СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННОЕ СЫРЬЕ на Английском - Английский перевод

• agricultural raw materials
• agricultural commodities
• agriculture commodities
• agricultural raw material
• agricultural inputs

Примеры использования Сельскохозяйственное сырье на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сельскохозяйственное сырье.
Agricultural commodities.

Продовольственное и сельскохозяйственное сырье.
Food and agricultural commodities.

Сельскохозяйственное сырье.
Agricultural raw materials.

Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье кроме текстильного.
Food and raw agricultural products except textiles.

Сельскохозяйственное сырье c/.
Agricultural raw materialsc.

Нефтегазовый сектор, минералы и металлы и сельскохозяйственное сырье.
Oil and gas, minerals and metals, and agricultural commodities.

Сельскохозяйственное сырье, индекс цен.
Price index agricultural raw materials.

Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье кроме текстильного.
Foodstuffs and raw agricultural raw materials excluding textile.

Сельскохозяйственное сырье и продовольствие 22.
Agriculture commodities and food 19.

Наоборот, цены на сельскохозяйственное сырье росли умеренными темпами.
In contrast, the prices of agricultural commodities grew at moderate rates.

Сельскохозяйственное сырье и продовольствие( агропродовольственный сектор);
Agricultural commodities and food(agrifood);

Продовольственные товары и сельскохозяйственное сырье кроме текстильного.
Agricultural products and agricultural raw materials except textile.

Цены на сельскохозяйственное сырье, как ожидается, останутся в 2002 и 2003 годах на неизменном уровне.
Prices of agricultural raw materials are expected to remain unchanged in 2002 and 2003.

Скачок цен на энергоносители и сельскохозяйственное сырье стал парным шоком предложения.
The spike in energy and agricultural commodity prices are twin supply shocks.

Энергоресурсы подешевели на две трети, металлы- на 50%, а сельскохозяйственное сырье- на 30% диаграмма 3.
Energy prices lost their value by two thirds, metals by 50 per cent, and agricultural commodities by 30 per cent fig. 3.

Цены на сельскохозяйственное сырье и тропические напитки в среднем повысились соответственно на 58% и 45.
Increases for agricultural raw materials and tropical beverages taken as groups averaged 58 per cent and 45 per cent, respectively.

Средние цены на продовольственные товары и другое сельскохозяйственное сырье, как ожидается, будут снижаться как в 2005, так и в 2006 годах.
Average prices for food and other agricultural commodities are expected to decline in both 2005 and 2006.

Индекс цен на сельскохозяйственное сырье и продукцию, в частности на кофе, каучук, хлопок и напитки, тоже снизился в 2012 году.
The index for agricultural raw materials and products such as coffee, rubber, cotton and beverages also declined in 2012.

Отрасль производства биотоплива также сформировала еще одно звено, связывающее рынки и цены на энергоресурсы и сельскохозяйственное сырье.
The biofuel industry has also created a new link between markets and prices for energy and agricultural commodities.

Цены на сельскохозяйственное сырье несколько снизились примерно на 3 процента в 1993 году после падения на 22 процента в 1992 году.
Prices of agricultural raw materials declined slightly by about 3 per cent in 1993, following a fall of 22 per cent in 1992.

Как видно из таблицы 1, снижение индексов цен носит весьма широкий характер и затронуло как сельскохозяйственное сырье, так и металлы.
As can be seen from table 1, the falls in the indices of prices were quite widespread, and affected both agricultural commodities and the metals.

Более высокие цены на сырьевые товары, особенно на металлы, энергоресурсы и сельскохозяйственное сырье, были основными двигателями роста в 2010 году.
Higher prices for primary commodities, particularly for metals, energy and agricultural raw materials, drove the trade recovery in 2010.

Индекс цен на сельскохозяйственное сырье в 2003 году увеличился на 27 процентов, однако за первые шесть месяцев 2004 года он уменьшился почти на 6 процентов.
The index for agricultural raw materials rose by 27 per cent in 2003, but fell by almost 6 per cent during the first six months of 2004.

Подобные повышательные тенденции усилили давление на механизм образования цен на сельскохозяйственное сырье через повышение производственных и транспортных издержек.
These increases put further pressure on the price of agricultural commodities through increased production and transport costs.

Индексы цен на сельскохозяйственное сырье, продовольствие, тропические напитки и минералы, руду и металлы, январь 2000 года- сентябрь 2011 года 2000 год 100.
Price indices of agricultural raw materials, food, tropical beverages and minerals, ores and metals, January 2000- September 2011 2000 100.

Долгосрочное снижение и колеблемость цен на сельскохозяйственное сырье остаются серьезным препятствием для увеличения и устойчивости экспортных поступлений.
The long-term decline and volatility of agricultural commodities prices remain a serious obstacle for increased and sustained export earnings.

Чтобы можно было справиться с этой ситуацией, необходимо предоставить крайне нуждающемуся в поддержке населению чрезвычайную помощь, включая медикаменты, продовольствие и сельскохозяйственное сырье.
To deal with that situation, the population needed emergency assistance, including medicine, food and agricultural inputs.

Данная отрасль характеризуется сильным ценовым регулированием на сельскохозяйственное сырье, что позволяет повысить рентабельность пищевой промышленности.
This industry is characterized by strong price regulation for agricultural raw materials, which allows increasing the profitability of the food industry.

Промышленность- это ключевой источник спроса на сельскохозяйственное сырье и продукты питания, являющиеся основными товарами, покупаемыми на заработную плату рабочими промышленных предприятий;
Industry affords a key source of demand for agricultural raw materials and food products, the main wage good of industrial workers;

Падение цен на сельскохозяйственное сырье, открытие рынков, кризисы задолженности и динамика обменных курсов оказывают как прямое, так и косвенное воздействие на земельные ресурсы.
Declining prices for agricultural commodities, open markets, debt crises and exchange-rate movements have had direct and indirect effects on land resources.