.

Дунай( Зона 3), северо-западная часть Черного моря; секция- площадка ТМИ.
Danube(Zone 3), north-west of the Black Sea, section-platform TMI.

Северо-западная часть Соединенных Штатов, весна.
North-western United States, spring.

Только крайняя северо-западная часть штата оставалась пограничной территорией.
Only the extreme northwestern part of the state remained a frontier area.

Северо-западная часть Соединенных Штатов, весна 1997 года.
North-western United States, spring 1997.

Суна, река( Северо-Западная часть РФ)-- Бассейн-- 1915-- Фотографии.
Suna, river(North-Western part of the Russian Federation)- Pool- 1915- Photographs.

Северо-западная часть Соединенных Штатов, апрель 1993 года.
North-western United States, April 1993.

Кумса, река( Северо-Западная часть РФ)-- Бассейн-- 1915-- Фотографии.
Kumsa, the river(North-Western part of the Russian Federation)- Basin- 1915- Photographs.

Северо-западная часть бассейна напротив- довольно малонаселенна.
In contrast, the northwestern part of the watershed is sparsely populated.

Сейчас активно застраивается" пустовавшая" ранее северо-западная часть Пресненского района.
The earlier"empty" north-western part of Presnya district is now actively developed.

Только северо-западная часть острова имеет ярко выраженную холмистую местность.
Only the northwest of the island could be called explicitly hilly.

Силы талибов и ВСОА вели также упорное противоборство в провинции Бадгис, северо-западная часть Афганистана, где спорадические вооруженные столкновения продолжались в районе реки Мургаб.
The Taliban and SCDA forces were also locked in a drawn-out confrontation in Badghis province, in north-western Afghanistan, with sporadic fighting continuing in the area around the Morgab river.

Зеленый- северо-западная часть леса, Оранжевый- юго-восточная.
Green-- northwest part of the forest, orange-- southeast part of the forest.

Северо-западная часть Перекопского залива расположена в Херсонской области Украины.
The northwestern part of the port is on the territory of Drapetsona.

Днепр( Зона 1 и 2), северо-западная часть Черного моря; Дунай( Зона 3), суда типа H- 3290.
Dnieper(Zones 1 and 2), north-west of the Black Sea, Danube(Zone 3), vessels of H-3290 type.

Северо-западная часть Маойрки привлекает внимание старинными деревнями и бухтами.
The north-western part of Maiorka attracts attention with ancient villages and bays.

В средневековых документах северо-западная часть современного Эльба- Эльстера именуется Mezumroka( нем.) или" земля между реками.
In older sources the northwestern parts of the present-day Elbe-Elster Land were called Mezumroka or"land between the rivers.

Северо-западная часть кратера имеет значительный выступ придающий кратеру асимметричный вид.
The northwestern rim protrudes outwards, giving the crater an asymmetrical appearance.

На карте Фьонавара показана северо-западная часть материка и его западное побережье, так же как на картах Средиземья, нарисованных Толкиным.
The map of Fionavar shows the northwestern part of the continent and its western coasts, bordered by an ocean, like most of the Middle-earth maps drawn by Tolkien.

Северо-западная часть острова, известная как Исла- Баха, является самой древней территорией Тенерифе.
The north-west of the Island, known as Isla Baja, is Tenerife's most ancient territory.

Самым продуктивным регионом остается северо-западная часть Тихого океана, где колебания в объеме промысла главным образом характерны для лова сардин около Японии и минтая в районе Аляски.
The most productive region remains the Northwest Pacific, where fluctuations in catches concern mainly Japanese sardine and Alaskan pollock.

Северо-западная часть Исфаны, через которую монголы вторглись до сих пор известен как" Moʻgʻul bosgan", что означает" завоеванный монголами.
The northwestern part of Isfana through which the Mongols invaded is still known as"Moʻgʻul bosgan" which means"conquered by the Mongols.

Единственным исключением является северо-западная часть Сомали, где в рамках финансируемого ПРООН проекта ХАБИТАТ муниципальные власти Харгейсы оказывают помощь в осуществлении проектов городского строительства.
The only exception is in north-west Somalia, where under a UNDP-funded HABITAT project the Hargeisa municipal authority is being provided with assistance in planning urban resettlement projects.

Северо-западная часть озера ограничена отвесной скалой, на которой хорошо просматривается черный силуэт статуи саамского великана Куйвы.
The northwest part of the lake is bounded by a sheer rock on which a 74-metre-high black statue of the Sami giant Kuyva is clearly visible.