СЕГОДНЯШНЕЙ на Английском - Английский перевод

• today's
• current
• present
• this
• tonight
• now
• nowadays

Примеры использования Сегодняшней на Русском языке и их переводы на Английский язык

После сегодняшней стрельбы.
Since today's shooting.

С сегодняшней точки зрения?
From today's perspective?

После сегодняшней речи?
Since after the speech tonight?

В сегодняшней статье- 120 фотографий.
In today's article- 120 photos.

Это для сегодняшней всенощной.
It's for a vigil, tonight.

Отличная работа по сегодняшней церемонии.
Great job on the ceremony tonight.

Да, у сегодняшней музыки нет чувств.
Yes, today's music has no feelings.

Данные соответствуют сегодняшней погоде.
The data correlates today's weather.

Готова к сегодняшней встрече с Оуэном?
So are you up for this meeting with Owen?

Это хороший ход, при сегодняшней экономике.
That's a good move in this economy.

С сегодняшней лекции с Джахангир Салимхановым.
From today's lecture of Jahangir Salimkhanov.

Нет, я читаю рекламу в сегодняшней газете.
No, I read an ad in today's newspaper.

Не забудь о сегодняшней тусовке" ТНВО.
Don't forget about the ABC party tonight at the dorm.

Он нам нужен в форме на сегодняшней викторине.
We need him sharp for the pub quiz tonight.

О сегодняшней встрече пока известно мало.
Little information is available on today's meeting.

Это был свидетель сегодняшней утренней перестрелки.
It was the witness at this morning's shooting.

Его обоснования- в нашей сегодняшней беседе.
You will get his substantiations in our today's talk.

Сегодняшней ночью я как обычно должен был идти на дискотеку.
Tonight's the night I usually go line dancing.

Оппозиционных политиков в сегодняшней России нет.
There are no opposition politicians in today's Russia.

Сегодняшней темой будут инструменты HMMER3, импортированные в UGENE.
Today's topic is using HMMER3 tools from UGENE.

Если я смогу понять, кто это, к сегодняшней полуночи.
If I can figure out who that is by midnight tonight.

Во время сегодняшней сессии был зафиксирован максимум$ 9088, 4.
During today's session, a maximum of $9088.4 was recorded.

Пожалуйста, посетите здесь для сегодняшней специальной Даршан фот ографии.
Please visit here for today's special darshan pictures.

Вторая Нида была основана на расстоянии 2 км южнее от сегодняшней Ниды.
The second Nida was located 2 km south of the present Nida.

Оказание гуманитарной помощи в свете сегодняшней ситуации в мире.
Humanitarian aid in light of the current international situation.

Не могли бы Вы рассказать о сегодняшней работе и планах Фонда на будущее?
Could You please tell us about present work and Foundation's plans for future?

Как вы видите, травмы точно соответствуют нашей сегодняшней жертве.
As you can see, the injuries are an exact match to our current victim.

Идея, лежащая в основе Конвенции и сегодняшней встречи, не является новой.
The idea underlying the Convention and this occasion is not new.

Они были расположены в азиатской части сегодняшней России.
It may have once lived in the Asiatic part of what is now the Russian Federation.

Но перед сегодняшней всенощной ты должен обдумать ошибочность твоих поступков.
But before the vigil tonight, you need to ruminate on the error of your ways.